Wszystko
Najnowsze
Archiwum
8
Lament Kamila Grosickiego – aktora reklamowego (sonet angielski)

Mówił mu na planie reżyser, Że nawet jeśli coś s-------i Żeby do niego zaraz przyszedł: „Panie Kamilu, pan się nie boi!” (...)
z- 3
- #
- #
- #
- #
- #
- #

konto usunięte via Android
- 5
Szeroką drogą tirowiec jedzie
Lecz każdy kilometr dluży się strasznie
Już pas popuszcza, bo po obiedzie
Czas się wysikać do butelki własnej
Pomóżcie z drugą zwrotką, plis
Lecz każdy kilometr dluży się strasznie
Już pas popuszcza, bo po obiedzie
Czas się wysikać do butelki własnej
Pomóżcie z drugą zwrotką, plis
- 1
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
wiezie bułeczki pachnące świeżością
bo któż z nas pieczywka nie kocha?
i wciąż się spotyka z ludzką zazdrością
a w domu syneczek mu szlocha
@kocurowy
bo któż z nas pieczywka nie kocha?
i wciąż się spotyka z ludzką zazdrością
a w domu syneczek mu szlocha
@kocurowy
nie ocali cię nikt tylko
ty sam
a warto cię ocalić.
to trudna wojna
ale jeśli jakieś zwycięstwo jest coś warte to
tylko takie.
ty sam
a warto cię ocalić.
to trudna wojna
ale jeśli jakieś zwycięstwo jest coś warte to
tylko takie.
- 1
@pani_doktor_od_arszeniku no w
Pewnie ze wierniej, ale czyta mi sie lepiej wersje skrócona. Rzecz gustu. Najwazniejszy sens jest oddany. To moje tlumaczenie to z wydawnictwa Noir Sur Blanc ale teraz nie ppdam tlumacza. Sam w sumie moglbym to przetłumaczyć i moze wyszloby lepiej
Pewnie ze wierniej, ale czyta mi sie lepiej wersje skrócona. Rzecz gustu. Najwazniejszy sens jest oddany. To moje tlumaczenie to z wydawnictwa Noir Sur Blanc ale teraz nie ppdam tlumacza. Sam w sumie moglbym to przetłumaczyć i moze wyszloby lepiej
@prut: Czytałabym, spróbuj. Jestem ciekawa jaki klimat stworzysz. Skrócona wersja jest dla mnie zbyt łagodna. Oryginale słowa Bukowskiego są krótkie i ostre jak brzytwa. Jeszcze długo po przeczytaniu dźwięczą w uszach. Ale tak jak wspomniałeś, być może to kwestia gustu.
- 521
- 467
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
konto usunięte via Android
- 114
@errabunda tak to jest jak ktoś z siłowni bierze się za wiersze, nawet się nie rymuje i tak podziwiam że pisać umie
- 28
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 34
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 3
@oydamoydam: jestem właśnie w trakcie czytania książki :) dzięki za artykuł :)
Julian Przyboś, Notre-Dame
Z miliona złożonych do modlitwy palców wzlatująca przestrzeń!
Lecz zdjęło mnie z iglicy jak z haka Wnętrze – przerażenie.
Wyszydzony
Z miliona złożonych do modlitwy palców wzlatująca przestrzeń!
Lecz zdjęło mnie z iglicy jak z haka Wnętrze – przerażenie.
Wyszydzony
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 16
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Przypomniał mi się wierszyk z dzieciństwa.
konto usunięte via iOS
- 0
@PanDzikus: rozbawilo xD
Popełniłem mema.
#humorobrazkowy #heheszki #pewniebyloaledobre #tworczoscwlasna #poezja #poezjainternetowa #stonoga #stonoganapiatek #niewiemjaktotagowac
#humorobrazkowy #heheszki #pewniebyloaledobre #tworczoscwlasna #poezja #poezjainternetowa #stonoga #stonoganapiatek #niewiemjaktotagowac
źródło: comment_Yly02Dpucpld8ZHRPhhi5JReFQ17LmUE.jpg
Pobierz- 11
Gdybym spotkał ciebie znowu pierwszy raz,
Ale w innym sadzie, w innym lesie -
Może by inaczej zaszumiał nam las
Wydłużony mgłami na bezkresie....
Może innych kwiatów wśród zieleni bruzd
Ale w innym sadzie, w innym lesie -
Może by inaczej zaszumiał nam las
Wydłużony mgłami na bezkresie....
Może innych kwiatów wśród zieleni bruzd
konto usunięte via Android
- 3























https://web.facebook.com/kamilbarskipoezje/
Kamil
źródło: comment_w8yiVKPRDPa4rrS3JIVYgrc2IHUONuV9.jpg
Pobierz