[adam3x3]

Chciałbym obejrzeć całe Rick i Morty od sezonu pierwszego, ale zastanawiam się czy wybrać wersje ang z napisami, czy może polski dubbing. Co polecacie i dlaczego?

#seriale #rickandmorty

[Lesiu198]

polski dubbing

@adam3x3:

[haabero]

@adam3x3: orginal z napisami

[non-serviam]

@adam3x3: polski dubbing jest bardzo dobry. Nie oglądałem zbyt wielu odcinków w oryginale ale nie sadze żebyś wiele stracił oglądając po polsku. Prędzej stracisz oglądając po angielsku jeśli nie masz bardzo dobrej znajomości języka

[SkrajnieZdegustowany]

Dokładnie. Polski dubbing jest wybitnie dobry. Zacznij sobie po polsku i się będziesz świetnie bawił @non-serviam @adam3x3:

[non-serviam]

@SkrajnieZdegustowany: czasem nawet tłumaczowi udało sie zrobić dobrą robotę i próbując jako tako przełożyć żarty ze środowiska amerykańskiego na nasze. Nie oszukujmy się, żarty o meksykańcach nie są dla nas zbytnio śmieszne. Nawet zamiana meksykańca na ukra już lepiej brzmi ( ͡º ͜ʖ͡º)