Wszystko

Najnowsze

Archiwum

spiderbanan
  • 6
Wyleciała mi plomba. [...]


I nagle przypomniałem sobie, kiedy wstawiano mi ową nieszczęsną plombę, od której zaczęły się moje dywagacje.

Było to w roku 1968. Od dentysty poszedłem do narzeczonej. Póżniej zaś, gdy już słońce wzeszło, z łóżka roztoczył się widok na półkę z książkami, a tam dostrzegłem coś, czego nie znałem. Autor: J.R.R.Tolkien. Tytuł: „Hobbit, czyli…” Pożyczyłem. Przeczytałem. Przepadłem. Kilka miesięcy pózniej, gdy narzeczona mnie porzucała, oddała mi listy. Ja natomiast
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
E.....u
  • 3
"Pierścień Jedyny, by władać wszystkimi, czarem je opętać,
Pierścień Jedyny, by wszystkie zgromadzić i w ciemnościach spętać."

! ~Marek Gumkowski

Wiem że to tłumaczenie bardzo odbiega od oryginału, ale czy tylko mi wydaję się najładniejsze?
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
podle_insynuacje
  • 4
@Endrjuu: Dla porównania. Łoziński standardowo najgorzej.

Jeden, by wszystkimi rządzić, Jeden, by wszystkie odnaleźć,
Jeden, by wszystkie zgromadzić i w ciemności związać
W Krainie Mordor, gdzie zaległy cienie.
Opis: przekład
  • Odpowiedz
Tratak
Tratak
via Android
  • 9
@Lorejec Tolkien wogóle stworzył dzisiejszy wizerunek nie tylko elfów, ale także i krasnoludów i jeszcze większej ilości elementów fantazy
  • Odpowiedz
TerapeutyczneMruczenie
  • 14
W tym samym momencie gdzieś daleko, na którymś podwórku wiejskim zapiał kogut. Przenikliwie, donośnie, ptak nie wiedzący nic o czarach pozdrawiał nowy dzień, który wysoko ponad mrokami śmierci wstawał wraz ze świtem na niebie. Jak gdyby w odpowiedzi z daleka odezwały się inne głosy: granie rogów. Echo rozniosło ich muzykę po ciemnych zboczach Mindolluiny. Sławne rycerskie rogi północy grały pobudkę do boju. Rohan wreszcie przybył z odsieczą.


#wladcapierscieni #lotr
TerapeutyczneMruczenie - > W tym samym momencie gdzieś daleko, na którymś podwórku wi...
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
plastic11
  • 7
No to wracamy z #pyrkon z #rozowypasek. Rewelacyjna sprawa, wrócimy tu jeszcze na pewno. Chińskie bajki to na szczęście ok. 1/3 całości na oko. ( ͡° ͜ʖ ͡°) Fajne prelekcje i panele. Najlepsze #cosplay to zdecydowanie Sapkowski i Faceci w rajtuzach. Koszulki z #bttf #got i #lotr zakupione , #grybezpradu zakupione. #poznan
plastic11 - No to wracamy z #pyrkon z #rozowypasek. Rewelacyjna sprawa, wrócimy tu je...

źródło: comment_JYG6RVb0DKOJom0JMVdP7VmL5oUGARBW.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi