Wpis z mikrobloga

@Naturmensch: bez urazy ale to są żarty słowne zrozumiałe dla osob mowiacych biegle po angielsku, nie chce mi sie tu przekomarzac z kazdym, poszukaj w goglach, zreszta takie poslugiwanie sie nieznanym slownictem to domena półgłówków wiec to wisienka na torcie jej profilu
  • Odpowiedz
@Naturmensch: żadna osoba angielskojezyczna nie użyła by w profilu na tinderze takiego zformułowania, dlatego właśnie, że ten idiom ma dwuznaczne zastosowanie. Dodatkowo w tym przypadku wrecz ironicznie wypada jej aspiracja bycia angielką a przedstawia sie jako latawica:) mam nadzieje ze wytlumaczylem wreszcie
  • Odpowiedz
@szybki_zuk: ujmą na honorze to powinno być przypisywanie cech charakteru do narodowości. To jest taki sam stopień s----------a jak przypisywanie cech charakteru kolorowi skory ( )
  • Odpowiedz