grzeszna
  • 62
Nie udało mi się życie, zmarnowałem... Zabija mnie samotność, którą sam sobie zgotowałem... Nikt i nic już mnie nie czeka... Nie widzę przed sobą przyszłości... Czuję się śmiertelnie zmęczony, chociaż niczego w życiu nie dokonałem... Muszę przystanąć w biegu, chociaż nigdzie nie dobiegłem... I odpocząć, odpocząć za wszelką cenę (╯︵╰,)

#cytatywielkichludzi #feels #taksieczuje #oswiadczenie
  • 24
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Ludzik19
  • 3
#studbaza #angielski #tlumaczenie
Hej mirki, mam problem z przetłumaczeniem tematu mojej pracy na angielski. Próbuje różnych wersji i kombinuje, ale nic mi nie pasuje.
Temat to: "Magazynowanie, oraz organizacja procesów przepływu towaru i informacji na przykładzie centrum dystrybucji wyrobów farmaceutycznych".
Może komuś z was uda się wycisnąć z tego coś wartościowego ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Look_at_it
  • 0
@XsomX: W tym znaczeniu oznacza CZLOWIEK. Ogolnie kiedy 'man' jest uzyte w uogolnieniach np w przyslowiach albo cytatch to nawiazuje to ogolu niezaleznie od plci jak ' Dogs are a man's best friend' . W podanym przykladzie chodzi o czlowieka a nie o mezczyzne bo przeciez nie mowimy pies to najlepszy przyjaciel mezszczyzny ( ͡° ͜ʖ ͡°). W kazym innym uzyciu tego slowa man oznacza mezczyzna..
  • Odpowiedz
BongoBong
  • 5
#rozkminy #nocnazmiana

Tak się zastanawiam co w polskiej kulturze, zwyczajach jest fajnego, ciekawego co chciałbym, żeby zostało zachowane mimo pewnej unifikacji, ujednolicania kultur Zachodu. Co byłoby warte przetrwania, aby było takie specyficznie polskie, nasze.

Macie jakieś przemyślenia na ten temat? Co lubicie w naszej kulturze? Mamy w ogóle takie zwyczaje?

Rozkmina
  • 17
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Carotas
  • 1
Mirki czy na pytanie How you doing? odpowiada się normalnie (I'm fine bla bla bla bla) czy również How you doing?
Bo chyba raz słyszałem że było pytanie na pytanie, ale nie wiem która forma jest poprawna
#angielski
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Look_at_it
  • 0
How are you doing jest traktowane raczej jak nasze 'czesc'. Jest to forma uzywana przy witaniu sie i pytajacy nie wymaga tu jakiejs rozleglej odpowiedzi. Zwykle odpowiadamy " good " albo " fine. how are you". Czasem ludzie po prostu odpowiedza pytaniem na pytanie.
  • Odpowiedz
dedronek
  • 1
wykopki powiedzcie mi gdzie znaleźć pracę w wieku 17 lat. uczę się na informatyka, jestem najlepszy w swojej klasie z tego fachu, rozwiązywanie problemów szybko mi idzie (jak czegoś nie wiem to wujeszek Google ( ͡° ͜ʖ ͡°) ) a poza tym szybko się uczę. niedługo wakacje i nie chce jak totalna s---------a siedzieć w domu (・へ・) #szukam #praca #
  • 17
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Look_at_it
  • 0
@sciana: Di Caprio przespal pierwsze pol filmu a drugie pol nie mial z kim pogadac ( ͡° ͜ʖ ͡°). Film jako calosc to kleska i to za tyle milionow ( ͡° ʖ̯ ͡°). Przypomina mi to troche te wszystkie komiksowe filmy na ktore sie idzie z uwagi na efekty specjalne czy tam zdjecia a nie dla samej historii ktora jak i w
  • Odpowiedz

Osiągnięcia