Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#jezykiobce #naukajezykow #rosyjski #ukrainski #duolingo #ukrainskiduolingo

Wie ktoś może jak się ma ukraiński do rosyjskiego jeśli mam zamiar się poduczyć trochę rosyjskiego, ale póki co jest on na Duo w zamkniętej alfie, a dostępny jest już natomiast ukraiński? Jest sens uczyć się do września trochę ukraińskiego i po tym przeskoczyć na rosyjski? Zaznaczam, że rosyjski nie jest moim priorytetem w
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@dyeprogr: wg mnie języki słowiańskie lepiej poznawać z polskojęzycznych materiałów. Szybciej załapiesz schematy. Polecam nowyje wstrjeczi, rosyjski raz a dobrze, supermemo Rosyjski niet probljem.
Jak ci pasuje forma duolingo to czemu nie. Ja bym spróbował z ukraińskim.
  • Odpowiedz
@Rammar: To super :D Hmm, to może jednak bym cyrylicę poszlifował i nowyje wstreczi poczytał po trochu czekając do września (rosyjski dostępny w Duolingo), a do tego czasu poobczajam sobie esperanto na boku bardziej, bo i tak też planowałem, a wchodzi akurat na dniach na Duo :P Dzięki :)
  • Odpowiedz
Wystartowały języki norweski i ukrański w Duolingo! Na razie w wersji beta.
O ile nauka української мови po angielsku to, moim zdaniem, średnio udany pomysł dla polaka to nauka norweskiego języka dla znających inny język germański (angielski) wydaje się być dobrym rozwiązaniem.
#norweski #jezyknorweski #duolingo #ukrainski #jezykukrainski #naukajezykow
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@duckar: uczyłem się przez jakiś czas rosyjskiego, z materiałów polskojęzycznych szybciej wyłapywałem podobne schematy a ukraiński jest bardziej podobny do polskiego niż rosyjski. I podobnie z norweskim - od razu jak się przerzuciłem na kurs anglojęzyczny norweskiego to zauważałem podobieństwa z językiem angielskim (i niemieckim, którego podstawy podstaw liznąłem kiedyś w szkole).
  • Odpowiedz
#jezyki #jezykiobce #rosyjski #ukrainski

Macie jakiegoś tipsa na to jak szybko rozpoznać czy tekst napisano w języku rosyjskim czy ukraińskim? Jakieś często używane słowa klucze może?

Nie znam żadnego z tych języków, potrafię natomiast czytać ich alfabet i generalnie często rozumiem o czym mowa, ale język niekoniecznie zidentyfikuję (znaczy w sumie na ogół wynika to z kontekstów).
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach