@PanRejent: bardzo podobał mi się „Żar” Márai - podobno inne książki ma również językowo piękne :) przyjemnie czytało mi się też „Dom kata” Andrei Tompy
Wśród wszystkich bolesnych zdarzeń, które mają miejsce w naszym życiu najgorsze są chyba te zupełnie niespodziewane. Czym innym jest rozstanie po wielu miesiącach walk, konfliktów, oddalania się od siebie - gdzie zamiast bólu często pojawia się ulga i poczucie, że skutek miał wyraźną, łatwą do wskazania przyczynę. Co innego w sytuacjach zdarzeń, które na pierwszy rzut oka były niemożliwe do przewidzenia - gdzie z dnia na dzień wydarza się coś, co burzy
Czy w Gdańsku dostanę jakaś dobrą, mocna tabakę? No białego słonia, lub coś innego fajnego i niejebiącego gównem? #tabaka #tyton #trojmiasto #gdansk #snuffkinvagyok
@kilertesciowej1927: no ja chciałem kupić białego słonia. Ale nwm jakiś słabej jakości kupiłem w tym tabaku xd pudełko stuknięte a faza schodzi po 15sek xd gdzie słoń mnie rył kiedyś jak rolnik ziemie
Ciekawostka: w węgierskim nie ma rozróżnienia na słowa "on/ona/ono", nie ma też różnych koniugacji dla podmiotów męskich, żeńskich i nijakich - jest po prostu słowo "ő" oznaczające trzecią osobę liczby pojedynczej.
Teoretycznie więc, zdanie "ő szép" może oznaczać zarówno "on jest piękny", jak i "ona jest piękna".
Teoretycznie. Bo Google Translate najwyraźniej przypisuje odpowiednią płeć w zależności od... Tradycyjnie związanego z płcią zajęcia lub przymiotnika ( ͡º͜ʖ͡º)
@Snuffkin: Brak słów on/ona/ono to domena języków uralskich. Przykładowo, w języku fińskim słowa on/ona zastępuje jedno słowo "hän", choć w mowie potocznej on/ona/ono określa słowo "se".
Najpiękniejszy film, jaki w tym roku obejrzałam zawiera w sobie wszystko, co kocham - sztukę, psychologię, easter eggi i język węgierski.
Tytułowy bohater, Ruben Brandt jest uznanym psychoterapeutą, pomagającym swoim pacjentom rozwiązać dręczące ich problemy za pomocą sztuki. Według swojej filozofii “possess your problems to conquer them”, organizuje terapię w ten sposób, aby jego podopieczni mieli okazję przyjrzeć się swoim problemom z bliska i się z nimi zmierzyć. Jak się jednak okazuje, sam
Nie wiem, czy wiecie, ale węgierski internet podbija ostatnio węgierska wersja opus mangnum Cypisa (งⱺ͟ل͜ⱺ)ง kto się porwał na rymowany przekład tego arcydzieła to nie wiem, natomiast ewidentnie krąży po madziarskich internetach, bo już któryś raz dostaję od znajomych ten link ( ͡°͜ʖ͡°)
Kto jadł na Węgrzech chociaż raz, ten się u kardiologa nie śmieje - Węgrzy to jeden z najbardziej otyłych narodów na świecie a ich kuchnia oprócz papryki pełna jest tłustych mięs, masła i potraw mącznych. Moi teściowie na szczęście preferują zdrowe jedzenie, stąd wizyty u nich nie sprawiły, że zaczęłam przypominać mangalicę, ale od czasu do czasu nachodzi mnie z chłopem ochota na jakiś węgierski guilty pleasure - i jedną z
@Phillippus: MagyarOK + znalazłam nauczycielkę na iTalki :) wcześniej chodziłam na zajęcia na UJ na A1-A2. No i mam Węgra w domu, aczkolwiek rozmawiamy w 99% po angielsku.
Boldog új évet, barátaim! Gdybyście kiedyś wylądowali w te święto na Węgrzech (a może właśnie tu jesteście, bo Budapeszt to całkiem popularna noworoczna destynacja), to pamiętajcie, żeby skonsumować újévi lencse - soczewicę w dowolnej postaci (zupa, gulasz, sałatka). Węgrzy co roku o północy lub już w nowy rok dzielą się tą potrawą, aby zapewnić sobie szczęście i pomyślność w nowym roku. Nie powinniście za to jeść ryb, bo odpłyną razem z Waszym
Ciężko powiedzieć, kto się kim inspirował, ale na Węgrzech nominację Grety Thunberg to człowieka roku "Time" skomentowano podobnie, jak w #tvpis ( ͡°͜ʖ͡°)
"Greta Thunberg dołącza do elitarnego grona obok Hitlera i Stalina"
Plusujcie prawilną madziarską muzykę, nikt nigdy nie plusuje prawilnej madziarskiej muzyki.
A tak nawiasem to polecam Made in Hungaria na #filmnawieczor - oglądałam już ze 3 razy i chętnie obejrzałabym jeszcze raz (ʘ‿ʘ) ciekawa komedia z wątkiem historycznym in naprawdę niesamowitą muzyką rockandrollową (。◕‿‿◕。) #muzyka #rockandroll #wegry #snuffkinvagyok
Jako że na Węgrzech niedawno były wybory, to podejrzewam, ze każdy przejeżdżający przez kraj bratanków zdołał dojrzeć wyborcze plakaty którejkolwiek z partii. Wyniki wyborów były dość zaskakujące dla młodszej części społeczeństwa i już chwilę później rozpoczęły się protesty w Budapeszcie, ale dziś nie o tym. Za to - jak zwykle węgierskie poczucie humoru nie odpuszcza i na ulicach miast można znaleźć przerobione plakaty Fideszu, na przykład takie.