@kkb1: @masej: HEHE BEKA XD ŻE NIBY ONA CHCE NUTĘ D CZYLI DICK CZYLI KUTASA XD O BEKA XD KUPUJE XD XD XD

@madry_i_mieciutki: http://lmgtfy.com/?q=she+wants+the+d

@madry_i_mieciutki: przecież to nie ma nic wspólnego z byciem hipsterem i posiadaniem wrażliwej duszy artystycznej. wystarczy znać angielski

@madry_i_mieciutki: no a to właśnie jest rozeznanie kulturowe. Kultura to nie tylko sztuka wyższa, ale też znajomość slangów, czy chociażby to, że Anglicy nie mają Coca-Coli Light tylko Diet Coke.

@masej: zgaduje haslo

Pokaż spoiler

@masej: proszę o wytłumaczenie dla nie-hipsterów bez wrażliwej duszy artystycznej

@madry_i_mieciutki: Dd

@BenderRodriguez: no tak bo to normalne, że litera D kojarzy się każdemu z Dick XD

@madry_i_mieciutki: Powarzny kuc na burzliwe czasy

@madry_i_mieciutki: no dobra, jeszcze trzeba mieć odrobinę rozeznania kulturowego i zaglądać na angielskie strony

@BenderRodriguez:

rozeznania kulturowego

XD

Przez "rozeznanie kulturowe" rozumiesz umiejętność kojarzenia literki D ze słowem "dick"? Wybacz, ale to nie jest rozeznanie kulturowe tylko rozeznanie wśród 9gagów, 4chanów i innych śmieszkowych stron w internecie.

@BenderRodriguez: to akurat jest bardzo płytka kulturowa internetowa, więc jakoś mnie brak rozeznania w niej aż tak nie boli

@madry_i_mieciutki: to nie jest tylko internetowa kultura, tak się mówi po prostu. Zwykły język potoczny

@BenderRodriguez: nie spotkałem się z tym nawet wśród zagranicznych znajomych

@madry_i_mieciutki: bo jak się rozmawia z obcokrajowcami to uzywa się jak najmniej mowy potocznej i zapożyczeń ze slangów właśnie przez możliwe braki w kontekście kulturowym

@BenderRodriguez: no ok

@madry_i_mieciutki: proponuję prosty eksperyment: naucz się bezbłędnie wymowy brytyjskiej i pojedź do Wielkiej Brytanii i sprawdź, w jaki sposób rozmawiają z tobą ludzie, w przypadku kiedy mówisz z nienagannym brytyjskim akcentem, a jak w przypadku, gdy będzie można rozpoznać, że jesteś obcokrajowcem po akcencie

@masej: @madry_i_mieciutki: ja to w sumie nie ogarnęłam i myślałam, ze chodzi o mi czyli, ze ona chce mnie xD #debiljez a w sumie muzyką się zajmuję wiec...a zresztą...