[PrzegrywNaZawsze]

Dawno mnie tak nikt nie wpieniał w serialu XD #squidgame #seriale #netflix

[BorysKafarov]

@PrzegrywNaZawsze: przynajmniej jest dobra we wszystkim.

[Mega_Smieszek]

@PrzegrywNaZawsze: szkoda, że przeżyła

[PrzegrywNaZawsze]

@Mega_Smieszek ej ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[taukuZielonka]

@PrzegrywNaZawsze oj tak byczq

[plusbear]

@PrzegrywNaZawsze: tak, i styl mowienia tego staruszka..

[Lohengrin]

@PrzegrywNaZawsze: @plusbear: o to to. Ale trzeba wobec tego oddać aktorom, że robią robotę.

[resuf]

@PrzegrywNaZawsze: oglądanie z angielskim dubbingiem potęguje doznania. Polecam.

[mysz0n]

@Mega_Smieszek tylko jedna dobra rzecz zrobiła w tym serialu.

[BaronVonBehemoth]

@resuf: nativy koreanskie mowia ze tlumaczenie na angielski jest #!$%@? i splyca postacie w uj

[Darth_Gohan]

@BaronVonBehemoth narazie to większość postaci jest posplycana jak się da.

#!$%@? zabilismy jednego ziomka przed nocą? Nagle wszyscy zaczniemy się #!$%@? bo why not!

No bez jaj

[zakamuflowany_fetyszysta]

@PrzegrywNaZawsze: postać miała być wkurzająca i zdecydowanie dobrze odegrała swoją rolę :)

[100piwdlapiotsza]

@PrzegrywNaZawsze: co to za serial i o czym?

[kszyhoop]

@BaronVonBehemoth
Polskie może by jeszcze lepsze, polski lektor:
- przetłumaczył szanse 1:32tys. jako 1:32
- przetłumaczył bez sensu right jako 'prawe' zamiast 'prawidłowe' (pewnie tłumaczył z angielskiego, chociaż koreańskiego nie znam, może tam to też brzmi tak samo)

[TwujKoshmar]

@100piwdlapiotsza: squid game o grze na śmierć i życie w gry dla dzieci

[nowekontorly]

@PrzegrywNaZawsze: podobna xd

[PrzegrywNaZawsze]

@Mega_Smieszek nie przeżyła heheheh

[fanfso]

@PrzegrywNaZawsze: nadal nie przebiła conkiego

[m.....2]

@PrzegrywNaZawsze: same, ostatni raz wkurzala mnie tak Skyler z Breking Bad