Jestem na etapie tłumaczenia swojego CV na j. Angielski i mam problem z przetłumaczeniem "opisu" swoich studiów.

Wygooglowałem tylko jakieś amatorskie fora gdzie niezbyt wierzę tym odpowiedzią (tym bardziej, że są one rożne).

Jak poprawnie określić skończone studia licencjackie i trwające (więc bez tytułu magistra) jeszcze studia magisterskie?

#angielski #cv
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Volto12: a to proste..

na górze wstawiasz tą z dwoma tymi, później taki dynks robisz i poniżej dodajesz tego, ale pamiętaj żeby z tym

później dodajesz kolejny dynks i wstawiasz tamte przy tych

i oczywiście nie możesz zapomnieć na końcu wstawić tamtego przy tych z tym
  • Odpowiedz
@Volto12: bedziesz miec problem, bo tam #rozowypasek jest a u Ciebie widze niebieski... no, ale na to sa metody. Poza tym, jesli nie chodziles do SP3 w Warszawie to bedzie ciezko o takie cv, no chyba, ze wyjarasz 3 paczki poznanskich po czym wejdzies na 3 Korony i dostaniesz zawalu, co cofnie Cie w rozwoju do poziomu 6-latka. Wtedy zapiszesz sie tam i bedziesz realizowac sie zgodnie z
  • Odpowiedz
@Ziom_Bel: zrób takie CV, żeby dla ciebie wydawało się przejrzyste, schludne i czytelne. Przede wszystkim z naciskiem na ostatnie 3 rzeczy ( :D ).

Ja mam bez szablonu. W sensie sam sobie stworzyłem. Tabelki twoimi przyjaciółmi :>
  • Odpowiedz
mirki jakie #cv właśnie dostałem :D

Gość (z #wroclaw)  wpisał w umiejętnościach takie rzeczy jak "zmienne", "pętle" :D

i tak wymienił większość podstawowych funkcjonalności z języka PHP i potem prawie to samo z Javascript :)
  • 16
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Czy wysłanie #cv po angielsku i listu motywacyjnego po polsku, na program stażowy to dobry pomysł? Trochę mi się nie chce pisać po angielsku. Przy okazji, ma ktoś jakiś fajny szablon #latex do cv?
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@puchacz265: ja mam podpunkty summary, experience skills education i to wszystko. Najważniejsze jest summary pisane moim zdaniem pod każda pracę inne. Doświadczenie tez wypisujesz w miarę możliwości tylko dotyczące konkretnej pracy albo na zasadzie zdobytych skillsow, które mogą być przydatne w tej pracy, choćby i organizacja czasu czy umiejętnośc pracy pod presją czasu, czy umiejętnośc pracy w zespole
  • Odpowiedz
Siema internetowi ludzie, zabieram sie za pisanie CV jakies porady albo wskazówki? :) od razu mowie ze nie mam za wysokiej szkoly... powiem wiecej, mam najnizsza mozliwa szkole :(

#praca #cv #pomocy
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@olesiu: Zawsze byłem myśli że jak ktos ma podstawowe wykształcenie to jest brany za debila, a kto by chcial debila w pracy? np. na komisij wojskowej jak sie dowiedzieli ze mam podstawowke to sie mnie ino zapytali czy nie jestem jakims psycholem, i wyslali mnie na badania psychologiczne :(
  • Odpowiedz
Rozmawialiśmy sobie z @Rabusek o pracy, a mianowicie zeszło na temat #cv

Jako, że to teraz u mnie temat na topie, to się zastanawiam nad kwestią zdjęcia w cv.

@Rabusek jest za dodawaniem zdjęcia. Ja natomiast wysyłałam zawsze
  • 14
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Eskimoska: Jako rekruter odpowiem Ci tak: przede wszystkim pod względem prawnym nikt nie może wymagać od Ciebie przesłania zdjęcia, jest to jedynie efekt Twojej dobrej woli.

W praktyce zdjęcie jako takie nie ma znaczenia, bardziej liczy się spełnienie wymagań wyszczególnionych przez pracodawcę (doświadczenie, wykształcenie). Prezencje można ocenić na rozmowę kwalifikacyjnej jeśli kandydat spełnia inne wymogi.

Pisałam już o tym, że pierwszy kontakt rekrutera z CV to jakieś 7 sek, które
  • Odpowiedz
#praca #cv #pracujpl #prawo #prawopracy #pytanie #pytaniedoeksperta . Siema Mirki, pytanie mam. Znalazłem ogłoszenie o pracę, które w sumie by mnie interesowało - Sprzedawca RTV/AGD. Wszystko fajnie, ale to w sumie jedyna informacja o "pracodawcy" (dane są ukryte na tym etapie rekrutacji). I tu pytanie czy takie praktyki są legalne i zgodne z prawem? Bo wysyłając swoje CV
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jest jakiś tag z poradami do #cv ? Bo mam kilka pytań typu czy jak mi się zainteresowania na jednej stronie nie mieszczą to je po prostu w-----ć? Bo bezsensu jedną rzecz więcej dawać na drugiej stronie. A zaś takie rozstrzelone to głupio.
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Zord0n: Oczywiście! Jak ktoś ma bogate doświadczenie, to i tak nie napisze wszystkiego, a własnie zależy o co się stara. Bo jak idzie na lekarza, to po co pracodawcy wiedzieć, że 5 lat temu zbierał kartofle u Zenka w Niemczech
  • Odpowiedz
Mirki, czy w #cv jest sens wpisywać hobby w stylu np. jazda na rowerze albo np. zainteresowania w jak historia Cesarstwa Bizantyjskiego (serio zaczytuję się w tego typu tematach) gdy ubiegam się o stanowisko inżyniera w fabryce (studiuję na wydziale mechanicznym)? Zakładam raczej, że to bez sensu, ale z drugiej strony można pokazać, iż nie jestem totalnym nołlajfem albo że mam dość szerokie spektrum zainteresowań. W sumie to pierwszy raz
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@cherrycoke2l: Ja cały czas wierzę w tą teorię wg której jest szansa na to że twój przyszły szef ma podobne zainteresowania i zatrudni cię żeby mieć pod ręką kogoś kto też jest fanatykiem wędkarstwa i pojedzie z nim na wełtawę łowić pstronga
  • Odpowiedz
Co ten urząd pracy to ja nie.

Byłem w urzędzie pracy dzisiaj, i w oczekiwaniu na moja mamę czytam se gazetki. I tak patrze przykładowe cv (obrazek poniżej ) i teraz moje pytanie ?

1. Czy to jest zmierzch wykopowych programistów z 15k na rękę ? ( dobra przykład z cv to bardziej webdev bodajże , no to niech będzie te 7k na rękę ) że musza szukać po urzędach ; D
MacDeez - Co ten urząd pracy to ja nie. 



Byłem w urzędzie pracy dzisiaj, i w oczek...

źródło: comment_rK0K4ySeMWr6bLvIBXbdGFqcLwvnWA6a.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Znacie jakąś solidną stronę gdzie można znaleźć dobre przykłady listów motywacyjnych (cv w sumie też)? Nie chcę nic zrzynać, bo już mam, ale chciałbym jeszcze poczytać.

#pracbaza #praca #cv
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach