@jaskowice1: rak z przerzutami

@Panchita: wywieź takiego do Laosu albo innego kraju na końcu świata na 3 miesiące to zapomni jak się mówi w jakimkolwiek języku XD

@Panchita: płacisz za chemioterapię

@zakowskijan72: chodzenie w czapce

W "czapce"? To jest jakieś takie... plebejskie.

@zakowskijan72: nie jesli to czapka gender za 350zl ktora akurta reklamujemy

@normanos: CO KRUWA XD?

@normanos: Nic nie przebije moim zdaniem jednowyrazowego potworka jezykowego jakim jest....

Pokaż spoiler

@normanos: Tak sobie właśnie przypomniałem, że jak się skanuje do USB na drukarce u mnie w pracy to wyświetla się taki komunikat:

„Bieżąca praca - praca skanowania pracy”

Sprzętu sprzedają za miliony a szkoda im na tłumacza z dwóch koła, żeby to wyglądało jak trzeba.

@ayasecon: Poproszę budy A I R ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@pivo14: Czyli tym się zajmują absolwenci filologii angielskiej.

@CynicznySkurczybyk: Skancerowałem.

@CynicznySkurczybyk: dilejtuj akaunta

@pogop:

Zapytali angielskiego kamerdynera, czy lubi ser. Wiesz co odpowiedział?

Pokaż spoiler

#samawymyslilam

@cycjusz157: No i cudownie. Takie zapożyczenia nieingerujące w "strukturę" języka są moim zdaniem OK (czyli takie, które nie wymuszają np. jakiejś nienaturalnej w języku składni i mają sensowny z naszego punktu widzenia zapis). To słowo trudno jest czymś zastąpić i jest już w powszechnym użyciu (nie tylko wśród informatyków). Proponowany wyżej konfigurowalny ma trochę inne znaczenia. Tej siły już nie powstrzymacie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Pantograf: giving fuck - mieć zajoba

@trb: «nie dawać j-----a» - nie przejmować się daną sprawą, być zupełnie obojętnym

@Jofiel: to realise - zrealizować. :P

@jedrek018: Kurde, niegdy bym na to niewpadł.

@Enmebaragesi:

@parys88: Przesadzasz, nie jest to takie bad, moze byc much gorzej.

@normanos: długo są parą?

@normanos: Mnie rozbawiły szaliki ludzi na trybunach - z jednej strony piękne, polskie godło, z napisem POLSKA - tak bardzo patriotycznie. Z drugiej - piłka do siatki i "Volleyball" ...