Zastanawiacie się po co was tu sprowadziłem. Otóż powiem wprost. Nie jest dobrze. Co prawda nie jest też źle. Można powiedzieć, że jest....

WIELKI WYKOPOWY KONKURS LEKTUR! Tag #wykopowalektura 26 polskich lektur spośród których wyłonimy najlepsze dzieło literackie! Wczoraj Dziady pobiły Kordiana. Emo-lamus został pokonany, co prawda przez innego emo-lamusa, ale zawsze coś.

Dzisiaj kontynnujemy dramaty, ale tym razem powaga zmiesza się z humorem bo to będzie Balladyna vs
Kagernak - Zastanawiacie się po co was tu sprowadziłem. Otóż powiem wprost. Nie jest ...

źródło: obraz

Pobierz

Która lektura lepsza

  • Balladyna 28.6% (12)
  • Zemsta 71.4% (30)

Oddanych głosów: 42

  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

WIELKI WYKOPOWY KONKURS LEKTUR! Tag #wykopowalektura 26 polskich lektur spośród których wyłonimy najlepsze dzieło literackie! Ostatnio zmierzyło się "Krzyżacy" Sienkiewiczai "Chłopi" Reymonta. Wygrali Krzyżacy (chociaż i tak wiem, że ich nie przeczytaliście).

Dzisiaj z grubej rury, pojedynek wielkiego poety Mickiewicza i Słowackiego, czyli Dziady i Kordian.

Tag #wykopowalektura

#lektury #ksiazki #literatura #polskielektury #heheszki #glupiewykopowezabawy #pytanie
Kagernak - WIELKI WYKOPOWY KONKURS LEKTUR! Tag #wykopowalektura 26 polskich lektur sp...

źródło: obraz

Pobierz

Która lektura lepsza?

  • Dziady 60.0% (27)
  • Kordian 40.0% (18)

Oddanych głosów: 45

  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
Pełna lista lektur, które walczą o drugie miejsce (nadal akceptuje zmiany)

Dziady, Kordian Pan Tadeusz ,Ferdydurke ,Ludzie Bezdomni ,Przedwiośnie ,Nad Niemnem ,Lalka,Trylogia Sienkiewicza ,Krzyżacy,Quo Vadis,Chłopi ,Tango ,Wesele ,Balladyna ,Zemsta ,Syzyfowe Prace ,Kamienie na Szaniec ,W Pustyni i w Puszczy, Szatan z Siódmej Klasy, Chłopcy z placu broni,Faraon ,Odprawa posłów greckich,Moralność pani Dulskiej,Granica ,Sklepy Cynamonowe ,`

Zwycięzcy pierwszej rundy: Wesele, Krzyżacy

Przegrani pierwszej rundy: Tango, Chłopi
  • Odpowiedz
W Polsce kaligrafii uczono przede wszystkim w szkołach powszechnych i średnich od końca XIX wieku aż do lat 60.–70. XX wieku.

Kilka ciekawostek:

W okresie zaborów kaligrafia była ważną częścią edukacji — uczono jej nie tylko jako umiejętności pisania, ale też jako elementu dyscypliny i estetyki.

W
111aaa111 - W Polsce kaligrafii uczono przede wszystkim w szkołach powszechnych i śre...

źródło: image

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

WIELKI WYKOPOWY KONKURS LEKTUR! Tag #wykopowalektura 26 polskich lektur spośród których wyłonimy najlepsze dzieło literackie! Wczoraj zmierzyło się "Wesele" Wyspiańskiego i "Tango" Sławomira Mrożka. Wygrało Wesele, choć do końca walka była dość wyrównana.

Dzisiaj dwie lektury z gatunku "taaaa, przeczytałem pół strony i nie zrozumiałem ani słowa", czyli po prostu "Krzyżacy" Sienkiewicza i "Chłopi" Reymonta. Jedne z najtrudniejszych książek do czytania, nawet moja matka tego nigdy nie przeczytała a jest
Kagernak - WIELKI WYKOPOWY KONKURS LEKTUR! Tag #wykopowalektura  26 polskich lektur s...

źródło: obraz

Pobierz

Która lektura jest lepsza?

  • Krzyżacy 61.0% (25)
  • Chłopi 39.0% (16)

Oddanych głosów: 41

  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
Pełna lista lektur, które walczą o drugie miejsce (nadal akceptuje zmiany)

Dziady, Kordian Pan Tadeusz ,Ferdydurke ,Ludzie Bezdomni ,Przedwiośnie ,Nad Niemnem ,Lalka,Trylogia Sienkiewicza ,Krzyżacy,Quo Vadis,Chłopi ,Tango ,Wesele ,Balladyna ,Zemsta ,Syzyfowe Prace ,Kamienie na Szaniec ,W Pustyni i w Puszczy, Szatan z Siódmej Klasy, Chłopcy z placu broni,Faraon ,Odprawa posłów greckich,Moralność pani Dulskiej,Granica ,Sklepy Cynamonowe ,`

Zwycięzcy pierwszej rundy: Wesele,

Przegrani pierwszej rundy: Tango
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Czy czytali Państwo tłumaczenie Magdaleny Heydel, książki Jądro ciemności i czy warto?
Bo podobno z tymi starszymi tłumaczeniami to różnie.
Czytałem to w liceum tak, że nic nie pamiętam.
Chciałem odświeżyć i słyszałem, że te nowe tlumaczenie jest bdb.
#ksiazki #literatura #ksiazka #czytajzwykopem
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@IC_XC_NIKA: Właśnie też nad tym się zastanawiałem ostatnio i chyba sięgnę po tłumaczenie Heydel. Tutaj znalazłem też taką pracę porównującą 4 najnowsze tłumaczenia (no prawie najnowsze, bo jeszcze te Dukaja wyszło w międzyczasie)
  • Odpowiedz
@Logika_wykopu: o, bardzo ciekawa analiza.
Co do Dukaja, to z tego co zrozumiałem z opisu i wywiadu z nim na ten temat, to nie jest tłumaczenie, co eksperyment majacy na celu powielenie idei jaka przyświecała Korzeniowskiemu, ale dla współczesnego czytelnika. Czyli wczucie się w opisywaną sytuację, odczucie fizycznych wrażeń.
Wg Dukaja niemożliwym dla czlowieka z XXI wieku współodczuwać tak, jak pisał to Conrad w XIX wieku z powodu oczywistych różaniec
  • Odpowiedz