[lewsky]

Zapraszam do kolejnego dnia zabawy #mirkoangielski



Każdy kto zaplusuje ten wpis dostanie następnego dnia nowe słówko do nauki. Osoby które nie chcą być jutro wołane , niech nie plusują tego wpisu.


Jeżeli ktoś zauważył błędne tłumaczenie lub zbyt proste słowo, proszę o zgłoszenie tego w komentarzu.



Miłego dnia! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[lewsky]

@Car_Wasyl Give somebody a buzz-dzwonić do kogoś
@Stara_panna_z_kotem Lay it on the line-mówić szczerze i otwarcie
@Bismoth to allocate-alokować
@Adrian77 answering machine-automatyczna sekretarka
@zaglada Have a big mouth-mieć długi język, być paplą, głośno mówić
@Schecterro Obtuse-Tępy, ograniczony
@empe12 Serendipity-Zdolność robienia szczęśliwych odkryć przypadkiem
@KarmelowyJeremiasz bottom line-saldo
@Fantar skinny-chudy
@Meursault tally-rejestr
@Erland_Rudholm agenda-terminarz
@blashot Vociferous-Krzykliwy, głośny
@Furion mediocre team-przeciętna drużyna
@pankupkazpupki sweep something under the rug-zamiatać coś pod dywan
@sk131 discourse management-zarządzanie dyskursem

[lewsky]

@KRISSVector gravy-sos do mięs
@booogus Arm in arm-pod rękę
@BrodoFaggins enmity-wrogość
@Dybtas Arm in arm-pod rękę
@nobodyelse dove-gołąb
@cytrynooowaaa window of opportunity-niepowtarzalna okazja
@BuddyBud tough-minded-bezkompromisowy
@kosikozaki marital status-stan cywilny
@Shigan Cock-and-bull story-niestworzona historia
@AllGoesWrong to play truant-chodzić na wagary
@Made47 loathing-obrzydenie, odraza
@mzr_b trout-pstrąg
@niebieski_kot Oblivious-Nieświadomy
@Ivaaniusz enable-umożliwiać
@lycha911 shareholder-akcjonariusz
@Bushi13 power plant-elektrownia
@hochland nighstand-stolik nocny
@grv_ cufflink-spinka do mankietu
@Emulsja prevailed-dominować
@Davidozz integrate-scalić
@elune phase-etap
@testuser01 rowanberry-jarzębina
@karolinana team-building effort-wysiłek budowania

[lewsky]

@mannoroth spring-sprężyna
@blajet balaclava-kominiarka
@Ostrunia integrate-zintegrować
@sagan_ answering machine-automatyczna sekretarka
@rev9 demise-zgon, zanik
@karol9585 paramecium-pantofelek
@anotherpoint eager beaver/busy bee-pracowity jak mrówka
@Racer1988 alcove-wnęka
@YellowFace triplex-dom dla trzech rodzin
@kaifiee Meticulous-Skrupulatny
@Robicmasa knot-węzeł
@Alvarez108 enraged-wściekły
@mats_nowak lever-lewarek
@BB123 indicate-wskazywać, podawać
@Wilkolud gross-brutto
@gustaWO8435 Quaint-Przytulny
@NoisyPL occupant-lokator
@PatykiemPisane be equipped (with sth)-być wyposażonym
@TeraPopcorn Make a killing-obłowić się
@aggeta Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch-miejscowość w północno-zachodniej Walii, na wyspie Anglesey ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[lewsky]

@Pikiblinders Boil with anger-kipieć ze złości
@niezwykly_89 carry out a survey-wykonać badanie
@maarcinn2 It’s a good bet that-to więcej niż pewne, że
@StaryMajkel distraction-dekoncentracja
@MikrometrPiotr to lose one's temper-stracić panowanie nad sobą
@gawronfly numerous family-rodzina wielodzietna
@leuler praise-pochwała
@radkoslaw frizzy hair-kręcone włosy
@Termiczne-widmo Have a big mouth-mieć długi język, być paplą, głośno mówić
@ptaszylda infatuation-zadurzenie
@Pejsacola juvenile deliquent-młodociany przestępca
@batomr contradict-zaprzeczać
@bernanio Get out while the going is good-wycofać się póki można

[lewsky]

