@Neocaridina: Tylko, że to их czyta się jako ikh z niemym k, więc właściwie wychodzi jak w polskim czyli "ih". Tak przynajmniej google tłumacz pokazuje, więc kolejny raz epickie zwycięstwo przy użyciu gównianego modelu językowego, który halucynuje bardziej niż rusek po wódce. wpiszcie se w tłumaczu i sprawdźcie sami jak to się wymawia кто их поддержал
Tylko, że to их czyta się jako ikh z niemym k, więc właściwie wychodzi jak w polskim czyli "ih".
@Defined: przecież w tym fragmencie, co czat wypluł OPowi jest napisane cyrylicą "im", a nie "ich". Tam jest zupełnie inna litera. O czym ty w ogóle piszesz?
@Makarow w innym wątku https://wykop.pl/wpis/80510707/wpis masz frazę "Sikorski miał punkt" - która po polsku nie brzmi w ogóle, zaś w angielskim to mowa potoczna - "he's got a point" Translatory na szczęście nie potrafią tego jeszcze dobrze maskować i spostrzegawcze oko wyłapie taki lapsus językowy
Tylko, że to их czyta się jako ikh z niemym k, więc właściwie wychodzi jak w polskim czyli "ih"
TAM MASZ „IM” NAPISANE
Tak przynajmniej google tłumacz pokazuje, więc kolejny raz epickie zwycięstwo przy użyciu gównianego modelu językowego, który halucynuje bardziej niż rusek po wódce.
wpiszcie se w tłumaczu i sprawdźcie sami jak to się wymawia кто их поддержал
@Neocaridina: ten typ cały czas wali z ruskiego translatora. Może i mieszka na podkarpaciu ale Polakiem to on co najwyżej chciałby być w swoich zamroczonych wódą snach
@blisko_kebab: @Makarow @Jamniki2: Możecie zweryfikować tę informację w 30 sekund wpisując w tłumaczu google кто их поддержал i klikając głośniczek, aby usłyszeć, że to rosyjskie "их" wymawia się tak samo jak nasze "ich".
to co wypluł z siebie ten model językowy jest nieprawdą i wynika to między innymi z tego, że model językowy nie rozumie konceptu wymowy danego słowa.
@Defined Osoba w tej wypowiedzi odnosi się do wymowy rosyjskiego zaimka "их" (ich – „ich”, „nich”) i twierdzi, że Google Tłumacz sugeruje wymowę "ikh" z niemym „k”. Z kontekstu wynika, że uważa to za błąd modelu językowego, który rzekomo „halucynuje” (czyli generuje błędne informacje).
Jak jest naprawdę?
Poprawna wymowa rosyjskiego "их" to [ix] (czytane jak polskie "ich", ale z miękkim „ch” jak w „chleb”).
@Neocaridina: @Defined: pr0tip: jeśli chcecie podnieść wiarygodność odpowiedzi dowolnego LLMa, to nie można sugerować mu odpowiedzi. Pytanie "czy x to rusycyzm" jest właśnie taką sugestią. No i odpowiedzi z LLMa weryfikujemy ( ͡° ͜ʖ ͡°)
ихczyta się jakoikhz niemymk, więc właściwie wychodzi jak w polskim czyli "ih".Tak przynajmniej google tłumacz pokazuje, więc kolejny raz epickie zwycięstwo przy użyciu gównianego modelu językowego, który halucynuje bardziej niż rusek po wódce.
wpiszcie se w tłumaczu i sprawdźcie sami jak to się wymawia
кто их поддержалWybacz, ale nie rozumiem - jakie znaczenie ma to, że po rosyjsku czyta się "ich", skoro patrzymy na to co NAPISAŁ autor?
@Defined: przecież w tym fragmencie, co czat wypluł OPowi jest napisane cyrylicą "im", a nie "ich". Tam jest zupełnie inna litera. O czym ty w ogóle piszesz?
Translatory na szczęście nie potrafią tego jeszcze dobrze maskować i spostrzegawcze oko wyłapie taki lapsus językowy
TAM MASZ „IM” NAPISANE
wpiszcie se w tłumaczu i sprawdźcie sami jak to się wymawia кто их поддержал
кто их поддержалi klikając głośniczek, aby usłyszeć, że to rosyjskie "их" wymawia się tak samo jak nasze "ich".to co wypluł z siebie ten model językowy jest nieprawdą i wynika to między innymi z tego, że model językowy nie rozumie konceptu wymowy danego słowa.
@Defined Jeśli korzystasz z angielskiego do zrozumienia rosyjskiego, to tego nie rób.
Jak jest naprawdę?
Poprawna wymowa rosyjskiego "их" to [ix] (czytane jak polskie "ich", ale z miękkim „ch” jak w „chleb”).
Komentarz usunięty przez autora