[Apaturia]

"Nie zapraszasz mnie na piwo!" Tak w skrócie można podsumować starożytną egipską wiadomość, jaką ok. 1250 r. p.n.e. pracownik o imieniu Prehotep przesłał swojemu przełożonemu o imieniu Qenhirkhopeshef.

Z zachowanych materiałów wynika, że Qenhirkhopeshef był w swoim czasie dobrze ustawionym skrybą w Deir el-Medina w zachodnich Tebach - funkcjonowała tam społeczność rzemieślników i innych pracowników, którzy zajmowali się budową i ozdabianiem królewskich grobowców. Skryba cieszył się wieloma przywilejami, ale i miał niejedno na sumieniu. Zapiski potwierdzają, że oskarżano go m. in. o przyjmowanie korzyści materialnych w zamian za ukrywanie cudzych występków. Zdaje się też, że nie był najbardziej lubianym szefem, przynajmniej w oczach niektórych swoich pracowników.

Pracujący dla Qenhirkhopeshefa Prehotep - rysownik / projektant konstrukcji i być może jeden z pracowników, którzy wznosili grobowiec skryby - narzekał, że skryba traktuje go jak osła (zwierzę wykorzystywane do ciężkiej pracy) i że nigdy nie zaprasza go na piwo:

Projektant Prehotep pisze do swojego przełożonego, pisarza Miejsca Prawdy (Deir el-Medina) Qenhirkhopeshefa, (z życzeniami) życia, pomyślności i zdrowia!
Co ma znaczyć ta negatywna postawa, jaką względem mnie przyjmujesz? Jestem dla ciebie niczym osioł. Jeśli jest praca, przyprowadź osła! A jeśli jest pasza, przyprowadź wołu! Jeśli jest piwo, nigdy o mnie nie pytasz. Tylko wtedy, gdy jest praca (do zrobienia), pytasz o mnie.
Na moją głowę, jeśli jestem człowiekiem, który źle się zachowuje przy piwie, nie pytaj o mnie. Dobrze dla ciebie, jeśli zauważysz (mnie) w posiadłości Amona-Re, Króla Bogów, (niech obdarzy cię) życiem, dobrobytem i zdrowiem.
P.S. Jestem człowiekiem, któremu w domu brakuje piwa. Pisząc do Ciebie, staram się napełnić żołądek.

Poniżej transkrypcja wiadomości w oryginale:

#ciekawostki #ciekawostkihistoryczne #historia #starozytnosc #starozytnyegipt #worklifebalance #praca #piwo

[zielonzielon]

@Apaturia: Nawet Prehotep żyjący ponad 3000 lat temu szanował się w pracy i nie dawał traktować jak bydło, a Areczek nadal zostanie godzinkę wiecej w montowni bo "tylko kilka kartonów trzeba rozłożyć koniecznie dziś".

[sameowoce]

@FuckYouTony: rzeczywiście kupa śmiechu

[sameowoce]

Jeszcze tak mi się skojarzyło

[its_over_for_chlop]

@Apaturia: quality conent. Prehotep króciutki trzyma szefa za pysk

[Gieekaa]

Prehotep

Qenhirkhopeshef

@Apaturia: Jak odczytano że akurat tak się nazywali?

[tronez]

@Apaturia: jak juz to Arkadiusz. Obecnie mamy Areczkow ktorzy by sie zajakneli z trzy razy i z opuszczona glowa robili nadgodziny.

[Bloodaxis1]

dałem plusa, bo z Qenhirkhopeshefa byl rzeczywiście świnia( ͡º ͜ʖ͡º)

[N.....s]

@ukruszony__kubek: zgłaszam.

[ukruszony__kubek]

@Nerlo_ajcats: sam obraza ale jaki wrazliwiec xd lec obajtkowi sie poskarz

[bylem_bordo]

Alkoholizm ma długą historię.

[N.....s]

@ukruszony__kubek: ojej

[dejwidn]

@Apaturia świetny wpis :)
od siebie dodam pisma do bogów z muzeum łaźni rzymskich w Bath, UK

[dejwidn]

@Apaturia świetny wpis :)
od siebie dodam pisma do bogów z muzeum łaźni rzymskich w Bath, UK

[jeanpaul]

Paliwoda mode on:
W trzecim rzedzie w drugim hieroglifie jest blad, osla dlutuje sie inaczej. Poza tym slaby styl bardzo czesto powtarza zajaczka.

[JestemD]

Mamy postęp. W dzisiejszych czasach ludzie starają się wykręcić z "piwka z szefem" :D

[groundcontrol]

@Apaturia

[LulxdPL]

@Apaturia a to odpowiedź od Qenhirkhopeshefa, niestety pomimo usilnych prób badaczy wiadomość nadal nie została przetłumaczona

[teslamodels]

@gupi_kaowiec jak oni do #!$%@? to rozkodowali