Karbik
  • 15
Straszenie ekskomuniką w roku 2020.

W sumie to wiele osób by się nawet ucieszyło z takiego daru. W końcu zwykle to kościół robi wszystko co może by tylko utrudnić ludziom wystąpienie ze wspólnoty
Karbik
  • 3
10. Powszechnego i refundowanego dostępu do antykoncepcji, także awaryjnej


Generalnie to byłbym skłonny zgodzić się ze wszystkim, poza tą "refundowaną antykoncepcją".
Refundacja leków powinna być zarezerwowana dla naprawdę potrzebujących chorych, a nie służyć do zaspokajania czyichś chuci. Za swoje błędy należałoby zapłacić w całości ze własnej kieszeni - czy to poprzez wychowywanie niechcianego dziecka, poprzez kupno tabletki dzień po, czy nawet opłacenie zabiegu aborcji.
Karbik
  • -1
@leopoldek: W żadnym wypadku, w normalnym strajku byłoby to nawet wielce przeciwwskazane.
Ci ludzie jednak idą poprotestować sobie do kościoła, wiedząc dobrze, że wiele z tych budynków budynki jest chronionych przez napakowanych kiboli. Czego się spodziewali, merytorycznej rozmowy z obrońcami?
Karbik
  • 2
@leopoldek: A może niech po prostu nie idą robić burdy w kościołach? Sam nie jestem fanem katolicyzmu, ale strajki w ich budynkach są zwyczajną głupotą - to jedno z niewielu miejsc, którego dewastacja może przysporzyć strajkującym wrogów w narodzie. Sam Kościół i bez tego z każdym dniem traci poparcie i totalnie się kompromituje.
Karbik
  • 2
@psychoPATKA: Ludzie, których właśnie obrażasz, generalnie popierają ten cały strajk kobiet i utrzymują w centrum uwagi. Strać ich poparcie, a #pieklokobiet skończy się tak samo szybko i bezowocnie jak strajki nauczycieli, czy przedsiębiorców.
Karbik
  • 0


@L4rs: Spoko, już teraz wygląda nieźle... i mówię to jako osoba, która nie przepada za człekopodobnymi futrzakami. W sumie to chciałem jedynie zapytać o sens tego kolca na ogonie - wydaje się fajny, ale w sumie zbędny
Karbik
  • 0
@Misticmac: Niestety Zięba. Obecnie Facebook wyraźnie nie zamierza usuwać jego profilu a to jego główny sposób na komunikację z fanami. Nawet jeżeli zostanie zmuszony do przeniesienia działalności do darkwebu to jego fanatyczni fani podążą za nim.
Mirkosoft
  • 48
Pamiętam rok 2008, byłem zaraz po liceum. Beztroska mieszkania u rodziców w połączeniu z wolnością bycia dorosłym. W weekend pite a w tygodniu nie jedna nocka zarwana przy #worldofwarcraft . Końcówka genialnego Burining Crusade, czułeś się "kimś" będą częścią czegoś tak zajebistego, poznając ludzi z całego świata i mając świadomość że nie każdy 13 latek może Sobie wykupić abonament. Życie było piękne.

