@Aleks7: w VLC masz takie coś jak Narzędzia->Synchronizacja ścieżki

@ryhu: hehe, to jest nic, na torrentach są jeszcze wersje w których np. na początku filmu pojawiają się przez 15 sekund sceny z końca ;)

@Blackhorn: sprawdz czy w polowie filmu jest tak samo, tzn porownaj opoznienie na poczatku i w srodku filmu

@krzeselko: ja oglądałem bez, dobry odcinek.

@hatifnat: Śmiechłem.

@kasper93: już dawnoooo

#slowpoke

@cofko: I kto potem pomoże, jak wszyscy walną napisy na czarną? ;<

@pokey: Jeszcze żeby te napisy trzymały jakiś poziom. 90% humoru, zwłaszcza Saula ginie w tłumaczeniach. Kiedyś miałem taki pomysł zrobienia porządnych napisów do BB, bo ten serial naprawdę na nie zasługuje, nawet przetłumaczyłem jeden odcinek, ale potem mi się odechciało, niech się gimby uczą języków.

@pokey: co złego w tym że ktoś woli oglądać z napisami niż bez? Bb to mój ulubiony serial, dla mnie te 45min serialu ma być czystą przyjemnością bez żadnego przerywania nawet na sekundę by sprawdzić jakiś wyraz. (Nawet jakby to miałby być jeden wyraz) Dodatkowo seriale oglądam w nocy bo wtedy mam czas i spokój, a o północy mózg już nie myśli tak dobrze jak rano ;) i teraz wedługPokaż całość

@okuch: będzie co oglądać

@okuch: Teraz czekać na streama :|

@goblin21: Dzis sie zarejestrowalem i jescze email na gmaila nie przyszedl...

edit: sa juz na napi

@kasper93: Mówisz o napisach do iluzji? One są tak gowniane, że szkoda filmu

@Bunis: może byc zwykłe

@kicioch: taguj #thenewsroom

@kicioch: Weź się do roboty! :)

@szczesliwa_patelnia: napiprojekt

@koziolek: W sumie śmieszna sprawa, bo przekierowuje na hatak.pl Wygląda na stare ustawienie w htaccess jeszcze jak mieli ten adres. Z pustym refem działa... Ale z inną stroną nie.

@sunsu-sun: http://napisy24.pl/tlumaczenia/

@sunsu-sun: zazwyczaj są za darmo

#niemazaco

@jestem_legenda: SubEdit

@okuch: uprzedziłeś mnie tym spojlerem ;<