Cześć! od już dłuższego czasu zajmuje się zbieraniem informacji o mojej rodzinie. Dzisiaj szukając informacji w sieci znalazłem zeskanowane źródło jakim jest informacja o narodzinach mojego pradziadka w archiwum kościelnym. Urodził się on w roku 1906 i wówczas używano języka rosyjskiego. Niestety jest on mi po prostu obcy i z wielkim trudem idzie odczytanie czegoś ponad znane mi nazwiska. Będę wdzięczny jeśli ktoś zainteresuje się tym i przetłumaczy mi fragment dotyczący właśnie
Nr 152
Kociołek
Władysław Twardowski

Działo się w Oleksowie 27 VIII (9 IX) 1906 roku o godzinie 12 w południe. Stawili się osobiście: Stanisław Twardowski (Stanisław Twardowski), rolnik ze wsi Kociołek, lat 37 w towarzystwie Józefa Sali lat 40 i Marcina Gozdyry lat 30, rolników ze wsi Kociołek i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodziło się ono we wsi Kociołek dnia 17 (30) VIII tego roku, o godzinie 4 po
@szymi9191: Na terenach Królestwa Polskiego metryki po polsku powinieneś miec od Wielkanocy 1808 do grudnia 1863. Od 1864 po rosyjsku, a przed 1808 po łacinie. Zalezy jednak od tego, z których ksiąg będziesz korzystał, bo wewnętrze księgi kościelne były sporządzane po łacinie często do końca XIX wieku
Czy ktoś zna osobę, która zajmuje się tworzeniem portretów pamięciowych na potrzeby policji itp?

Pytam dlatego, że jakiś czas temu zainteresowałem się genealogią i stworzyłem drzewo genealogiczne moich przodków na kilka (a miejscami kilkanaście) pokoleń wstecz. Pomyślałem sobie, że dotarcie do portretów czy zdjęć większości tych osób nie będzie już nigdy możliwe, ale np. moi żyjący dziadkowie zapewne wciąż pamiętają jak wyglądali ich dawno zmarli rodzice, dziadkowie i kuzyni, których żadne fotografie
@mateusza: sorr - zawsze możesz spróbować też gier - skyrim, fifa, mają generatory twarzy :) - jak pościągasz mody do skyrima to będziesz mógł wszystko zrobić z twarzami - więc nie będzie problemu ułożyć je na wzór dziadka
@Vanwartith wierzę, że teoretycznie jest to możliwe. Tak samo, jak teoretycznie możliwe jest, że po prostu narysuję tę twarz ołówkiem na kartce. Rzecz w tym, że bez odpowiednich umiejętności wyciągania informacji, nawet najlepsze narzędzie nie będzie zbyt użyteczne. Dlatego zasadnicza część mojego pytania dotyczyła właśnie portrecisty a nie programu.
IMIONA I NAZWISKA MIESZKAŃCÓW ŁOTWY.

1. Imiona i nazwiska Łotyszy.
Łotysze, podobnie jak Litwini, należą do ludów bałtyckich, ich język należy do bałtyckiej grupy językowej i spokrewniony jest jedynie z litewskim i nieistniejącymi już językami- jak np. pruski. Język ten nie ma nic wspólnego np. z językiem estońskim, język estoński to język fińskiej grupy językowej i krewny fińskiego. Czy jednak Łotysze to tak naprawdę Bałtowie? Nie do końca. W 12 wieku 70%
Pobierz johanlaidoner - IMIONA I NAZWISKA MIESZKAŃCÓW ŁOTWY.

1. Imiona i nazwiska Łotyszy....
źródło: comment_uWo3E953is1UVgPrnTRCMyU8eIsd2UFi.jpg
@boben: To drzewo nie jest poprawne. Drzewo genealogiczne jest tablicą potomków pochodzących od jednego mężczyzny/kobiety pary. W drzewie mogą się pojawić też współmałżonkowie kolejnych potomkoów. Natomiast to, co jest na rysunku jest czymś co można nazwać rozbudowanym grafem rodzinnym, ale na pewno nie jest drzewem genealogicznym w naukowym znaczeniu tego słowa.
Gdyby to miało być drzewo genealogiczne Bożeny, to trzeba usunąć Janusza i Grażynę.

Tak, wiem, że to żart, chciałem się
IMIONA I NAZWISKA MIESZKAŃCÓW ŁOTWY.

1. Imiona i nazwiska Łotyszy.
Łotysze, podobnie jak Litwini, należą do ludów bałtyckich, ich język należy do bałtyckiej grupy językowej i spokrewniony jest jedynie z litewskim i nieistniejącymi już językami- jak np. pruski. Język ten nie ma nic wspólnego np. z językiem estońskim, język estoński to język fińskiej grupy językowej i krewny fińskiego. Czy jednak Łotysze to tak naprawdę Bałtowie? Nie do końca. W 12 wieku 70%
Pobierz johanlaidoner - IMIONA I NAZWISKA MIESZKAŃCÓW ŁOTWY.

1. Imiona i nazwiska Łotyszy....
źródło: comment_mFm5AYg2HqYvJONTZncUyBJtyou6iPyU.jpg
Pytanie z dziedziny #genealogia:

Mam trochę przodków i przeszukując rodzinne zapiski oraz internet dokopałem się 6 pokoleń wstecz do urodzonego "około 1742" (różne źródła różnie twierdzą - generalnie coś w okolicach 41-46) i zmarłego w 1809r.

Wiem kiedy zmarl i wiem gdzie jest pochowany (bo tak daleko się rodzina dokopała).

Nie wiem jednak gdzie się urodził, ani nie ma pewności kiedy.

Gdzie do tego szukać informacji o dacie i miejscu urodzenia
@Patryk: Jeśli nie masz danych z aktów stanu cywilnego dotyczących miejsca urodzenia, to problem jest ciężki do rozwiązania. Ratuje cię albo znalezienie aktu ślubu przodka w Krakowie, gdzie ewentualnie może być podane miejsce urodzenia pana młodego. Jeśli nie to, to przeszukanie krakowskiego archiwum pod kątem akt cechowych lub wszelkiego rodzaju spisów ludności, gdzie mogłaby być jakaś wzmianka. Minakowski bazuje na ogólnie dostępnych źródłach i tym, co podadzą mu inni, więc spokojnie