Wykop.pl Wykop.pl
  • Główna
  • Wykopalisko161
  • Mikroblog
  • Zaloguj się
  • Zarejestruj się
  • Wykop.pl
  • Ciekawostki

    Ciekawostki
  • Rozrywka

    Rozrywka
  • Sport

    Sport
  • Motoryzacja

    Motoryzacja
  • Technologia

    Technologia
  • Informacje

    Informacje
  • Gospodarka

    Gospodarka
  • Podróże

    Podróże

Dostosuj Wykop do siebie

Wybierz treści, które Cię interesują
i zapisz jako Własną kategorię.

uczalka
Profil firmowy

uczalka

Dołączył 10 lat i 1 mies. temu
  • Obserwuj
  • Akcje 16989
  • Znaleziska 2737
  • Mikroblog 14252
  • Obserwujący 266
  • Obserwowane 117
  • Dodane (77)
  • Komentowane (2854)
  • Plusowane (11321)
uczalka
uczalka 20.10.2015, 22:08:04
  • 11
Prorzeczownik, AHAHAHAHA XD
Ktoś chce zgadnąć, jak do tego doszło? Przyznam się bez bicia, że sama stworzyłam to cudo.
#tlumaczenie #angielski #heheszki
uczalka - Prorzeczownik, AHAHAHAHA XD
Ktoś chce zgadnąć, jak do tego doszło? Przyzna...

źródło: comment_LPnUaqkJNeAu3GvkkR97DGVgybW5V3zh.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

yuval-wolf-kolmel
yuval-wolf-kolmel
20.10.2015, 22:10:20
  • 8
@uczalka: (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■) Zaimek -> pronoun -> pro-noun -> prorzeczownik ( ͡° ͜ʖ ͡°)ノ⌐■-■
  • Odpowiedz
uczalka
uczalka
Autor
20.10.2015, 22:12:01
  • 2
@yuval-wolf-kolmel: Yep. Tak to jest, jak się sobie chce chociaż trochę zautomatyzować robotę, i przetłumaczy się wszystkie "noun" w kolumnie na "rzeczownik". ;) Nie przewidziałam zaimków.
  • Odpowiedz
uczalka
uczalka 27.09.2015, 23:11:18
  • 8
Pozwoliłam sobie przerobić nieco w Gimpie fotkę, którą wrzucił @gorush w tym wpisie, bo nie wiedział, czy warto uderzać. Oczu prawie nie ruszałam, bo akurat ujdą (a poza tym nie jestem grafikiem i nie umiem), ale efekt i tak jest dość wyraźny. (ʘ‿ʘ) W komentarzach zdjęcie oryginalne i po przywróceniu jako-takiej normalności, gdyby ktoś chciał się sam pobawić.
#bekazrozowychpaskow #heheszki #mniejkarynywiecejkaryny
uczalka - Pozwoliłam sobie przerobić nieco w Gimpie fotkę, którą wrzucił @gorush w ty...

źródło: comment_cg3pKHOpkWw9NEbkRVeUCji9Flbz9KR0.gif

Pobierz
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

gorush
gorush
27.09.2015, 23:32:00
  • 4
@uczalka: to był bait z tym czy uderzać (chyba, że młotem by tynk opadał) ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Ale dobra robota Karyna może być lepsza :-D
  • Odpowiedz
Kenshin
Kenshin
28.09.2015, 00:43:52
  • 4
@ArpeggiaVibration: Karynas Chan ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Kenshin - @ArpeggiaVibration: Karynas Chan ( ͡° ͜ʖ ͡°)

źródło: comment_WshHlqAZeigf6Etv49uxR3aeDTI4wrwo.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
uczalka
uczalka 24.09.2015, 06:41:37
  • 6
Darmowa #sluzbazdrowia, ta...
- Dzień dobry, , chciałam się zarejestrować do lekarza pierwszego kontaktu, na dzisiaj.
* Na DZISIAJ?!
- ...
* Na dzisiaj to już tylko na czekanie, między pacjentami może pani wejdzie, JEŚLI PANI JEST BARDZO CHORA.
- Ale proszę pani, jest dziewięć po ósmej... Od ósmej można się
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Rowley
Rowley
24.09.2015, 08:41:03
  • 2
@uczalka:

Przy okazji gorąca prośba: nie chodźcie chorzy na #korepetycje - jedna osoba, która "nie chciała odwoływać, bo to pewnie tylko alergia, a poza tym tylko trochę gardło boli" i łapię jakieś paskudztwo, przez które nie będę mogła prowadzić zajęć przez kilka dni.


