[lewsky]

Zapraszam do kolejnego dnia zabawy #mirkoangielski



Każdy kto zaplusuje ten wpis dostanie następnego dnia nowe słówko do nauki. Osoby które nie chcą być jutro wołane , niech nie plusują tego wpisu.


Jeżeli ktoś zauważył błędne tłumaczenie lub zbyt proste słowo, proszę o zgłoszenie tego w komentarzu.



Miłego dnia! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[lewsky]

@bolorollo inversely-odwrotnie
@Vadzior Have a finger in every pie-być zaangażowanym w wiele spraw
@Meursault jargon-żargon
@Mortadelajestkluczem Gratuitous-Niczym nie uzasadniony
@AllGoesWrong incurable optimist-niepoprawny optymista
@KarmelowyJeremiasz cod-dorsz
@Szab firefly-świetlik
@szmeges Myriad-Ogromna liczba! Niezliczonosc
@niebieski_kot Take everything but the kitchen sink-zabierać ze sobą dużo niepotrzebnych rzeczy
@SztigarOlo detect-wykryć
@HeyItsMe insufficient-niewystarczający
@Schecterro Coerce-Zmuszać
@lev_salonowy arable-uprawny, orny
@Konrados ottoman-otomana, sofa
@hokejowy oversee-nadzorować
@Bushi13 extinct-wymarły
@BuddyBud Predilection-Preferencje, skłonność
@pdrasta motion sensor technology-czujnik ruchu
@k_olczy_k hut-chata, szałas
@Car_Wasyl renew-odnowić

[lewsky]

@John_Player_Special retain-zachować, utrzymać
@TrapDoor scraper-skrobaczka
@karol9585 alcove-wnęka
@ZielonkaUno Umbrage-Obraza
@daredevil944 crash-kraksa
@Ogien_w_szopie brass instruments-instrumenty dęte
@jest_agrest-nie_ma attitude-nastawienie
@dantewhatever be on the same wavelength-zrozumieć/zgodzić się
@Krzys91 detect-wykryć
@orfan hare-zając
@roni87 prevailed-dominować
@MinscBoo wrench-klucz
@testuser01 yeast-drożdże
@su1ik condiment-przyprawa kulinarna
@donmanuelcarmello dozen-tuzin
@Apollo231 on the chopping block-w niebezpieczeństwie/ pod znakiem zapytania
@93michu93 facilitate-ułatwiać
@emes83 don't hold a grudge-nie chować urazy
@Amash initiate-zainicjować, rozpocząć
@zdjecie_z_wenszem cease-przerwać
@GGrapppa swan-łabędź
@de_enghien starling-szpak
@jar3cki tranquil-cichy
@BrodoFaggins as sound as

[lewsky]

@Sissoo oversee-nadzorować
@pawloxx reptile-gad
@SubZeroWawa be due to-mieć coś zrobić
@rainman90 danger of burning out-niebezpieczeństwo wypalenia (zawodowego)
@Dzordzi patter-gadka, tupot
@mazda21 outlook-podgląd
@TILT blob-plamka, kropelka
@Knoblauch wick-knot
@hubgrt utterly -całkowicie
@kamil_22 Contrary to all appearances-wbrew pozorom
@RidgeForrester remorse-wyrzuty sumienia
@AnimeJestSuper amend-modyfikować
@Lucani awe-podziw
@Mortallo tank top-bezrękawnik
@Khaleus Hypocrisy-Obłuda
@kecyc abbey-opactwo
@hanja Get a grip-brać się w garść
@mich160 first come, first served-kto pierwszy, ten lepszy
@dvvvshk gravy-sos do mięs
@KanapkaZeSyrem hypothesise-założenie, podejrzenie

[lewsky]

@Adamowski333 stubborn-uparty
@Speedo55 distraction-dekoncentracja
@druaskin headquarters-siedziba
@Wierzbin let the cat out of the bag-wygadać się/ puścić parę z ust
@Tomczaak violin-skrzypce
@jjb_ indicate-wskazywać, podawać
@BARO997 Be up the creek-być w tarapatach
@nirvikalpasamadhi foster child-dziecko przybrane
@hetzerchrom unwed-niezamężna
@lewy313 diverse-różnorodny
@4nietwojinteres4 empathy-empatia
@fat-cartman Contrary to all appearances-wbrew pozorom
@kamil-rys-161 accrual-kwota narosła
@1zirajder gravy-sos do mięs
@fromGtoK podcast-podkast, audycja internetowa
@sprawca_komfortu feedback-opinia zwrotna
@xyz372 Put your money where your mouth is-przejdź od słów do

