Wszystko

Wszystkie

Archiwum

A.....7
A.....7
  • 5
Jak myślicie, o co chodzi tym ludziom? ---> http://www.filmweb.pl/film/Pitbull.+Nowe+porządki-2016-747433/discussion/Kolejny+przykład+polskiej+"szkoły"+dźwiękowej,2738417

Olbrzymi wątek o kiepskiej jakości udźwiękowienia dialogów i w sumie trudno się nie zgodzić, ale mam takie wrażenie, że problem nie jest ani kwestią rzemiosła nie technologii ani też nawet tego, że są to produkcje polskie.

Słuch ma zdolności adaptacyjne i myślę, że ludzie w większości oglądający od dzieciństwa filmy z lektorem mają po prostu takie przyzwyczajenia. Zawsze był ten drugi track z
A.....7 - Jak myślicie, o co chodzi tym ludziom? ---> http://www.filmweb.pl/film/Pitb...
Dzindzer
Dzindzer
  • 0
@elemenTH ja odniosłem inne wrażenie, ale jak ci się podobały jego teksty to dobra twoja ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Ja większości tekstów nie byłem w stanie zrozumieć, jak bym słyszał obcy język. Czasami aktorzy mówili strasznie szybko i niewyraźne. Jakieś napisy powinni dać xD

Powiązane tagi