Nie mogę z lektora w filmie #thor Bohaterowie mówią "you are Thor, Odin's son" A lektor tłumaczy " jesteś Tor Odinson" #heheszki #wpadkifilmowe ? #lektor
Dzisiaj mija 20 rocznica przystąpienia Polski do UE. Unia realnie zmieniła moje życie. Nie wyobrażam sobie Polski poza UE. Zaplusuj, jesli się za mną zgadzasz.
Bohaterowie mówią "you are Thor, Odin's son"
A lektor tłumaczy " jesteś Tor Odinson"
#heheszki #wpadkifilmowe ? #lektor
@skater_skully: eeeeee http://pl.marvel.wikia.com/wiki/Thor_Odinson
@Redesekrator no dobra, ale tu chyba chodziło o to, że "thorze, synu odyna", a nie torze odinsonie ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Komentarz usunięty przez autora
Mówisz o filmie w którym nordycki bóg po przetłumaczeniu mówi "zatkało kakao". :|
lektor czyta, tłumacz tłumaczy
lektor czyta co mu każą
Komentarz usunięty przez autora
Komentarz usunięty przez autora