[lewsky]

@Rafael_ walkway-chodnik
@c0nst lever-lewarek
@Sanchez_z rodent-gryzoń
@miomi to be green with envy-pękać z zazdrości
@destructive69 to lose one's temper-stracić panowanie nad sobą
@walkers Myriad-Ogromna liczba! Niezliczonosc
@Raye delighted-zachwycony
@Czupakabra82 outnumber-przewyższać liczebnie
@mati102 tranquil-cichy
@johnnywalke smidgen-kapka
@tom-novak76 faire policy-polityka wolnej ręki
@Puddii taser-paralizator
@CloudConnected Maverick-Niezależny
@nuclearwinter to spend money like water-wydawać pieniądze lekką ręką
@maciek2323 Vociferous-Krzykliwy, głośny
@mst_23 As sober as a judge-zupełnie trzeźwy
@jakoob sycamore-platan
@qiuas12345 feedback-opinia zwrotna
@Szyszkachmielu Insatiable-Niezaspokojony
@karolinana Insular-Odizolowany

[lewsky]

@turboyonek Upgrade-ulepszyć
@blajet third time lucky-do trzech razy sztuka
@bloo90 for instance-na przykład
@Pjoter_II_Vspanialy Acquiesce-Zgadzac sie, aprobowac
@Dybtas chapel-kapliczka
@kertoi venomous-jadowity
@siedlikmaster incurable optimist-niepoprawny optymista
@lowmax Toil away-pracować bardzo ciężko
@Mobilny_dlugopis enmity-wrogość
@koniokrad Man to man-jak równy z równym
@Matrik90 Predilection-Preferencje, skłonność
@kubix1 Coherent-Spójny
@enser turn something down-odrzucać coś (np. ofertę, propozycję)
@misieklondon aloof-powściągliwy
@PanNosaczCebula impact-wpływ
@xTheMagicPL xylophone-ksylofon
@albintrex vessel-okręt (ciekawostka
@Youcancallmedada interface-komunikować się, nawiązywać relacje
@piniek435 blade-ostrze
@kaymat the team player-osoba

[lewsky]

@nick_the_greek Predilection-Preferencje, skłonność
@lycha911 deny-odrzucić
@Hornic like shooting fish in a barrel-coś co jest proste jak drut
@agaja watermill-młyn wodny
@flanel contradict-zaprzeczać
@aoldak subdued-przygnębiony
@Bf109 Save your breath-szkoda słów
@Adamskiu Wanton-Rozwiązły, rozpustny
@nrph writ-nakaz urzędowy
@ZlodziejBilonownic vivacious-pełen życia
@wojtek656 accessible-dostępny
@malylisek trait-cecha
@homni hemisphere-półkula
@mbwykop dizziness-zawroty głowy
@Redgarexe non-stop talker-gaduła
@vianette incomplete-niedokończony
@Ecrtug prompt-szybki, punktualny
@winoacab fund-fundusz
@NajlepszaKapustka contradict-zaprzeczać
@LucjanPetarda acoustic guitar-gitara akustyczna
@Krzysiauke discourse management-zarządzanie dyskursem
@CzarnobrodyCapitan venture-przedsięwzięcie
@Lupus88 auburn hair-kasztanowe

[lewsky]

@desorden Bite back-ugryźć się w język
@LubieBigos88 liaison-związek, współpraca
@siadana100 bring something together-pogodzić coś ze sobą
@Kondziu5 incentive-zachęta
@Pomidorowa_ autonomy-niezależność
@kao3991 placid-łagodny
@SlepyKataryniarz Quick on the draw-szybki w gębie
@Madkami acquainted with-zaznajomiony z
@luk123124 cello-wiolonczela
@PanBenedykt dividend-dzielna, dywidenda
@pankupkazpupki variable-zmienna
@combatcode false politeness-fałszywa uprzejmość
@mco111 external-zewnętrzny
@tomasz-saczynski with a vengeanec-zawzięcie
@sonic302 startling-zaskakujący
@MajoZZ startling-zaskakujący
@AntyAndrzej fund-fundusz
@nitek7777 gross-brutto
@erwinketa peacock-paw
@a_czerwiec subdued-przygnębiony
@silver-rocket external-zewnętrzny
@indukti misery-nędza
@MrSewek place of residence-miejsce zamieszkania
@

