[taktosiekonczy]

#p0lka #angielski i jeszcze to "I've been around" które można przetłumaczyć jako walenie się po kątach ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[sytrt]

@taktosiekonczy: co tu się zaraz

[Vladimir_Kotkov]

@sytrt zlot stulejarzy za 3... 2... 1...

[Nomada]

@taktosiekonczy: Tak jakby polskie pochodzenie było jakąś ujmą na honorze ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[P.....o]

@taktosiekonczy: xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[W.....o]

@Vladimir_Kotkov: 21 to chyba średnia wieku tych dwoje

[Gacrux]

@taktosiekonczy: ania już wychowuje małego Mokebe

[ciasteczkowy_otwur]

@taktosiekonczy: lata gnojenia przez sowiecki but i macie takie efekty

[first]

@Vladimir_Kotkov: Kto w końcu jest tym stulejarzem? Bo ci co jadą po każdej babce są tak wyzywani przez obrońców babek, którzy są tym samym mianem określani przez tych pierwszych xD

[Vladimir_Kotkov]

@first wszyscy jesteśmy na swój sposób stulejami ( ͡º ͜ʖ͡º)

[G.....a]

@taktosiekonczy zapomniała dodać słowa "whore" po Polish :/

[s.....m]

@arczer: na szczęście tylko w twojej chorej rasistowskiej głowie

[Kynareth]

@taktosiekonczy: prawdę mówiąc to ten dzieciaczek ciemnawy ładniejszy niż polskie różowe kartoflane gowniaki xD

[pokyw123]

Skąd wiecie czy to jej

[a.....r]

@steemm: "tylko" :)
Doprecyzujmy że 90% białych ludzi będzie miało takie zdanie, nawet jak z powodu terroru politpoprawnosci głośno tego nie powie. Pozostałe 10% to mieszanka różnych problemów, schorzen i niedoborów

[empee]

@taktosiekonczy: “I've been around” tak sie tłumaczy ale nie w tym kontekście. To co napisała absolutnie nie znaczy ze się wali po katach

[taktosiekonczy]

@empee: mylisz się kolego, tak się właśnie tłumaczy, wpisz w google i weź pierwszy lepszy tłumacz idiomów
https://idioms.thefreedictionary.com/have+been+around

"To have been sexually promiscuous. OK, yes, I've been around, but that doesn't mean I'm not looking for a meaningful relationship"

[empee]

@taktosiekonczy: tak, gdy jest napisane ot tak bez kontekstu ale ona tu kontynuuje to ze jest nowa w kraju. Nie potrzebuje tłumacza, od lat mieszkam tu gdzie angielski jest językiem tubylców i nawet siedzę właśnie z kumplem Szkotem na piwie i potwierdza ze samo z siebie byłoby tak jak piszesz ale w tym kontekście nie pisze o waleniu się po katach...