Tylko to tłumaczenie


@dac_oficjal: najbardziej śmieszy chyba "eldeński krąg" ( ͡° ͜ʖ ͡°) aczkolwiek "zmatowieniec" też jest crindżowe
ogólnie nasuwa się parę pytań, mianowicie najważniejsze do czego właściwie odnosi się tytuł, pierwsze zwiastuny sugerowały mocno, że mowa jest o pierścieniu, który został rozbity, w tym zwiastunie mowa o koronie, ale gdzieś po drodze było lore z info o rozbiciu złotego zakonu/porządku (golden order, tłumaczenie też niejasne)...
  • Odpowiedz
no ale w sumie czemu? przeciez w angielskiej wersji tez chodzi o matowienie itp czasami mam wrazenie ze nawet slowa ktore znacza doslownie to samo ludziom nie pasuja bo "po angielsku wszystko brzmi lepiej"


@3mortis: po prostu niektóre słowa lepiej brzmią po angielsku i tyle. Również fakt, że w angielskim wyrazy nie określają płci obiektu dużo zmienia. Przez to tłumaczenie niektórych słów na nasz język jest bardzo trudne. Nieraz przypadłoby
  • Odpowiedz
Czas start, przeszedłem dark souls 1-3 (2 ledwo zmeczylem), bloodborne, czas na sekiro aczkolwiek jestem po 2h grania i wiedze że nie bedzie łatwo (ʘʘ)
K---a kocham fromsoftware!!!
A potem cream della cream elden ring....

Jakie macie wspomnienia z gier fromsoftware jak to sie u was zaczęło, zachecam do dyskusji i komentowania ( ͡º ͜ʖ͡º)

#darksouls #bloodborne #sekiro
Jarsad1 - Czas start, przeszedłem dark souls 1-3 (2 ledwo zmeczylem), bloodborne, cza...

źródło: comment_1638823583EwuUirR7JIbpC2inuwFyP9.jpg

Pobierz
  • 21
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

doszeldem do ornsteina i smougha i potem chyba poszedlem do archiw ale jak mialem wizje wracania do blighttown to sie poddalem xD backtracking mnie zabil no i to ze w porownaniu do treojki to sie troche zestrarzala ta gierka mimo ze obiektywnie bardzo fajna


@synbozy777: ale jak backtracking skoro po ornsteinu i smougu masz dostepna teleportacje a nawet jesli to ominiecie blighttown od tylu z firelink shrine i zjazd winda
  • Odpowiedz
Gdzieś widziałem, że na reddicie wyliczyli, że obszar udostepniony na te testy to jakies 4-5% gierki albo mniej. Obszar do testów to jakies 1/3 pierwszego 'królestwa' z szesciu wszystkich. Jeśli wyliczenia są przybliżone to ta gierka będzie ogromna ( ʖ̯)
#eldenring #darksouls3 #darksouls
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@yeradd: na pewno bedzie, ale nie wykluczam ze kiedy dostaniemy finalna gre to po jej ukonczeniu okaze sie ze w sumie to ta pokazana byla jakby najbardziej "pokazowa" i najbardziej dopracowana pod wzgledem skryptow, patroli, losowosci, ciekawych wydarzen itp chociazby dlatego ze byla gotowa cale miesiace przed premiera i dopracowywana z mysla o tym network tescie. Wiec nie mnozyl bym jej teraz tak lekko x6 bo ma byc 6 takich
  • Odpowiedz
@Michun: jak to śmiesznie brzmi. pewnie dlatego że kojarzy mi się z nagłówkami z wp czy innego onetu

ZBLIŻA SIĘ POTĘŻNY BOSS
SAMOTNY WOJOWNIK POKONAŁ POTĘŻNEGO POTWORA
POTĘŻNY SMOK STRZEŻE PRZEJŚCIA DO KOLEJNEJ CZĘŚCI MAPY
  • Odpowiedz
@tarkaz: szczerze mowiac to mi sie pvp podoba, chcialbym zeby usuneli estus cancela i dali mozliwosc backstabowania jak ktos patrzy na ciebie, sam nerf rozumiem i nawet lekko popieram bo festiwal back stabow to nic przyjemnego xD also obawiam sie o power lvlel niektorych rzeczy, np ta magiczna dzida zadaje w k---e obrazen niz zwykly mieczor przy raczej umiarkowanym zuzyciu many
ale reszta wlasnie bardzo mi sie podoba, miedzy innymi
  • Odpowiedz
@synbozy777: ja mam obawy o czas trwania inwazji, rozumiem, że chcieli go wydłużyć, ale zdolność teleportacji najeźdźcy w trakcie walki, pozwoli mu skutecznie unikać hosta, a w przypadku jak ktoś będzie np. afk znalezienie go na sandboxie może być problematyczne, tym bardziej, że w przypadku jak najeźdzca z góry trafia na gank to użyje kameleona i będzie czekać, aż host padnie na mobkach... jestem mocno ciekaw nowych covenantów, ale na
  • Odpowiedz