@Zapaczony: „Poleciało 20 sztuk, nie widać ukraińskiego herbu, tylko ruskie. Lecą w strony lotniska.” Tyle zrozumiałem.

@pieczony_szczur_z_ogniska: Ten ubrany ma pretensje do rozebranego, że został przez niego obrażony, jednak dokładna przyczyna jego oburzenia jest nieznana.

@Beik: Pałac Ślubów

@Beik Pałac ślubów, Ukraina, Charków

@One_More_Chance: https://www.deepl.com/pl/translator spróbuj tutaj przetłumaczyć. Z gramatyką i sensem zdania radzi sobie o niebo lepiej niż googlowy

@One_More_Chance jak coś to zapraszam

@grzegorzx86: szafirek, zdrobnienie od szafiru.

Сапфир - сапфирчик

@grzegorzx86: jakoms ukrainke wyrwales i zazadala pierscionka z szafirem? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#jezykukrainski

@Frank_Parker: Zasadniczym problemem jest nikła (w porównaniu z rosyjskim) dostępność materiałów typowo do nauki.
Z użyciem nie jest tak tragicznie jak z białoruskim na Białorusi, acz pomimo zbliżonej liczby użytkowników nie ma statusu jak język polski w Polsce.
Chociaż z drugiej strony tu Polak po nauczeniu się alfabetu może już normalnie czytać i rozumieć zasadniczo czytany tekst. Gdyby na Ukrainszy zamieszkać do obcykania w raz dwa.
Do rosyjskiego trzeba jednakPokaż całość

taktyk

@wrnina: nie spotkałam jakiejś wybitnie dobrej pozycji, ale myślę że jeśli połączysz jakąkolwiek książkę np. edgarda + umiejętność czytania cyrylicy + osłuchanie się z radia/piosenek/podcastów to błyskawicznie załapiesz. Nauka ukraińskiego przez Polaka to łatwa sprawa i wg mnie w większości opiera się na umiejętności czytania i osłuchaniu się. Jak to ogarniesz to będziesz prawie wszystko rozumiał. A co do nauki mówienia to przede wszystkim by nauczyć się mówić to trzeba mówić:Pokaż całość

@Bunch: Z dniem urodzin pozdrawiam/gratuluję
Szczęścia i radości życzę,
Zdrowia, świetlanych pomysłów, miłości, pomyślności, spełnienia wszystkich marzeń. Zdrowych rodziców.
Niechaj każdy ranek zaczyna się od szczerego uśmiechu.

@Bunch xDDDDDDDDDD

@BrakPomysluNaNick: Takie pytanie, dlaczego ukraiński?
Czemu nie rosyjski?

@takisobiesmieszek: Jeśli chodzi o pytanie o "qu", to na łacinie w liceum wymawialiśmy właśnie te literki jako "kw". Pani wyjaśniała, że nikt nie wie, jak brzmiała łacina już oryginalnie, więc są różne szkoły wymowy na świecie i chyba Polska i Niemcy podpadają pod tę, która wymawia "kw".

@darosoldier podstawy czeskiego mogę napisać. Jak nauczysz się czytać literki z czarkami to szybko idzie nauka.

@zolwixx: nie są tańsze. Ukraińcy (ci co mogą bo mają blisko) auta kupują w Polsce i ich nie przerejestrowują bo lepiej wyjeżdżać co chwila przez granice, niż kupić auto u siebie

@zolwixx musi być coś z nim nie tak skoro jest taniej. Serio, możesz wtopić...

Jakbyś potrzebował adwokata to pisz. Po jednej i drugiej stronie xDD

@karolajjnn: Proszę nie palić po stronie mojego okna, bo przez to cały mój pokój śmierdzi papierosami

@karolajjnn "my nie palimy" - tekst po ukraińsku, więc nie pomogę

@Floop: a no to współczuję

@miki97: dobry żart

@r5678: Twój stary słucha płyt chodnikowych

@shonen: No niestety takie są ceny. Moja dziewczyna za tłumaczenie jakichś bardzo standardowych dokumentów musiała wybulić kilka stówek. A to były dosłownie rzeczy, które dałoby się przetłumaczyć na podstawie jakiegoś szablonu, np. akt urodzenia.

@Xriri: Ukraińskiego nie znam, ale ich alfabet owszem. Strona jest w trakcie tworzenia i zapraszają od 1 grudnia. Na dole masz strony, na których możesz kupić bilet.

@Xriri:

Hej, ogarnia ktoś #ukrainski #jezykukrainski

Nikt a nikt nie rozumie tego narzecza

Pokaż spoiler

@marcelus: Po paradzie w Kijowie jak podchodził do ludzi to mówił cały czas спасибо i jakaś kobieta krzyknęła do niego дякую i zaczął się poprawiać ( ͡º ͜ʖ͡º)
@urwisjakichmalo: @oydamoydam:

@Ukrajiniec: fajnie by było jakbyś wyjaśnił kontekst. Duża część Polaków ze względu na podobieństwo rozumie ukraiński, ale nie aż na tyle żeby rozróżniać niuanse o których piszesz.

Lwów się broni

@donmuchito1992: Semper fidelis