Mirki, jak będzie po angielsku 'głuchy' w znaczeniu krótkiego sygnału na telefon? Jak sformułować frazę 'puścić głuchego'?
#angielski #tlumaczzwykopem #angielskizwykopem
#angielski #tlumaczzwykopem #angielskizwykopem
Wszystko
Wszystkie
Archiwum
Komentarz usunięty przez moderatora
dosłownie: Kto - Za Niebieskimi Oczami
Nikt nie wie jak to jest być złym człowiekiem
Smutnym człowiekiem, ukrytym za niebieskimi oczami
nikt nie wie jak to jest
Być nienawidzonym, naznaczonym, mówić
Wykop.pl
Wklejamy jakiś polski tekst do google translate, tłumaczymy na islandzki, potem spowrotem na polski, spowrotem na islandzki i tak kilka razy, a to, co nam wyjdzie na każdym kroku, wklejamy tutaj.
Zaczynam:
Obudziło mnie walenie do drzwi. Otworzyłem i momentalnie leżałem na klatce schodowej, przygnieciony do ziemi – relacjonuje mężczyzna, do którego domu omyłkowo weszli funkcjonariusze Straży Granicznej. Szukali groźnego przemytnika, znaleźli samotnego ojca i troje dzieci.
Zostałem przyciągnięty przez walenie w drzwi. Otworzyłem go i natychmiast położyłem się na schodach, zmiażdżony na ziemię - mówi mężczyzna, który omyłkowo wszedł do funkcjonariuszy Straży Granicznej. Szukali niebezpiecznego szmuglera, znaleźli
@ryba_twojej_mieczty: potwierdzam
@MiroslawWypok: Teraz wierzycie, że trolle w Islandii faktycznie istnieją?