[S.....a]

Czy ktoś dobry z francuskiego mógłby mi powiedzieć, czy dobrze przetłumaczyłam? :)

1. Ja go znam. - Je le connaitre.

2. On mnie zna. - Il me connaitre.

3. My was lubimy. - Nous vous aimons.

4. Oni nam prezentują tablicę. - Ils nous presentent le tableau.

5. Ja tobie go daję. - Je te le donne.

6. On mnie ją daje. - Il me la donne.

7. My was im pokazujemy. - Nous leur vous montrons.

#francuski

[Mcmaker]

@Sceptyczka: Żelipapą

[S.....a]

@Mcmaker: Nous vous aimons.

[michalo94]

@Sceptyczka: Chyba dobrze, ale głowy nie dam, miałem z francuskiego 2. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[mozaika]

@Sceptyczka: ja bym dała "un tableau" bo nie wiemy o jaką chodzi

[B.....t]

1. Je le connais. 2. Il me connaît

[S.....a]

@BelleDeNuit: O, faktycznie. Dzięki!

[S.....a]

@mozaika: Hmm, teraz się waham.

[mozaika]

@Sceptyczka: @BelleDeNuit mi zaplusował/a to pewnie też tak kmini, a jeśli można polegać na nazwie to bym zaufała :)

[K.....m]

@Sceptyczka: Związek Radziecki - Sovetsky Soyuz

[S.....a]

@mozaika: Co prawda tu pisali co innego: http://www.wykop.pl/wpis/1646483/hej-czy-zdanie-oni-nam-prezentuja-tablice-brzmi-po/ , ale zaryzykuję...

[mozaika]

@Sceptyczka: może specjalnie chcą żebyś miała źle? #spiseg ! :]

a tak poważnie to znam angielski i włoski i po mojemu powinien być nieokreślony un. Proszę o info zwrotne co jest poprawne bom ciekawa teraz :)

[S.....a]

@mozaika: Ok, dam un i zobaczymy :)