Wszystko
Wszystkie
Archiwum
#wiedzmin ten serial jest tak zamotany, że gdybym nie czytał książek X lat temu to nie wiedziałbym o co chodzi, kto jest z kim.
I CGI od 3 odcinka wygląda mega biednie. Dziwne, bo wcześniej trzymało jakiś poziom.
Mam ogromny żal do #netflix że tak popsuli te uniwersum. Pal licho murzynki w rozmiarze XXL jaki niby piękne czarodziejki, czy robienie z postaci biseksualistów na siłę - tutaj technicznie i aktorsko źle to
I CGI od 3 odcinka wygląda mega biednie. Dziwne, bo wcześniej trzymało jakiś poziom.
Mam ogromny żal do #netflix że tak popsuli te uniwersum. Pal licho murzynki w rozmiarze XXL jaki niby piękne czarodziejki, czy robienie z postaci biseksualistów na siłę - tutaj technicznie i aktorsko źle to
- zbrodnia_i_kawa
- deziom
- pigmaster
- tymcza
- Kremuwczan
- +6 innych
@czuczer no akurat amazon to też średni wybór bo #!$%@?ć uniwersum władcy pierścieni to trzeba mieć anty talent.
@Ziutek_Grabaz: No niby tak, ale tam robili serial na podstawie książek, do których nie mają praw xD Myślę, że z Wiedźminem jednak wyszłoby lepiej. Chociaż i tak szkoda, że nie HBO. Oni na pewno nie pozwoliliby sobie na taką średniawe. Przynajmniej wizualnie byłoby świetnie.
W sumie tak teraz myślę, że największym grzechem tego wiedźmina netlixa jest, że tam jest tyle #!$%@? niepotrzebnej waty. Wątki Geralta, Yen i Ciri ogląda się spoko, szczególnie interakcje między nimi. Tylko co chwilę twórcy nam to odbierają, tak wątki jakiś #!$%@? randomów od elfów. W pierwszym sezonie mieliśmy historię pokazaną z 3 osób, ale to był Geralt, Ciri i Yen, gdzie w 3 sezonie mamy z 7 osób historie pokazaną. Nikt
konto usunięte via Wykop
@WpiszecokolwiekPDW: "dziewczyny zróbcie to jak w grze o tron, ludzie lubią grę o tron"
@WpiszecokolwiekPDW: Akurat polityczne intrygi pobocznych postaci, to coś czego w książce nie brakowało. Sapkowski przecież w pewnym momencie porzuca Geralta czy Ciri i opisuje obszernie historię Koviru i Poviss, żeby nakreślić tło dla wątku finansowania wojny z Nilfgaardem. Problem w tym, że w książce było to opisane w interesujący sposób i miało dobre dialogi (np. wątek przypowieści z Dobrej Księgi i darowania bliźniemu psotnego kota), a w serialu nie potrafią tego
@grzesiecki masz na myśli tę panią co powróży ładnemu panu z ręki? ;)
@hieronimgieroslawski czy ja wiem, mi się ten nowy sezon fajnie oglądało, powiem, że jest lepszy niż drugi. można się czepiać szczegółów i drobnostek. wiadomo Gry o Tron z tego nie będzie za ale też gniotem bym tego nie nazywał jak to można w sieci przeczytać.
- Kimbo_slice
- Taynil
- GARN
- mat0707
- pigmaster
- +10 innych
konto usunięte via Wykop
#wiedzmin
Czy wiesz, że Jaskier z “Wiedźmina” to nie zawsze jaskier w innych językach? ????
Tłumacze zarówno w przypadku książek, jak i gier zdecydowali się też na inne kwiaty. Dlaczego? W przekładach często tłumaczy się nazwy znaczące, żeby ułatwić odbiór dzieła. ????????
Gdyby przetłumaczyć dosłownie “Jaskra” na inne języki, to np. po angielsku nazywałby się “Buttercup”. Tłumacz uznał, że słowo to nie odpowiada charakterowi postaci barda i dlatego zdecydował się na imię
Czy wiesz, że Jaskier z “Wiedźmina” to nie zawsze jaskier w innych językach? ????
Tłumacze zarówno w przypadku książek, jak i gier zdecydowali się też na inne kwiaty. Dlaczego? W przekładach często tłumaczy się nazwy znaczące, żeby ułatwić odbiór dzieła. ????????
Gdyby przetłumaczyć dosłownie “Jaskra” na inne języki, to np. po angielsku nazywałby się “Buttercup”. Tłumacz uznał, że słowo to nie odpowiada charakterowi postaci barda i dlatego zdecydował się na imię
źródło: temp_file.png1804769494750976524
Pobierz
@qeti jak wszedł serial Rzym a potem Gra o Tron, Battlestar Galactica, to myślałem, że erę produkcji robionych po taniości z paździerza, kolorowych szmat, biedaCGI i ze scenariuszem pisanym na sraczu jak Herkules, Xena, Robin Hood itp jest już zakończona. A to gówno się odrodziło i jeszcze twórcy #!$%@?ą, że to dla "modern audience".
Twórcy Wiedźmina kupili kostiumy w H&M? Internet szydzi z serialu po premierze
O trzecim sezonie Wiedźmina po raz kolejny zrobiło się głośno, choć nie z takich powodów, jak chcieliby twórcy. Tym razem serialowi oberwało się za tanie, niepasujące do klimatu stroje.
z- 5
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Panie Sapkowski xD
jedyne co moge powiedzieć, to PRZEPRASZAM, że smialem się z brania pieniędzy "z góry" w sprawie gry.
Netflix, wielki biznes, budżet jak skur..ysyn.
Jak można bylo gotową historie tak #!$%@?ć?
Plastikowe sceny, drewniani ludzie..
od dzisiaj tylko kasa z góry
#wiedzmin
jedyne co moge powiedzieć, to PRZEPRASZAM, że smialem się z brania pieniędzy "z góry" w sprawie gry.
Netflix, wielki biznes, budżet jak skur..ysyn.
Jak można bylo gotową historie tak #!$%@?ć?
Plastikowe sceny, drewniani ludzie..
od dzisiaj tylko kasa z góry
#wiedzmin
- ethize
- jast
- Paincracy
- rbbxx
- kfiatek_na_parapecie
- +9 innych
@oficjalniemartwa: zgadzam sie i nie bede go bronić, ale z drugiej strony, on jest stary i duzo ludzi takich jest na starość. On szczegolnie moze przz wiedzmina czuje sie ważny tez..
bo to swietna historia, ale najgorszy serial ever xDD
bo to swietna historia, ale najgorszy serial ever xDD
Ale żeby zmarnować słynną książkową scene w łaźni z Sabriną Glevissig i Margarita Laux-Antille
za to woleli scene jak Dikstra