Aktywne Wpisy
![Lolenson1888](https://wykop.pl/cdn/c3397992/Lolenson1888_2IG5IkJoqB,q60.jpg)
Lolenson1888 +327
Właśnie teraz trwa ważny mecz Polska - Włochy w Lidze Narodów w siatkówce.
Też nie wiedzieliście?
No właśnie, bo każdy ma to w piździe.
Ludzie wolą oglądać Szkotów z championship i ligi szkockiej i dziadka Shaqiriego strzelającego w okienko.
Czemu siatkówka nie jest sportem narodowym? xD
#mecz
Też nie wiedzieliście?
No właśnie, bo każdy ma to w piździe.
Ludzie wolą oglądać Szkotów z championship i ligi szkockiej i dziadka Shaqiriego strzelającego w okienko.
Czemu siatkówka nie jest sportem narodowym? xD
#mecz
![mirko_anonim](https://wykop.pl/cdn/c0834752/321ea7dc2985c2bfbf21a6b5598af7c3220625c6954fbbc0a440b525befed626,q60.png)
mirko_anonim +10
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Pytanie do kolegow mirkow, jaki jest pewny i dyskretny sposob na wypytanie rozowych czy mialy hindusa/paki/mokebe w przeszlosci? Nie chce byc tym "nice guy bankomatem" co trafi na p0lke po przejsciach. Zaraz ktos odpowie "nie wychodz z piwnicy to nie spotkasz hehehe". Ale wlasnie ja mam powodzenie na #tinder a nie chce trafic na takie #p0lki po przejsciach. A szczegolnie nie chce sie zastanawiac czy moj mikrus 17cm jest
Pytanie do kolegow mirkow, jaki jest pewny i dyskretny sposob na wypytanie rozowych czy mialy hindusa/paki/mokebe w przeszlosci? Nie chce byc tym "nice guy bankomatem" co trafi na p0lke po przejsciach. Zaraz ktos odpowie "nie wychodz z piwnicy to nie spotkasz hehehe". Ale wlasnie ja mam powodzenie na #tinder a nie chce trafic na takie #p0lki po przejsciach. A szczegolnie nie chce sie zastanawiac czy moj mikrus 17cm jest
![mirko_anonim - ✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Pytanie do kolegow mirkow, jaki jest pewny i ...](https://wykop.pl/cdn/c3201142/f20eace604567a6331a222a64ebd3a5abb6192881d5aec72805d04353aebb985,w150.jpg)
źródło: aca943c57c4b3d132bf8432587abe2e29802917ccaf89eeeeb44095d56989f55
Pobierz
#pytanie #seriale #film #netflix #hbogo #hbomax #disneyplus #amazonprimevideo
@enforcer: Dubbing powinien być zakazany i wrzucony do organizacji terrorystycznych. Za każdy razem to samo: dialogi są ciche, ale jak ktoś pierdnie, to okna wypadają.
Osobiście z lektorem, bo w temu mogę skupić sie w 100% na filmie.
a tam (dubbing) no i dałem sobie spokój xD
poczekam na inną wersje.
Jak jest to typowy film na którym się skupiam no to napisy, jak robię jakaś powtórkę albo puszczę sobie w tle jak coś robię no to lektor/dubbing. Ten ostatni stanowi też ciekawą wartość dodaną więc jak ponownie oglądam to zawsze ciekawie jest się zapoznać z trochę inną interpretacją postaci.
Z kolei lektor uważam odbiera filmowi, nie po to płacą aktorom ogromne pieniądze aby potem słuchać jakiegoś typa co beznamiętnie czyta dialogi. Zresztą filmy są często źle przetłumaczone, wycinane są żarty itd.
Kwestia dubbingu jest jeszcze prostsza: zdelegalizować. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Komentarz usunięty przez autora
Twórca dubbingu powinien dostać dożywocie, jeśli dubbing jest używany do czegoś innego niż do baje
W dubbingu najbardziej mnie denerwuje to, że dialogi są ciche, a sama akcja jest strasznie głośna. Ile razy to oglądałem jakiś film (niestety) z dubbingiem, dialogi były bardzo ciche, a jak ktoś upuścił śrubkę, to mi sie szyby trzęsły.
j3b4c dubbing prądem |૦ઁ෴૦ઁ|