#anonimowemirkowyznania
Jak mnie denerwuje ten angielski. Wszystko byłoby dobrze, dziś miałbym już C1 gdyby nie te głupie słowa zależne od kontekstu. Załóżmy głupie "obtain", "received" albo "gain". Które użyć? No to zależy. Najbardziej wkurzający, nielogiczny język. Już niemiecki jest łatwiejszy bo tam jak coś jest napisane to jest tak i już ale nie w angielskim. Czy głupie "responsible" albo "accountable" albo "reliable" co znaczy odpowiedzialny. W polskim nawet jest tylko odpowiedzialny i zawsze się go używa niezależnie od kontekstu. Tak tylko musiały wymyślić angielskie snoby. Gdyby niemiecki był międzynarodowym językiem to już 12-latki mówiłyby bez problemu na poziomie C1 ale nie, trzeba było walnąć angielskim. Gdyby każdy język był tlumaczony 1:1 to dziś wszyscy byśmy mówili w kilku językach na poziomie C1 ale nie, zawsze musi być trudność. Macie "needles to say" co oznacza nie trzeba dodawać ale dajcie tylko "needle" to macie już igłę.
Kliknij tutaj, aby odpowiedzieć w tym wątku anonimowo
Kliknij tutaj, aby wysłać OPowi anonimową wiadomość prywatną
ID: #6102840a2cf3e1000bf56e5a
Jak mnie denerwuje ten angielski. Wszystko byłoby dobrze, dziś miałbym już C1 gdyby nie te głupie słowa zależne od kontekstu. Załóżmy głupie "obtain", "received" albo "gain". Które użyć? No to zależy. Najbardziej wkurzający, nielogiczny język. Już niemiecki jest łatwiejszy bo tam jak coś jest napisane to jest tak i już ale nie w angielskim. Czy głupie "responsible" albo "accountable" albo "reliable" co znaczy odpowiedzialny. W polskim nawet jest tylko odpowiedzialny i zawsze się go używa niezależnie od kontekstu. Tak tylko musiały wymyślić angielskie snoby. Gdyby niemiecki był międzynarodowym językiem to już 12-latki mówiłyby bez problemu na poziomie C1 ale nie, trzeba było walnąć angielskim. Gdyby każdy język był tlumaczony 1:1 to dziś wszyscy byśmy mówili w kilku językach na poziomie C1 ale nie, zawsze musi być trudność. Macie "needles to say" co oznacza nie trzeba dodawać ale dajcie tylko "needle" to macie już igłę.
Kliknij tutaj, aby odpowiedzieć w tym wątku anonimowo
Kliknij tutaj, aby wysłać OPowi anonimową wiadomość prywatną
ID: #6102840a2cf3e1000bf56e5a
@AnonimoweMirkoWyznania: Nie jestem jakimś językoznawcom, ale wydaje mi się że "gain" to pozyskać- implikacja jest że coś zrobiło się samemu. "obtain" to zyskać - tutaj kontekst wejścia w posiadanie uważam za neutralny, czyli nikt nie pomógł. Przy "received" to otrzymać - ewidentnie ktoś coś nam dał.
Zgodzę się że są lepsze języki na język międzynarodowy niż angielski - ale on nie jest zły, i jak widzisz, w polskim też mamy
Zgodzę się że są lepsze języki na język międzynarodowy niż angielski - ale on nie jest zły, i jak widzisz, w polskim też mamy
- 170
Jak zwykle spóźniony, ale kto robi na czas ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Ceny regularnie w dół, ale w paru przypadkach widać już "odbicie od dna". Miło że zaczyna pojawiać się coś do 500 zł. Może za niedługo będę miał wymówkę żeby zrobić niższy zakres cenowy
Link do wykresów:
https://imgur.com/a/t2e2ugF
Link do
Ceny regularnie w dół, ale w paru przypadkach widać już "odbicie od dna". Miło że zaczyna pojawiać się coś do 500 zł. Może za niedługo będę miał wymówkę żeby zrobić niższy zakres cenowy
Link do wykresów:
https://imgur.com/a/t2e2ugF
Link do
Kombinuje, kombinuje i nic nie mgoe wymyślić ( ͡° ʖ̯ ͡°) Potrzebuje #regex który zostawi mi wszystko za ostatnim myślnikiem z spacjami. Przykładowo: mam tekst abc - sis - hij to żeby zostawiło tylko hij. W przypadku gdy mam abc - sis-hij ma zostawić sis-hij czyli to, co po ostatnim myślniku z spacjami zostaje
#linux #programowanie #programista15k #pracait
#linux #programowanie #programista15k #pracait
@MamByleJakiNick: Splitnij tekst, jako rozdzielnik weź " - ", a z tablicy wyników weź wynik od length tablicy.
