@Rynia: Gdyby było to w formie czytania czegoś interesującego z okazyjnym zerkaniem do słownika to byłbym chętny. W zamian mogę użyczyć swoich zdolności np. mogę wytłumaczyć gramatykę

@galicjanin: Bzdura. Każdy zdrowy Anglik i Amerykanin rozumie różnicę między "If I win this competion, I'll go on a trip." a "If I won this competion, I'd go on a trip." nawet jeśli nie potrafi tego wytłumaczyć. To tylko w Polsce takie gadanie, że nativi gdzieś mają gramatyką. A taka prawda, że gramatyki się trzymają tylko jest ona bardziej skomplikowana niż Polakom się wydaje

@Tanczacy_z_widlami: Ja w wolnym czasie udzielam lekcji więc w razie czego odezwij się na priv

@vateras131: Może nie dokładnie to samo co "if". Mnie uczono, że to to samo co "happen to".

Should you meet him, tell him I want to speak to him. → Jeśli tak się złoży, że go spotkasz, powiedz mu, że chcę z nim porozmawiać

@kizalfon:

If you happen to do something, ... = If you should do something, ... = Should you do something, ...

To ostatnie faktycznie jest najkrótsze

@TOPOLEJESTOBOWI: Może też być "hopeful of" oraz "dependent upon"

@TOPOLEJESTOBOWI: Nie oceniam. Angielski i jego nauczanie leżą w kręgu moich zainteresowań. Ocenianie czyichś umiejętności nie

@non-serviam: Nie oceniaj innych swoją miarą. Jednym zależy na komunikacji, inni chcą być poprawni a polityków interesuje by coś dla siebie ugrać. Przekaz może być jednostronny więc nie muszą się komunikować

@non-serviam: Są też tacy, którym zależy na poprawności. Są i tacy, którzy po prostu chcą obejrzeć serial po angielsku i gdzieś mają komunikację z innymi ludźmi

@Mystogan: Jak nie rozumieją to jeszcze pół biedy. Gorzej jak mówią, że to niepoprawne. Już mi jeden wmawiał, że "maths" jest źle a inny miał problem z "unemployment benefit"

@K-S-: Jeśli od podstaw to naprawdę bez różnicy bo twoim celem powinno być przejście na materiały anglojęzyczne. Nie dlatego, że z polskim jest coś nie tak ale książki i słowniki angielski są po prostu znacznie bardziej wiarygodne i "comprehensive". Tyczy się to zwłaszcza gramatyki. Chociaż diki.pl jest niezły do sprawdzanie znaczenia słówek aż do poziomu zaawansowanego

@dzbanzyciowy:
Daj sobie spokój z trybami warunkowymi. Poważne źródła nie korzystają z tej koncepcji i kiedyś się zdziwisz, że ludzie zamiast trzymać się jakiś trybów regularnie używają will, would czy innego present perfect po if

@dzbanzyciowy: Podwójne przeczenia faktycznie są często uważane za niestandardowe ale stosowanie (w pewnych sytuacjach) "will" czy "would" po if absolutnie nie. Jako źródło mogę podać Practical English Usage oraz Advanced Grammar in Use. Obie te książki podają zdania w stylu:

We will go home if it will make you feel better

I nawet opisują dlaczego takie konstrukcje są możliwe

@dzbanzyciowy: Psychologiem nie jestem ale jakbyś był zainteresowany lekcjami z angielskiego to zapraszam na priv

@wachlarz149: Muszę przyznać, że nie do końca rozumiem tą odpowiedź. Czy to pochwała czy krytyka? Wiadomo, że w darmowej odpowiedzi w internecie do anona nie chciało mi się rozpisywać i tłumaczyć kiedy konkretne konstrukcje są możliwe

@wachlarz149:

Historia języka nie obchodzi większości ludzi. Nie jest też sprawdzania na egzaminach językowych nawet na C2. Nie jest też potrzebna do wyjaśnienia i opisania współczesnego angielskiego, który sprowadza się do słownictwa, gramatyki, wymowy i może pisowni, interpunkcji, "capitalisation"

Ja się uczyłem (samodzielnie) o ustawieniu języka przy produkcji głosek. Znam zapis IPA, sprawdzałem diagram samogłoskowy dla polskich i angielskich samogłosek.

@rasTt4: Nie przejmuj się. Ja jakiś czas temu oglądając anime natrafiłem na wyrażenie "get made". Wydawać by się mogło, że napisy z anime to nie jest najtrudniejszy angielski ale nie notuje tego praktycznie żaden słownik. Ani cambridge, ani OED ani wiktionary. Definicję znalazłem tylko na (chyba mało znanym) language realm:

v. be identified as; be caught as. 1. He got made as a cop and was killed

@gorzki99: @gaga-jaga: Kompletnie błędne wyjaśnienie co do pierwszego. "try pressing" to nie jest żadna forma continuous ani czynność w tym momencie to są wzory czasownikowe (czasownik po innym czasowniku).

@BrakWolnegoLoginu:

Pierwsze nie jest w ogóle błędem: try + ...ing jest zawsze możliwe.Pokaż całość

@gorzki99: Gramatycznie jest poprawnie ale znaczenie się zmienia:

Po pierwsze na początku masz czas past continuous "was trying" więc w skrócie prawdopodobnie mówisz o próbowaniu, które było w trakcie dookoła / mniej więc w jakimś przeszłym momencie.

Po drugie masz try + to "trying to send" więc zapewnie wysłanie jej kwiatów było dla ciebie trudne ale podjąłeś wysiłek żeby toPokaż całość

@gorzki99: No dobra ale mój zarzut co do twojej odpowiedzi nie dotyczył nomenklatury tylko merytoryki

Try pressing. ing to cos co sie wykonuje - czynnosc trwa.

W najlepszej interpretacji jest to niejasne i mylące w najgorszej całkowicie błędne

@gorzki99: A racja. Pisałem na szybko i chyba założyłem, że w swojej drugiej odpowiedzi jesteś OPem. No to wyrazy współczucia przez nauczycielkę i wyrazy uznania za intuicyjne (choć niepełne) rozumienie gramatyki. Mi tam też niektóre rzeczy brzmią dobrze a inne źle ale osobiście zawsze lubiłem bazować na źródłach. Wydawały się bardziej wiarygodne niż moje własne subiektywne odczucia. Poza tym udzielałem (i dalej czasem udzielam) korepetycji i często się zdarzało, żePokaż całość

@ZAWADIAK: you used to have a better abdomen/stomach/belly

@zSzacunkuDoPodlogiPodniose: Jak szukasz nauczyciela to napisz na priv

@dzbanzyciowy: Też mi się tak wydaje ale jednak widziałem czasem w ogłoszeniach o pracę wymóg C1 więc w niego celuję. Według testów internetowych i aplikacji EnglishScore poradziłbym sobie ale boję się mówienia więc wciąż odkładam na później

@dzbanzyciowy: Oglądałem anime z angielskimi napisami i czytałem książkę Practical English Usage

@morgiel: Co to jest to po środku i to szare?