I feel you ( ͡° ʖ̯ ͡°)
  • Odpowiedz
budus2
budus2
24.09.2015, 09:13:15
  • 2

Komentarz usunięty przez moderatora

uczalka
uczalka 14.09.2015, 09:22:52
  • 5
Eureka! Właśnie przypadkiem odkryłam, że naciśnięcie klawisza Enter przy wciśniętym Ctrl w edytorze tekstu powoduje rozpoczęcie nowej linii na nowej stronie. Szkoda, że dopiero teraz, a nie kilka lat temu przy pisaniu pracy. ( ͡° ʖ̯ ͡°) Pomyślałam, że się podzielę tym odkryciem, może jeszcze ktoś oprócz mnie żyje w zacofaniu i nie wiedział, że tak można. Jakby ktoś chciał sprawdzić, czy jest technologicznym debilem, czy nie, poniżej specjalnie dla
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

MacFlays
MacFlays
14.09.2015, 09:57:59
  • 2
@uczalka: http://www.geo.univ.gda.pl/downloads/ti/skr_word.pdf
  • Odpowiedz
majlo1985
majlo1985
14.09.2015, 10:37:27 via Android
  • 3
Polecam ctrl + w w przeglądarce. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
uczalka
uczalka 24.08.2015, 10:46:43
  • 3
Mirki i mirkówny od #tlumaczenie - czy ktoś ma pomysł, co może oznaczać ten bazgroł w ramce? Z listu dołączonego do wypisu ze szpitala w UK.
#angielski
uczalka - Mirki i mirkówny od #tlumaczenie - czy ktoś ma pomysł, co może oznaczać ten...

źródło: comment_EFhTGzufYpkd4qUSkzSqwDn0W72UA0Bl.jpg

Pobierz
  • 15
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

d.....n
d.....n
konto usunięte 24.08.2015, 10:48:35
  • 9
@uczalka: Ayyy lmao, jak dla mnie
  • Odpowiedz
szafaaaa
szafaaaa
24.08.2015, 10:50:24
  • 15
@uczalka: fit to fly
  • Odpowiedz
uczalka
uczalka 09.08.2015, 17:01:20
  • 11
#tworczoscautomatyczna #google #wierszezgoogle #heheszki
uczalka - #tworczoscautomatyczna #google #wierszezgoogle #heheszki

źródło: comment_y4kt7xmlQMbV7ZxraDyFz2diOqxo594I.jpg

Pobierz
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

W.....a
W.....a
konto usunięte 09.08.2015, 17:05:29
  • 2
@adiqq: Ponoć o to ( ͡° ͜ʖ ͡°)
W.....a - @adiqq: Ponoć o to ( ͡° ͜ʖ ͡°)

źródło: comment_icPYzsqhX4kvTdO0j3X8k3zbg4Ibt1aJ.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
W.....a
W.....a
konto usunięte 09.08.2015, 17:11:28
  • 1
@Bonetti: Nie mam pojęcia, możesz się bawić ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
uczalka
uczalka 03.08.2015, 16:13:46
  • 4
Drodzy koledzy z #gamedev, w jakiej maksymalnej rozdzielczości najlepiej robić grę (docelowo pod Windowsa/na stronę)? 1920x1080? 1920x1200? Jeszcze inna? I jak rozwiązujecie później problemy z dopasowywaniem rozmiaru gry do innych rozdzielczości ekranu? Bawię się Game Maker Studio i zaczęłam klepać jakąś prostą grafikę w 1280x960, ale już widzę, że lepiej będzie od razu zrobić w większej rozdzielczości i nie wiem, jak pogodzić widescreeny z nie-widescreenami. :/
Załączam screena, docelowo
uczalka - Drodzy koledzy z #gamedev, w jakiej maksymalnej rozdzielczości najlepiej ro...

