[BiuroOchrony]

Tusk zawołał Orbana przed kamery.

https://x.com/WarNewsPL1/status/1973666224019218576?t=eoJZdFLBdR8sGw8Ca6ACrA&s=19

#polityka #ukraina

[asdeusz-konopielka]

@BiuroOchrony ładny nepotyzm w tym TVP jak takiego lektora zatrudnili

[Idaho597]

@BiuroOchrony: dobry śmieszek ten Donek

[maniac777]

@asdeusz-konopielka: To nie lektor tylko tłumacz symultaniczny.

[Kosmiczny-Duch]

@BiuroOchrony: Ale Orban ich zaorał

[maniac777]

@asdeusz-konopielka: No nie jeden. Lektor czyta. Tłumacz symultaniczny jednocześnie słucha, w locie tłumaczy i mówi co przetłumaczył. Stopień trudności rośnie jeżeli osoba którą tłumaczy mówi szybko, nie robi przerw, tłumaczenie następuje między językami o znacząco różnej składni, w hałasie innych innych rozmów i rozmówców, z nienatywnym akcentem, osoba mówiąca używa idiomów, przytacza dane, a język na który tłumaczy się wypowiedź ma dłuższe słowa i/lub dłuższą składnie niż język z którego

[asdeusz-konopielka]

@maniac777 dobra dobra, to pewnie ty byłeś, pozdro poćwicz. Ja bym to lepiej ogarnął

[Ipsy]

@BiuroOchrony: mogl mu jeszcze liscia sprzedac jak kiedys juncker xd
"the dictator is comming"

[asdeusz-konopielka]

@Ipsy juncker to dobry huopina byl