Pewnego wieczora kumpel na guild-chat'cie podlinkował newsa o tym że
Pobierz
źródło: comment_LrhfeImzPWQK6AKyg8mRocF2mqmJ8Ncw.jpg
Karbik
  • 1
@Seif: Wielu ludzi po 30 chętnie wróciłoby do gry z ich dzieciństwa. Problem właśnie w tym, że w przeszłości RTSy skupiały się głownie na kampanii dla jednego gracza i mapach losowych przeciw komputerowi. Tych ludzi raczej nie przyciągniesz drabinką na multi, wysokim APM czy meczami trwającymi 5 minut. Młodsi gracze z kolei raczej pozostana przy swoim Fortnite czy innej grze
Karbik
  • 8
@Wiesieek: Tyle że taki Helmowy Jar to opisowa nazwa miejscowości, coś jak nasza Zielona Góra.
Hellscream z kolei to nazwisko a nazwisk z reguły się nie tłumaczy, co najwyżej lekko modyfikuje jeżeli są zbyt trudne w wymowie. Zresztą w języku polskim nie łączy się dwóch rzeczowników w jedno słowo, dużo poprawniejszym byłby twór w stylu Garosz Ryk Piekła. Przecież to tak, jakby tłumacze stworzyli Ryszarda "Sercolwa"
Karbik
  • 4
@Tasde: Jak Blizz chce stosować swoją globalną politykę tłumaczenie wszystkiego to niech najpierw przetłumaczy WoWa na nasz język. Większość nazw pochodzi właśnie z tej gry i takie ciągłe żonglowanie między angielskimi oryginałami i ich polskimi odpowiednikami powoduje jedynie zamęt u odbiorców.

@Czarodziej_z_Ksiezyca:

A jak inaczej byś to przetłumaczył?

Dlaczego usilnie pragniesz przetłumaczyć nazwę własną miasta?
Karbik
  • 4
@Czarodziej_z_Ksiezyca:

Mówimy o tłumaczeniu gry fantasy

Dokładnie - mówimy o tłumaczeniu gry, której akcja dzieje się w odległym świecie fantasy, a nie jakimś Radomiu. Czemu więc mamy być na siłę raczeni swojskimi klimatami rodem z Wiedźmina?

Dlaczego usilnie pragniesz zostawić nazwę własną miasta po angielsku?

Ponieważ jest to właśnie nazwa własna, a nie zwykłe zestawienie angielskich słów? Taki zamek "Wieprzopryszcza" w Harrym Garncarzu też powinien być przetłumaczony?

pełne tłumaczenie po prostu
Karbik
  • 0
@marv0oo: Tak, oryginał i remaster to teraz ta sama "odświeżona" gra. Jedyną różnicą jest to, że oryginał nie ma możliwości wyboru w opcjach nowych modeli...
Karbik
  • 0
@antychrust: Dla mnie brzmi to skrajnie infantylnie i zbyt "swojsko" jak na grę osadzoną w odległym świecie fantasy.
Z drugiej strony dlaczego nie tłumaczymy Jurka Krzaka, Pięćdziesięcio-Groszówki albo strony do strumieniowana "Drgawki"?
Karbik
  • 0
@BiauekPan: Problem z tym, że ten zmyślony świat fantasy przez 18 lat używał właśnie angielskich nazw. To tak, jakby teraz wydać wersję Harrego Pottera z przetłumaczonymi imionami
Karbik
  • 0
@Ravan: Może i jest stare ale dotąd występowało jedynie w HS i HoTS, czyli zupełnie niepoważnych spinoffach marki.

@Tasde: IMO Obydwie z tych szkół nie oddają dobrze rzeczywistości - w normalnym świecie zwykle tłumaczymy, a przynajmniej spolszczamy, nazwy własne i przydomki, podczas gdy same nazwiska rodowe (i często nazwy miejscowości) pozostawiamy oryginalne.
Generalnie to drażniąca jest sama konstrukcja tych wyrażeń. W języku polskim przydomki zwykle są konstruowane albo poprzez zestawienie
s.....4
  • 3
#zalesie #bekazpodludzi #mangozjeby
Kuhwa... jak mnie wkurzają ludzie co postują te gówno dziewczynki / pieski / kotki / liski z cyckami ja felgi od traktora.
Co wy macie w głowach - weźcie idźcie do psychologa / psychiatry

Albo opłaćcie sobie jakąś roksiare z wielkimi cyckami - zobaczycie że ruchanie się z taką to żadna przyjemność.

Tak btw ludzie z tagu #furry jak biją niemca po kasku to wpisują na yt horse, dog,
nsfw

Zawiera treści NSFW

Ta treść została oznaczona jako materiał kontrowersyjny lub dla dorosłych.

Osiągnięcia