źródło: comment_MbiJTMXlrcn1Hv1HM6uAwe9QssPmna9B.jpg

Pobierz
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

sortris
sortris
03.08.2015, 17:07:26
  • 4
@uczalka: Generalnie robisz na 4:3, ale projektujesz tak przestrzeń, że na 16:9 zostanie zapełniona, lecz będzie mogła zostać usunięta. Zazwyczaj w takich miejscach daje się po prostu nic nie znaczące elementy tła.
  • Odpowiedz
sodomo
sodomo
03.08.2015, 19:14:24
  • 1
@uczalka: niestety, różne proporcje ekranu to coś co trzeba brać pod uwagę na bardzo wczesnym etapie... zwłaszcza jeśli celuje się w gry html5, gdzie oprócz setek proporcji, rozdzielczości i wielkości ekranów dochodzą jeszcze paski przeglądarek.
Najczęściej elementy GUI rozmieszczam proporcjonalnie (x: game.width*0.92), a reszta to już w zależności od gry.
  • Odpowiedz
uczalka
uczalka 18.07.2015, 09:18:14
  • 1490
Dialog sprzed chwili, mój mężczyzna gotuje zupę i mówi:
- Patrz, jaki brzydki seler.
Ja: - Zawsze jest brzydki. Widziałeś kiedyś ładny seler?
On: - Tak, ale to był


#heheszki #pasjonaciubogiegozartu
  • 54
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Niedowiarek
Niedowiarek
18.07.2015, 09:50:06
  • 134
@consummatumest: @OSH1980: @minusuj: @uczalka:

Wykop.pl - magiczne miejsce, gdzie nawet ubogi żart o selerze wpędza ludzi w depresję i stulejarstwo
  • Odpowiedz
smieszko_pierwszy
smieszko_pierwszy
18.07.2015, 11:20:05 via Android
  • 78
@uczalka: znasz żart o selerze?

Żona robi ja selerze xDDDDDD Badum tss
  • Odpowiedz
uczalka
uczalka 30.06.2015, 11:09:05
  • 21
#heheszki #pakalunadzis
uczalka - #heheszki #pakalunadzis

źródło: comment_OXDdpMrapIzMk7EsR88bxpLIB9lIkzo9.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

uczalka
uczalka 29.06.2015, 11:52:38
  • 95
#pakalunadzis #heheszki
uczalka - #pakalunadzis #heheszki

źródło: comment_sANCxAMIWJ7Sr4GkRYsR1jmaMyeFjLiW.jpg

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

uczalka
uczalka
Autor
29.06.2015, 12:01:29
  • 8
@AdamZz: Myślę, że jedno i drugie. :)
@FabulousFabio: gifa nie widziałam, ale Pakalu wrzuca na swój profil dużo filmików podobnych do tego poniżej - koleś z filmików wygląda jednak inaczej niż ten na zdjęciu, więc nie wiem, czy to na pewno jego filmiki, czy podrzuca cudze.
uczalka - @AdamZz: Myślę, że jedno i drugie. :)
@FabulousFabio: gifa nie widziałam, ...
  • Odpowiedz
UlfNitjsefni
UlfNitjsefni
29.06.2015, 14:00:05
  • 2
@uczalka: mistrz
  • Odpowiedz
uczalka
uczalka 25.06.2015, 14:45:39
  • 110
#heheszki #pakalunadzis
uczalka - #heheszki #pakalunadzis

źródło: comment_VeMLebKwpWZM8RKCrOgu4skwQHcKJsxF.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

uczalka
uczalka 01.06.2015, 13:03:20
  • 2
Drogie mirki od #androiddev, czy moglibyście polecić jakiś dobry emulator #android pod Windows 8? Muszę potestować tłumaczenie aplikacji. Próbowałam zainstalować Andy zgodnie z instrukcją na tej stronie, ale coś mi nie działa mimo restartu i dwóch prób instalacji.
uczalka - Drogie mirki od #androiddev, czy moglibyście polecić jakiś dobry emulator #...

