Znajomy ma pierwszy tom GoT w czystym przekładzie Pawła Kruka. Z tego co czytałem tłumaczenie to nie cieszy się zbyt dużym uznaniem wśród czytających. Zatem pytanie do osób, które czytały - pożyczyć czy kupić wydanie z poprawkami Jakuszewskiego Michała?
#graotron #ksiazki
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@marek2121: Czytałem (co prawda dawno temu) GoT w przekładzie Kruka i było wg mnie ok. "Starcie Królów" czytałem w przekładzie Jakuszewskiego. Na przestrzeni tych dwóch tomów, nie widziałem jakiejś ogromnej różnicy między tymi dwoma tłumaczami.
  • Odpowiedz
W czasach, gdy królestwo pęka jak lód pod ciężarem ambicji, nie ten powinien nosić koronę, kto krzyczy najgłośniej, lecz ten, kogo wskazuje prawo.
Podczas Wojny Pięciu Królów nie zabrakło mieczy ani pretendentów — zabrakło jednego: prawowitego króla.

Joffrey był kłamstwem zrodzonym z kazirodztwa.
Renly był buntem ubranym w uśmiech.
Balon szukał łupu, nie tronu.
Glimpse0fTheFuture - W czasach, gdy królestwo pęka jak lód pod ciężarem ambicji, nie ...

źródło: Zrzut ekranu 2025-12-14 182718

Pobierz
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

W czasach, gdy królestwo pęka jak lód pod ciężarem ambicji, nie ten powinien nosić koronę, kto krzyczy najgłośniej, lecz ten, kogo wskazuje prawo.
Podczas Wojny Pięciu Królów nie zabrakło mieczy ani pretendentów — zabrakło jednego: prawowitego króla.

Joffrey był kłamstwem zrodzonym z kazirodztwa.
Renly był buntem ubranym w uśmiech.
Balon szukał łupu, nie tronu.
Glimpse0fTheFuture - W czasach, gdy królestwo pęka jak lód pod ciężarem ambicji, nie ...

źródło: Zrzut ekranu 2025-12-14 182718

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#gameofthrones #graotron fajnie nawet wygląda ten zwiastun "Rycerza Siedmiu Królestw", ale po chujni jaką okazał się #rodsmoka nie potrafię w ogóle się tym uniwersum zajawić xd byłem uberfanem "Gry o Tron" ale końcowe rozczarowanie serią mnie dobiło.
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

"Rycerz Siedmiu Królestw" | Nowy plakat promujący serial ze świata "Gry o tron"

Polski oddział HBO Max zaprezentował nowy plakat promujący serial "Rycerz Siedmiu Królestw" (ang. "A Knight of the Seven Kingdoms"), czyli nowej produkcji ze świata Gry o tron.

https://upflix.pl/aktualnosci/rycerz-siedmiu-krolestw-nowy-plakat-promujacy-serial-ze-swiata-gry-o-tron-2025-12-03?utm_source=wykop.pl

#
upflixpl - "Rycerz Siedmiu Królestw" | Nowy plakat promujący serial ze świata "Gry o ...

źródło: zrzut-ekranu-2025-12-03-085722

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

HBO ogłasza kontynuacje dwóch seriali ze świata "Gry o tron"

Podczas dzisiejszej konferencji prasowej w Nowym Jorku Casey Bloys, prezes i dyrektor generalny HBO oraz HBO Max Content, oficjalnie potwierdził kontynuacje dwóch seriali HBO ze świata „Gry o tron”.

https://upflix.pl/aktualnosci/hbo-oglasza-kontynuacje-dwoch-seriali-ze-swiata-gry-o-tron-2025-11-24?utm_source=wykop.pl

#
upflixpl - HBO ogłasza kontynuacje dwóch seriali ze świata "Gry o tron"

Podczas dz...

źródło: hotdsn3092625tw0692380fec200a

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mój planszowy nr 4: Gra o Tron: Druga Edycja

Ta gra to trochę taka patologia, z której nie mogę wyjść :) W planszowej Grze o Tron (Druga Edycja), wcielamy się w jeden z wielkich rodów Westeros, starając się przejąć władzę na Żelaznym Tronie.

Główne cechy gry to:
- Cała rozgrywka opiera się na mechanice „układania rozkazów” – gracze umieszczają zakryte rozkazy tam, gdzie mają jednostki (np. marsz, wsparcie, obrona, umocnienie władzy, najazd), a następnie wszystkie
k-a-z - Mój planszowy nr 4: Gra o Tron: Druga Edycja

Ta gra to trochę taka patologia...

źródło: got1

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Islandia, odwiedzona we wrześniu. Piękny kraj, drogi kraj, potrafiący dokopać meteorologicznie. Za to piękny, zaskakujący. Islandczycy chyba jeszcze nie wiedzą jaki boom turystyczny ich czeka.
Wulkany, ocean, góry, lodowce, definicja Mordoru, trochę wraków samolotów i statków, delikatny urbex, plenery z Gry o Tron, prawilny skyr i pyszna baranina.
Polecam, Magda Gessler.

#podroze #podrozujzwykopem #islandia #graotron
ediacz - Islandia, odwiedzona we wrześniu. Piękny kraj, drogi kraj, potrafiący dokopa...

źródło: isl1

Pobierz
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Lekko ponad 3 lata temu obiecałem, że Was zawołam za pół roku i wspólnie poświętujemy ogłoszenie premiery Winds of Winter - albo też pośmiejemy się z własnej naiwności.
Jeśli chodzi o dotrzymywanie terminów, to mogę stawać w szranki z panem Jerzym R. R. Martinem, ale jeśli chodzi o samo meritum - zaskoczeń nie ma, pozostał nam jedynie śmiech.

Kalendarium:
5 i pół roku temu stwierdziłem, że jeśli jest jakiś plus tej pandemii, to może chociaż
  • 59
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach