kapibar91
  • 4
W Warszawie, stolicy Polski, otwarto dzisiaj drugą linię metra.

Na razie nowa linia obsługuje 7 stacji i obsługiwana jest w całości przez nowoczesne wagony Siemens Inspiro. Pod dnem Wisły poprowadzony jest tunel o długości 870 metrów.

Jak widać nawet postkomunistyczne państewka ze wschodniej Europy weszły już w XXI wiek. A my? Kiedy i nasz zacofany grajdół przestanie jeździć na furmankach?

Do
kapibar91 - W Warszawie, stolicy Polski, otwarto dzisiaj drugą linię metra. Na ra...

źródło: comment_Y3GrYVFIx35kMoxlQaEMBkUYJhkFMZmy.jpg

Pobierz
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Jurny_Baribal
  • 607
Razi mnie niekonsekwencja w tłumaczeniu imion lub nazw na język polski. Dochodzi przez to do kuriozalnych sytuacji, bo mamy np. prezydentów USA zwących się Jerzy Waszyngton oraz George Bush. Spróbujcie porozmawiać z kimś o polityce USA, jak powiecie 'Jerzy Waszyngton' to rozmówcy nawet nie mrugnie powieka, ale jak powiecie 'Jerzy Bush' to będzie: "co k---a xD przecież on ma na imię George!''. Takich przykładów jest znacznie więcej:

Mamy słynną królową Anglii Katarzynę Aragońską
  • 57
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
kapibar91
  • 1
Zapominacie jeszcze o umiejętnościach przywódcy. Ja zawsze koksiłem znajomość czarów, potem rzucałem armageddon i pół armii padało ;) Dodatkowo archanioły umieją wskrzeszać padłe jednostki, także uważam, że nie da się po takim obrazku od razu przewidzieć rezultatu bitwy.
  • Odpowiedz
kapibar91
  • 4
Do moich dziadków (prowadzących niewielki biznes i stronę internetową z nim związaną) zadzwonili właśnie oszuści z firmy http://ppcsystem.pl/

Proponowali płatność 250 peelenów za usługi INDEKSOWANIA W GOOGLE xD

Oczywiście babcia tak bardzo przerażona, że ich wyszukiwarka nie znajdzie.
Co z nimi zrobić? ( ͡° ʖ̯ ͡°) (z oszustami, nie z dziadkami, ci drudzy
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
kapibar91
  • 1
@potrzebie: nie, mylisz się :) Istnieją dwie możliwe wersje: rosyjsko-polska, bo wzięta od nazwy rosyjskiej, ale bliższa językowi polskiemu - Debalcewo. Ona się odmienia podobnie jak "Konarzewo" i jest dla nas bardziej naturalna. Jeśli ktoś chce podkreślić swoją proukraińskość, to może napisać Debalcewe, to nie błąd, ale wtedy trzeba pamiętać, że nazwa się nie odmienia, bo nie ma odpowiedniego schematu deklinacyjnego w języku polskim. Bolą mnie oczy jak widzę w
  • Odpowiedz
kapibar91
  • 0
@potrzebie: pisałem wczoraj tekst na ten temat. Sam jestem filologiem, ale zwróciłem się o poradę do doktora filologii rosyjskiej i do doktora filologii polskiej, specjalisty od gramatyki. Na podstawie między innymi ich słów takie wnioski wysnułem. Oczywiście temat jest dość płynny i łatwo się tutaj zagubić (dlatego właśnie zalecam używanie nazwy rosyjskiej i prostej polskiej odmiany tej wersji). Czy Twoją teorię możesz czymś podeprzeć? Nie wiem, artykułem, wypowiedzią specjalisty? Nie
  • Odpowiedz
kapibar91
  • 1
@potrzebie: W takim razie pozostanę póki co przy swojej wersji, choć zaproponuję "swoim specjalistom" jeszcze Twoją wersję :) Swoją drogą, byłem w Debalcewie na krótko przed Majdanem. Okropne, szare, zapyziałe miejsce. Ale kto by się spodziewał, że wkrótce taka dziura będzie na językach całego świata? :(
  • Odpowiedz
kapibar91
  • 1
@TheBestest: włączyłem, 10 minut pieprzyli trzy po trzy o tym, że słowo "niepełnosprawny" jest wykluczające, i w ogóle piętnuje, bo przecież fakt, że ktoś nie ma ręki, nie sprawia, że nie może się sprawnie poruszać, i takie tam...
  • Odpowiedz
  • Poznań

Osiągnięcia