źródło: comment_3aeMCRrf7tvvuha7AYL7AJEHh5e1BSkm.jpg

Pobierz
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Colek
Colek
01.06.2015, 13:05:15
  • 5
@uczalka: Genymotion
  • Odpowiedz
K.....o
konto usunięte 01.06.2015, 19:46:36 via Android
  • 1
@uczalka: Jak coś to mogę potestować u siebie :)
  • Odpowiedz
uczalka
uczalka 28.05.2015, 21:33:38
  • 5
Mam dosć ważne pytanie do użytkowników aplikacji mobilnych. Czy jest jakiś dobry powód, żeby tłumaczyć "tap" jako "tapnij"? Osobiście mnie to razi, ale nie korzystam z aplikacji mobilnych, więc może po prostu się nie znam. A tłumaczę właśnie pewną aplikację (zadanie dodatkowe do tłumaczenia całej strony) i wolałabym wiedzieć, czy zostawienie "dotknij" nie spowoduje fali hejtu. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Na screenie jako przykład stare tłumaczenie innej osoby,
uczalka - Mam dosć ważne pytanie do użytkowników aplikacji mobilnych. Czy jest jakiś ...

źródło: comment_EuLQJtHB9sqzEY8C81PsmHsfxdue6exY.jpg

Pobierz
  • 30
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

s.....e
s.....e
konto usunięte 28.05.2015, 21:34:58
  • 9
@uczalka: Fakt , Dotknij powinno być
  • Odpowiedz
uczalka
uczalka
Autor
28.05.2015, 21:39:31
  • 9
@soft1house: @PureeZiemniaczaneNaZimno: @dodgers: @Rostagma: Wielkie dzięki. :) Wolałam się upewnić.

@dwa_koty_kastrowane: "Puknij" też mi się kojarzy podobnie jak "fapnij", tfu, "tapnij", ale to może ze mną jest coś nie tak... ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
uczalka
uczalka 25.05.2015, 11:15:25
  • 12
Czyj maturzysta właśnie zdał maturę ustną z angielskiego na 93%?

No mój. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#chwalesie, bo trafił do mnie niecałe dwa miesiące temu po zawalonej próbnej, ale na szczęście zdolny chłopak i pracowity, więc trzeba go było tylko naprostować i przekonać, że da radę. (ʘ‿ʘ)
#matura #angielski
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

F.....a
F.....a
konto usunięte 25.05.2015, 11:28:20
  • 1
@kj5: Na stówkę zaliczyłeś? :)) Gratulacje! Żadna w tym moja zasługa, ja tylko z Tobą pogadałam trochę po angielsku. :)
  • Odpowiedz
uczalka
uczalka
Autor
25.05.2015, 13:31:56
  • 1
@Failar: Już nie. (✌ ゚ ∀ ゚)☞
  • Odpowiedz
uczalka
uczalka 19.04.2015, 14:24:54
  • 9
Mam ważne pytanie do wszystkich korzystających z #memrise: czy macie jakieś kursy, które moglibyście szczerze polecić i które chcielibyście, aby pojawiały się na samej górze w polecanych na memrise, kiedy wybierze się polski jako swój język ojczysty? Jeśli tak, bardzo proszę o podrzucenie linków.
Chodzi o wybranie dziewięciu kursów z trzech popularnych języków (na pewno #angielski, do tego prawdopodobnie #niemiecki, a jako trzeci
uczalka - Mam ważne pytanie do wszystkich korzystających z #memrise: czy macie jakieś...

