Aktywne Wpisy
![serniczekwiedensky](https://wykop.pl/cdn/c0834752/41445ec547376ff25d4e2afc9ed11c9e55800e773a8bfa45fa9191b92f3366bb,q60.jpg)
Kiedy dostalam prace mama wziela mnie do sklepu i kupila dwie pary eleganckich spodni, żebym dobrze sie prezentowala w pracy. Na przecienie jedne kosztowaly 40 a drugie 13. Zapytala sie mnie pozniej jak ubiera sie moja znajoma z pracy. Powiedzialam jej ze elegancko. Dziewczyna ta nosi markowe sukienki, chodzi na szpilkach, codziennie nowa bizuteria xD czuje sie jak wiesniak. Ale z drugiej storny nigdy mnie nie interesowaly marki xD sama tez sie
![Yuri_Yslin](https://wykop.pl/cdn/c0834752/a394ab5f0a53089a5b5145cbdbda78ad860ec04d28491fefee1c4d7f23b8bf02,q60.jpg)
Yuri_Yslin +36
Słabo wygląda kredytowanie w tym kraju w TOP5. Na przykładzie Warszawy, w Krakowie jest identycznie.
Poniższa rozkmina nie dotyczy IT, medycyny, etc.
Zwykłe mieszkanie 55 m^2 w "rozwojowej" dzielnicy typu Grochów czy Tarchomin kosztuje z garażem, komórką i wykończeniem ok. 1 000 000 PLN. Nie mówimy tu więc o Mokotowie czy Żoliborzu, ale i nie o totalnej padace typu głebokiej Białołęki.
Para
Poniższa rozkmina nie dotyczy IT, medycyny, etc.
Zwykłe mieszkanie 55 m^2 w "rozwojowej" dzielnicy typu Grochów czy Tarchomin kosztuje z garażem, komórką i wykończeniem ok. 1 000 000 PLN. Nie mówimy tu więc o Mokotowie czy Żoliborzu, ale i nie o totalnej padace typu głebokiej Białołęki.
Para
Ta sentencja oznacza to, że wyjątek pozwala nam spostrzec, że gdzieś zachodzi jakaś reguła, bo nie zawsze jesteśmy ich świadomi. Jeżeli na przykład się powie, że odmiana jakiegoś czasownika jest wyjątkiem, to już wtedy wiemy, że czasowniki podlegają jakimś regułom. Nie powinniśmy używać tego wyrażenia, gdy podajemy jakąś regułę i ona się po prostu nie sprawdza, typu:
– W lato jest zawsze słonecznie.
– Ale dzisiaj pada deszcz.
– Wyjątek potwierdza regułę.
Samo powiedzenie pochodzi z łacińskiego „exceptio probat regulam”.
Wybaczcie, że w sobotę nic nie wrzuciłam, ale nie miałam czasu.
Jeżeli chcesz widzieć więcej tego typu wpisów, zaobserwuj mnie lub tag #polskizmeivels. W komentarzu znajduje się też spamlista, jeżeli chcesz otrzymywać ode mnie powiadomienia.
#uczsiezwykopem #polski #jezykpolski #gruparatowaniapoziomu
@Meivels: W dużym skrócie: to powiedzenie po polsku jest po prostu jak ten mem o konfidencie z UK. Po prostu kompletnie mylne gdy tłumaczone na siłe dosłownie/fonetycznie wręcz.
@edward-villin: aa czyli chodzi tu błędne napisanie że coś jest zawsze ;dd a nie jest zawsze tylko przeważnie.~
- W zimę zazwyczaj jest zimno
- ale dzisiaj jest
Mówi się w lato czy latem?
@cezeterson Niby nie, ale nie do końca. Sama o tym nie wiedziałam. Mea culpa. https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/W-lato-czy-latem;17762.html
Komentarz usunięty przez autora
https://www.blasty.pl/upload/images/large/2017/02/kiedy-anglik-mowi-ci-ze-jestes_2017-02-07_09-57-07.jpg
@Meivels: przeciez to jest bezsensowne tłumaczenie
@Wynoszony: Przykład: Zakaz parkowania
@sawapawa
- #polskizmeivels we wtorki oraz soboty.
- ale w sobotę nie było!
- wyjątek potwierdza regułę.
Kurka, głowię się. (╯°□°)╯︵ ┻━┻