[Ozjasz_Goldberg_Mk_II]

@Polasz To właśnie chłopi wychodzili na dwór doglądać króla, a szlachta wychodziła na pole doglądać chłopów

[Hrjk]

@Ozjasz_Goldberg_Mk_II chłopi przychodzili na dwór, a szlachta wychodziła na dwór

[crystalmethh]

@Polasz ja nawet nie jestem z krakowa, tylko ze slaskiej wsi i mowie ze ide na pole bo kiedys wszedzie byly pola, a nie jak w miescie ze w jednym budynku 40 rodzin mieszka XD

[valerius-romulus]

@Polasz południe Polski to wychodzę na pole. Północ Polski wychodzi na dwór.

[Alakecz]

@Ozjasz_Goldberg_Mk_II jak wychodzę z domu i mam wokół "dwór" to ja żyję na dworze czy ten co wychodzi z domu "na pole". To tłumaczenie z chodzeniem do chłopów to jest tak ułomne że musieli wymyśleć je w Krakowie.

[Ozjasz_Goldberg_Mk_II]

@Alakecz Ja wychodze z domu i mam pole, to wychodzę na pole

[Alakecz]

@Ozjasz_Goldberg_Mk_II no to jak wychodzisz z domu na pole to jesteś chłopem czy szlachcicem. Podpowiem że szlachcic nie ma pola wokół domu.

[Ozjasz_Goldberg_Mk_II]

@Alakecz Jestem szlachcicem ziemskim, posiadam wiele pól 😎

[Alakecz]

@Ozjasz_Goldberg_Mk_II ale szlachcic nie miał pola wokół domu, miał tam swój dwór tj ogrody, zabudowania, domy służby.

Jak wychodzisz z domu na pole to znaczy że jesteś chłopem, jak można tego nie rozumieć xD

[Blaskun]

południe Polski to wychodzę na pole. Północ Polski wychodzi na dwór.

@valerius-romulus: ja wychodzę na podwórko ( ͡° ͜ʖ ͡°)