"I wtedy odkryłam, że Hansen jest naprawdę z innego czasu. Rozmawiali po francusku i w pewnym momencie zawiesił się, bo nie znał słowa "ordinateur" czyli "komputer". Po prostu gdy uczył się tego języka, to słowo jeszcze nie było nikomu potrzebne."

Filip Springer, "Zaczyn. O Oskarze i Zofii Hansenach"

#ksiazkowecytaty #ksiazki #literatura #architektura #reportaz #francuski #francja #epoka
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Orzesz w mordę: napisała do mnie jakaś Francuzka, której za cholerę nie znam. Napisała: "bbbbbbbbaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiiiisssssssssssseeeeeeeeeeeeeeee moi Kamil" co wg mnie i słownika znaczy- pieprz mnie Kamil. Co o tym myśleć? ;/

W sumie człowiek by jakaś Francuzkę przyjął ;p

#francuzki #mindfuck #francuski
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Wojt_ASR: żeby tylko dla komputera... oni są w ogóle alternatywni :D np na banana na całym świecie się mówi "banan" albo coś od tego słowa, a hiszpanie mają "el platano". Takich słów w hiszp jest kupa :D
  • Odpowiedz
Czy ktoś dobry z francuskiego mógłby mi powiedzieć, czy dobrze przetłumaczyłam? :)

1. Ja go znam. - Je le connaitre.

2. On mnie zna. - Il me connaitre.

3.
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

To jeszcze coś do przesyłki od wykopu :P

Hahaha ale siara, ciekawe czy to pani na poczcie pisała, czy ktoś jeszcze wcześniej (@wykop ;P)

"Recomendé" , to po jakiemu to? Bo na pewno nie po angielsku, a po tym akcencie na końcu mam wrażenie, że ktoś chciał się wykazać po francusku, ale to też nie po francusku :P

tusiatko - To jeszcze coś do przesyłki od wykopu :P 



Hahaha ale siara, ciekawe czy...

źródło: comment_tuagbzDne31SNC1fehL3XX2cxn4GEHoZ.jpg

Pobierz
  • 18
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach