Hej zdobywasz świat swoim attitude, kocham taki approach. intrygujesz fascynujesz czy przewidujesz oderwane od rzewistystosci dyskretne spotkanie namiętnego niebanalnego?


Taką wiadomość znalazłam dzisiaj na fb. ʕʔ #ponglish
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Odnośnie #ponglish i różnych innych zapożyczeń. Swojego czasu wpadł mi w ręce artykuł, datowany na początkowe lata XX wieku, gdzie autor przedstawił dość obszerną listę słów, które nie mają prawa bytu w polszczyźnie, przykładowym wyrazem był "flirt". Ktoś z mirków może jakimś cudem ma do niego dojście?

#jezykpolski #polszczyzna wołam też przede wszystkim #polonistyka
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@pieczarrra, @Keffiro:

na początkowe lata XX (...) słów, które nie mają prawa bytu w polszczyźnie, przykładowym wyrazem był "flirt"


Nie wiem niestety co to za artykuł, ale słowo "flirt" było używane w polszczyźnie od końca XIX w. (1899, 1896, 1893). U Orzeszkowej w Dwóch
  • Odpowiedz
@Vealheim: Pamiętam, że pojawiło się tam dość sporo słów, które wg autora były nie do przyjęcia, a dziś swobodnie funkcjonują w języku polskim. Niestety tylko "flirt" mi jakoś szczególnie zapadł w pamięć.
  • Odpowiedz
@rfeliga: ja też dziekujac za zyczenia na fejsach (bo nie bede odpisywał na kazdy ze stu komentarzy, jesszcze mnie nie p------o) odpisuje w dwoch,trzech jezykach bo znajomi z roznych rejonow sa i co, to cebula? x_x
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 18
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach