Które tłumaczenie słowa szczupły, przy określaniu, mężczyzny jako "wysoki i szczupły", jest we Włoszech najpowszechniejsze?
Kiedy włoch lub osoba znająca włoski zobaczy napis, żeby pomyślała wysoki i szczupły, a nie wysoki i chudy czy wysoki i cienki.
Poniżej proponowane tłumaczenia szczupły z ling.pl
















Śledzę przesyłkę przez stronę Trackitonline
Jest informacja z 06.08.2015 06:24 "zatrzymane w cle" w Mediolanie (Przesyłka leci do Włoch.)
( ͡° ʖ̯ ͡°) Czy oznacza to, że muszę zapłacić cło?