TVP.info ukrywa nakazane przez sąd przeprosiny
Na stronie TVP.info pojawiły się przeprosiny. Magicy z TVP zaprogramowali je tak, że po załadowaniu strony widoczny jest jedynie ich fragment. xD
z- 96
- #
- #
- #
- #
- #
@Rocky_Zuma_Skye: Masz Brave, to pewnie domyślnie wywalone skrypty.
- 9
Ładnie ozdobiona alejka
@gohafeliczita9: Kraków, któraś z uliczek w starym mieście
Setki zakażeń podczas pogrzebów duchownych w Serbii. Wierni całowali ich ręce
Podczas pogrzebu patriarchy Amfilochiusza.zaraziły się setki, jeśli nie tysiące wiernych. Wśród nich patriarcha Serbii, który celebrował pogrzeb, który trafił do szpitala trzy później. Zmarł w zeszły piątek. Jego pogrzeb miał tę samą „huczną” oprawę, z tysiącami wiernych i całowaniem zwłok
z- 105
- #
- #
- #
- #
- #
Jak to było? Żeby dużych skupisk ludzi nie robić bo wirus? Że dzieci kwarantanna domowa bo na dworze wirus? Pluje na ten naród.
#zalesie #bekazpodludzi #koronawirus
#zalesie #bekazpodludzi #koronawirus
@Grzesiek007: Fake i do tego stary. Kasa miła(samoobsługowa) w auchanie już od jakiś dwóch lat ma inny banner(nie ten zielony, tylko brązowy).
- 8
Szukam z różowym #gry na podzielony lub wspólny ekran dla dwóch osób na #pc lub #ps4, najlepiej jakiś #rpg (tylko nie Diablo III) żeby dało się rozwijać postać, jakieś itemki, skille, współpraca, ale mogą być też inne gry, nie tylko crpg. Ograne już: A way out, LEGO, Unravel 2, Enter the Gungeon, Children of Morta, cuphead, myślę też o Terraria ale różowy sceptycznie
- 285
"Ludzie, którzy w 1939 roku podpalili Europę i zorganizowali gigantyczną machinę zbrodni byli półanalfabetami, całkowicie nieprzygotowanymi do pełnienia najwyższych stanowisk państwowych. A jednak dostali władzę, demokratycznie i pokojowo. Adolf Hitler – w wieku 16 lat zakończył edukację w Realschule. Martin Bormann, jego prawa ręka, zerwał ze szkołą na dwa lata przed maturą. Joachim von Ribbentrop, minister spraw zagranicznych, uczył się w różnych szkołach i u prywatnych nauczycieli, ale do matury nie doszedł.
- 11
Jak wyglądałby świat po roztopieniu się lodowców?
Biedne Chiny
z- 131
- #
- #
- #
- #
Masowe wymierania przyspieszają ewolucję [ENG]
Informatycy z University of Texas odkryli, że ich wirtualne roboty ewoluują szybciej i wydajniej, jeżeli do modelu włączy się katastrofy, podobne do tych, które spowodowały wymierania. Wyniki są zgodne z hipotezami biologii ewolucyjnej, gdzie zwolnienie nisz po wymieraniu umożliwia szybką ewolucję.
z- 66
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Imigranci z Afryki dziękują Włochom za gościnę.
- 245
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 1
Mireczki i mirabelki, znajomy ma problem. Cytuję
chciałby, żeby ktoś mu wytłumaczył co, jak i dlaczego to 'i assumed you was' i po co to komu, czemu taka forma, jak to jest... o co chodzi, o. Internety słabo tłumaczo albo wcale.
#angielski #anglistyka
sytuacja przedstawia się następująco... proponuje ci coś(czynność) albo wyrażam chęć by coś ci dać, o coś prosić, cokolwiek i dodaję "I asummed you was"
chciałby, żeby ktoś mu wytłumaczył co, jak i dlaczego to 'i assumed you was' i po co to komu, czemu taka forma, jak to jest... o co chodzi, o. Internety słabo tłumaczo albo wcale.
#angielski #anglistyka
#ukraina #rosja #wojna