źródło: comment_8ncOLyZHMUGU1NZnPxmZ7b1HSDovJabX.jpg

Pobierz
  • 19
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

uczalka
uczalka
Autor
19.04.2015, 20:39:31
  • 1
@mike78: Niderlandzkiego uczę się wyłącznie dla zabawy, bo jest strasznie śmieszny. :)
(dla zabawy - voor de lol ( ͡° ͜ʖ ͡°) )
  • Odpowiedz
Tomus_Wspanialy
Tomus_Wspanialy
24.04.2015, 10:33:57
  • 1
@uczalka: Ja robię sobie kurs pol - ang: http://www.memrise.com/course/197810/audio-advanced-vocabulary/

Nie jest on może najlepszy, ale faktycznie innego lepszego nie znalazłem.
  • Odpowiedz
uczalka
uczalka 14.04.2015, 21:29:10
  • 4
Mireczki, #pomocy, praca w godzinach nadliczbowych zatyka mi wannę chodakami. ( ͡° ʖ̯ ͡°) Mogę niby zadzwonić do hydraulika, ale chcę zaoszczędzić trochę pieniędzy, bo #cebula, więc znalazłam w sieci #tlumaczenie porady, tylko paru rzeczy nie rozumiem:

Wyjąć korek odkręcając śruby w pierwszej kolejności. Następnie należy oczyścić spód, gdzie gromadzą się zanieczyszczenia. Korzystanie z drutu złapać włosów lub innych odpadków, które można znaleźć w
uczalka - Mireczki, #pomocy, praca w godzinach nadliczbowych zatyka mi wannę chodakam...

źródło: comment_s3QXTUqH5iwVyC6sjNLgLO3ETjC15jIF.jpg

Pobierz
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Impresjonista
Impresjonista
14.04.2015, 21:31:49
  • 1

Komentarz usunięty przez autora

Impresjonista
Impresjonista
14.04.2015, 22:04:54
  • 0

Komentarz usunięty przez autora

uczalka
uczalka 09.04.2015, 13:13:00
  • 314
#dziendobry, założyłam właśnie świeżutkie, zielone konto firmowe, więc witam się, chociaż prywatnie jestem tu już od dawna. ( ͡° ͜ʖ ͡°) Prowadzę jednoosobową działalność szkoleniowo-tłumaczeniową, więc gdybyście potrzebowali pilnej, darmowej porady językowej z angielskiego albo pomocy z przetłumaczeniem jakiejś trudnej frazy, możecie mnie wołać bezpośrednio. Będę monitorować tagi #angielski i #tlumaczenie, ale wiadomo - bezpośrednio zawsze szybciej. Tworzę m.in. kursy
uczalka - #dziendobry, założyłam właśnie świeżutkie, zielone konto firmowe, więc wita...

źródło: comment_JJQLO3XaaTTy5Tz62va4Ruj3LE3I1Dqk.jpg

Pobierz
  • 49
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

anoysath
anoysath
09.04.2015, 13:15:09
  • 121
anoysath

źródło: comment_BTKMZN7JA5PMYReyZkH3pbE1vvmShjQf.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
tomuszek
tomuszek
tomuszek
09.04.2015, 17:12:46
  • 42
@uczalka: ( ͡° ͜ʖ ͡°)
tomuszek - @uczalka: ( ͡° ͜ʖ ͡°)

źródło: comment_dlkK5UmeYUf66Q1kWSZsujc8GhqnmK7S.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Strona 4 z 4
  • >

Iwona Lenik

  • Korepetytorka i tłumacz języka angielskiego. Prowadzę konwersacje po angielsku na każdy temat, łącznie z przygotowaniem do rozmów kwalifikacyjnych. Pierwsza lekcja gratis, kolejne 100 zł brutto / 60 min.
  • Siemianowice Śląskie
  • lenik.iwona@gmail.com

Osiągnięcia

  • Komentator
    od 08.11.2021

    Komentator
  • VIP
    od 11.09.2017

    VIP
  • Złotousty
    od 30.11.2021

    Złotousty
  • Ekshibicjonista
    od 12.04.2015

    Ekshibicjonista
  • Rocznica
    od 09.04.2022

    Rocznica
  • Mikroblogger
    od 15.05.2021

    Mikroblogger

Wykop © 2005-2025

  • Nowy Wykop
  • O nas
  • Reklama
  • FAQ
  • Kontakt
  • Regulamin
  • Polityka prywatności i cookies
  • Hity
  • Ranking
  • Osiągnięcia
  • Changelog
  • więcej

RSS

  • Wykopane
  • Wykopalisko
  • Komentowane
  • Ustawienia prywatności

Wykop.pl