#tlumaczzwykopem #glupiewykopowezabawy #heheszki #humorinformatykow

Wklejamy jakiś polski tekst do google translate, tłumaczymy na islandzki, potem spowrotem na polski, spowrotem na islandzki i tak kilka razy, a to, co nam wyjdzie na każdym kroku, wklejamy tutaj.
Zaczynam:

Najpierw jakiś dzieciak wbiegł mi pod samochód, potem ubezpieczalnia nie chciała uznać szkody, a teraz mnie na policję posłali że niby wyłudzam kasę.... ja #!$%@?ę, co za kraj.

Po pierwsze, dzieciak wpadł na mój samochód, firma
@nickszalinski: @nickszalinski: @ryba_twojej_mieczty:

Obudziło mnie walenie do drzwi. Otworzyłem i momentalnie leżałem na klatce schodowej, przygnieciony do ziemi – relacjonuje mężczyzna, do którego domu omyłkowo weszli funkcjonariusze Straży Granicznej. Szukali groźnego przemytnika, znaleźli samotnego ojca i troje dzieci.

Zostałem przyciągnięty przez walenie w drzwi. Otworzyłem go i natychmiast położyłem się na schodach, zmiażdżony na ziemię - mówi mężczyzna, który omyłkowo wszedł do funkcjonariuszy Straży Granicznej. Szukali niebezpiecznego szmuglera, znaleźli
@Little_Juice: @tmsz: nie zrozumiałem całości, poniżej zapis + tłumaczenie.

[...]

cela laquelle du rap

qui vous voulait cela

[...]

sur notre territoire on va vous bouffer

qu'est-ce vous avez cru

cause c'est serra plus de voisins

[...]

c'est ça?

vous voulez nous appeler voisines?

vous voulez danser dans la lune de lune avec seigneur de lieu?

Allors ne vous étonnez pas si vous vous faites morts

To jest ten rap,
#romantic #tlumaczzwykopem

Righteous Brothers - Unchained Melody (rytmika zgodna)

Oh, my love, my darling,

I've hungered for your touch a long, lonely time,

and time goes by so slowly, and time can do so much.

Are you still mine?

I need your love, I need your love,

God speed your love to me.

Lonely rivers flow to the sea, to the sea,

to the open arms of the sea.

Lonely rivers sigh,
The Who - Behind Blue Eyes

dosłownie: Kto - Za Niebieskimi Oczami


No one knows what it's like to be the bad man

Nikt nie wie jak to jest być złym człowiekiem


To be the sad man behind blue eyes

Smutnym człowiekiem, ukrytym za niebieskimi oczami


No one knows what it's like

nikt nie wie jak to jest


To be hated, to be fated to telling only lies

Być nienawidzonym, naznaczonym, mówić
d.....r - The Who - Behind Blue Eyes


 dosłownie: Kto - Za Niebieskimi Oczami



No ...

źródło: comment_fRDtaSvEzwwQvVD06iP1seYKSYhEYdtn.jpg

Pobierz