[Apaturia]

"Nie zapraszasz mnie na piwo!" Tak w skrócie można podsumować starożytną egipską wiadomość, jaką ok. 1250 r. p.n.e. pracownik o imieniu Prehotep przesłał swojemu przełożonemu o imieniu Qenhirkhopeshef.

Z zachowanych materiałów wynika, że Qenhirkhopeshef był w swoim czasie dobrze ustawionym skrybą w Deir el-Medina w zachodnich Tebach - funkcjonowała tam społeczność rzemieślników i innych pracowników, którzy zajmowali się budową i ozdabianiem królewskich grobowców. Skryba cieszył się wieloma przywilejami, ale i miał niejedno na sumieniu. Zapiski potwierdzają, że oskarżano go m. in. o przyjmowanie korzyści materialnych w zamian za ukrywanie cudzych występków. Zdaje się też, że nie był najbardziej lubianym szefem, przynajmniej w oczach niektórych swoich pracowników.

Pracujący dla Qenhirkhopeshefa Prehotep - rysownik / projektant konstrukcji i być może jeden z pracowników, którzy wznosili grobowiec skryby - narzekał, że skryba traktuje go jak osła (zwierzę wykorzystywane do ciężkiej pracy) i że nigdy nie zaprasza go na piwo:

Projektant Prehotep pisze do swojego przełożonego, pisarza Miejsca Prawdy (Deir el-Medina) Qenhirkhopeshefa, (z życzeniami) życia, pomyślności i zdrowia!
Co ma znaczyć ta negatywna postawa, jaką względem mnie przyjmujesz? Jestem dla ciebie niczym osioł. Jeśli jest praca, przyprowadź osła! A jeśli jest pasza, przyprowadź wołu! Jeśli jest piwo, nigdy o mnie nie pytasz. Tylko wtedy, gdy jest praca (do zrobienia), pytasz o mnie.
Na moją głowę, jeśli jestem człowiekiem, który źle się zachowuje przy piwie, nie pytaj o mnie. Dobrze dla ciebie, jeśli zauważysz (mnie) w posiadłości Amona-Re, Króla Bogów, (niech obdarzy cię) życiem, dobrobytem i zdrowiem.
P.S. Jestem człowiekiem, któremu w domu brakuje piwa. Pisząc do Ciebie, staram się napełnić żołądek.

Poniżej transkrypcja wiadomości w oryginale:

#ciekawostki #ciekawostkihistoryczne #historia #starozytnosc #starozytnyegipt #worklifebalance #praca #piwo

[NapletorPenetrator]

@Apaturia: #gruparatowaniapoziomu

[SpaceMonkey]

Prehotep

@Apaturia: starożytny Areczek

[KarmazynowyAstrofizyk]

@SpaceMonkey Panie Prehotepku, piwo jest dla zarządu, dla pana mamy wodę i dłutko, ale musi je sobie pan naostrzyć ( ͡º ͜ʖ͡º)

[zwykly_szarak]

@Apaturia: nie było miejsca w domu Qenhirkhopeshefa bo ten zaprosił już na piwko Ea-nasira ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Ponoć szły jakieś deale na dobrą miedź.

[kiciek]

@Apaturia: który tag obserwować po więcej tłumaczeń starożytnych listów?

[Apaturia]

@SpaceMonkey: @KarmazynowyAstrofizyk Może i trochę Areczek, ale zauważmy, z jaką klasą sformułował feedback. Nie miał oporów przed upominaniem się o godne traktowanie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@kiciek: Daję na to tylko tag #starozytnyegipt, bo nie planuję większej serii postów - ot, natknęłam się i postanowiłam podzielić.

[mixererek]

@Apaturia: Panie Prehotepku, piwo jest dla zarządu, dla pracowników jest pasza

[S0Cool]

Qenhirkhopeshef był w swoim czasie dobrze ustawionym skrybą

@Apaturia: Jak to jest być skrybą, dobrze?

[sameowoce]

Łezka się w oku kręci, kiedyś tak będą „odkopywać „ nasze wiadomości na messengerze.
Te wszystkie teorie co znaczy iks De …

[Korowiov]

Jak to jest być skrybą, dobrze? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[krzysztof2033]

Może to pierwsza reklama piwa "Przejdźmy na Ty”.

[FuckYouTony]

@sameowoce: Największa pośmietna beka będzie z transów. Archeolodzy określają płeć po szkielecie.

[vytah]

@sameowoce:

[Nerlo_ajcats]

@Apaturia: 100 plusów i takie gowmo na głównej?

[gupi_kaowiec]

Ciekawostka: Hieroglify mogły być pisane od lewej do prawej, albo od prawej do lewej i nie było na to reguły. Wiele hieroglifów miało swoje lustrzane odbicia, które znaczyły to samo. A kolejność czytania określały "głowy" hieroglifów. Zawsze czytało się z tej strony, w którą była odwrócona głowa, czyli w przykładzie ze znaleziska: od prawej do lewej.

[pod_sloncem_szatana]

Dałem z siebie 5%.

[W....._]

@Apaturia: panie Prehotepku, piwo jest dla członków zarządu, a pana zapraszam do żurawia nad studnią (dwa debeny od tykwy).

[deLux]

I co? Foch?

[Dr_Killjoy]

@vytah: jesteśmy o tydzień bez prądu od powrotu do epoki przedindustrialnej

[Drake87]

@Apaturia ostatnie słowa przed egzekucją ( ͡º ͜ʖ͡º)