[lewsky]

@zgredas infatuated-zauroczony
@Jarczenko be second to none-nie ustępować nikomu
@midnight scraper-skrobaczka
@TomaszA2 marital status-stan cywilny
@gromak stocky-krępy
@PGRRR tariff-cło
@KarolJuras execute-wykonać
@biggle leave well enough alone-dobrze jest jak jest/ nie poprawiaj tego co dobre
@NitroFuN envious-zazdrosny, zawistny
@sebanhs cradle-kołyska
@franz1986 interface-złącze
@janektrololo contaminant-substancja skażająca
@lord_mln Bite back-ugryźć się w język
@marazzz walrus-mors
@galarulez Oblivious-Nieświadomy
@Wolf_hurricane valve-zawór, zastawka
@SuperDuperHornet rhino-nosorożec
@maslo_zjelczale rough-przygotowany z grubsza
@xHershelx to impose-narzucać
@dawidos5 viola-altówka
@czarny_grigori wrench-klucz
@vacx coherent-zgodny

[lewsky]

@Bninianin Forsake-Porzucać, opuszczać
@stivenus sewing machine-maszyna do szycia
@pionaaa a survey-badanie/ankieta
@Anonym_314 loins-lędźwie
@zawoalowany_idealista Repudiate-Odrzucac, nie uznawać
@cherry_blossoms Obtuse-Tępy, ograniczony
@robson3 As high as a kite-na wysokich obrotach
@marekzjarek don't hold a grudge-nie chować urazy
@rwL_ Flog a dead horse-wysilać się na próżno
@przesz bed of roses-życie usłane różami
@kuterinoga stingray-płaszczka
@r3dy spill the beans-wygadać się
@Hrononim_1 phlegmatic-flegmatyczny
@czech_machine Abhor-Nienawidzieć, nie znosić
@stefan_71 Appease-Zaspakajać
@szafran01 to rebuke-ganić
@anelek Rife-Rozpowszechniony, pełen
@Wembley74 phase-etap

[lewsky]

@Jimmy_McGill Forsake-Porzucać, opuszczać
@grzesiu_id third time lucky-do trzech razy sztuka
@pocotosienoginoco put all your eggs in one basket-postawić wszystko na jedną kartę
@okazakineko the elephant in the room-oczywista prawda, które jest ignorowana
@Drobas dispense-udzielać
@MalaMi94 fish for compliments-dopraszać się komplementów

[tojastefan]

wolu

@lewsky: a co jak juz znalem to slowko? punkt dla mnie? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Spektor]

@lewsky Serio? (╥﹏╥)

[biggle]

@Spektor: Dobre słowo na ćwiczenie wymowy ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Spektor]

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch

@biggle: @lewsky: swoją drogą aż wygooglowałem i ciekawostką jest, że "Pracownicy kolei na wyspie Anglesey często proszą o prawidłową wymowę nazwy miejscowości, co jest warunkiem zakupu biletu na pociąg. Prawidłowa wymowa (transkrypcja na polski) jest mniej więcej następująca: Chlanwair puchlgłyn gochl gogerych łyrn drobuchl chlan tysiljo gogo goch."

[SmutnyKot]

@lewsky: E dobre, takie przydatne słowo a ja używałem to dictate.

[zerthimon]

A mogę się nauczyć dwóch słówek? :)

[poroboszcz]

Dzięki, niektóre wyrażenia zajebiste. Nie znałem wielu mimo że jestem gdzie w okolicach C1.

Ale za dużo tych słówek na raz się zrobiło. Wiem że każdy dostał swoje, ale ja dostałem... ksylofon :( Myślę że max. 5 dziennie dla wszystkich.

[MarcinSzabla]

@lewsky: Znałem rzeczownik "venom", ale jakoś nie kojarzyłem, jak brzmi przymiotnik od tego. Dzięks.

[MrBanana]

@lewsky: a ty sprawdzasz, czy w ogóle ludzie używają tych słów. Bo jestem ci w stanie mnóstwo zwrotów po angielsku podać, których native speakerzy słyszą po raz pierwszy albo w ogóle nie używają. Także tego.