@domos14 layman-laik
@IronKon sensitive-wrażliwy
@TheMichal16 Sit on the fence-być bezstronnym
@zimaq remorse-wyrzuty sumienia
@Tibo be worthwhile (to do sth)-być wartościowym do (robienia czegoś)
@Mala__Mi adequate-odpowiedni
@Dariusz_1 to pull sb’s leg-robić kogoś w konia
@kubixxx15 mottled-cętkowany
@m_77 Stand in awe of somebody-czuć respekt przed kimś
@klukwa to rinse one's face-przemyć twarz
@Dorogon to play truant-chodzić na wagary
@Baju66 rubble-gruz
@starnak Blind alley-ślepy zaułek
@KlakierMamDlaCiebieNiespodzianke mammal-ssak
@x01101011 dispute-spierać się
@Voltrex adept (at sth)-być biegłym

[lewsky]

@expander1111 Inveterate-Utraty, przyjęty
@Intervojager_1 Be up for grabs-być do wzięcia
@przeh Be up the creek-być w tarapatach
@marjan77 vessel-okręt (ciekawostka
@SimShady tactful-taktowny
@PanMuch Blow one’s cookies-rzygać
@quigley register-zarejestrować
@peezda_na_kulkach dozen-tuzin
@bitpit tactful-taktowny
@Rozszczep auburn hair-kasztanowe włosy
@a_czerwiec feedback-opinia zwrotna
@Resu mortar-moździerz
@jagto89 extinct-wymarły
@PiperKartacz Deferential-Pełen szacunku
@Mr_Usurper Straight from the horse’s mouth-z pierwszej ręki
@Marmolada_z_wisienek partition-podział
@Redgarexe assay-test
@lorazepant border guards-straż graniczna
@honeymood Put your money where your mouth is-przejdź od słów

[lewsky]

@Tarczowy it becomes to us-wypada, żebyśmy
@gosia_jot wrench-klucz
@XxxXps dilute-rozcieńczać, osłabiać
@demonoman underling-podwładny
@DesBatory amphibian-płaz
@heracinsky bond-obligacja
@wolter_wait crib-łóżeczko dziecięce
@Ocelotte the workaholic-pracoholik
@sokzwoda brass instruments-instrumenty dęte
@ujejskiego the leader-lider, przywódca
@Marko_Polo1254 hectic-gorączkowy
@Jaco88 Morose-Ponury, przyblity
@AkikoKamikaze to start from scratch-zacząć od zera
@skl4d4kpl nozzle-końcówka (np. węża ogrodowego)
@Maou the last straw-kropla przepełniająca czarę goryczy
@Konrados supervise-nadzorować
@prezes-ceo pitiful-żałosny
@Xagog swan-łabędź
@s1720nk stalk-łodyga, szypułka
@Kondziu1 Put something on the back burner-odkładać coś

[lewsky]

@jest_agrest-nie_ma Old chestnut-oklepany żart
@Troll_ juvenile deliquent-młodociany przestępca
@Kris_jalam marina-przystań
@joshua bungalow-dom parterowy
@dr_zygfryd thorough-dokładny/drobiazgowy
@mtxxx yeast-drożdże
@janowski85 nitpicking-szukanie dziury w całym
@balloon force the right of way-wymusić pierwszeństwo
@akustyczny Lurid-Sensacyjny, szokujący
@Adek48 ingenious-pomysłowy
@JasonAlt Lithe-Giętki, gibki
@Denitryfikator oversee-nadzorować
@severh be due to-mieć coś zrobić
@badziej be on the verge of-być na krawędzi
@cienki7 veal-cielęcina
@kamir997 leave well enough alone-dobrze jest jak jest/ nie poprawiaj tego co dobre
@rafal_p15k electrochemist-elektrochemik
@Lidlu Amiable-Kolezenski

[lewsky]

@unizony_czlonek sternly-srogo
@adamalboniedam123 false-nieprawdziwy
@ngbo it’s worth it-to jest tego warte
@Victus_est_in_vita sovereignty-suwerenność

[Uberpartnerflota]

@Uberpartnerflota Indolent-Opieszaly, leniwy

@lewsky: no toś chłopie idealnie trafił ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[severh]

@severh be due to-mieć coś zrobić

Tak mi sie dziś nic nie chce a tu takie słówka ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[JasonAlt]

fajna inicjatywa. ;)

[heracinsky]

@lewsky: James Bond = janusz obligacja ( ͡° ͜ʖ ͡°)