Derowicz
Derowicz via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
Mirki, jak się nazywa taki rodzaj tłumaczenia, że na przykład w oryginale książki jest "7Eleven", a ktoś tłumaczy to na "Żabka". (Czyli zmiana nazw własnych na te odpowiadające w danym kraju). Próbuję to wpisać w Google na 20 różnych sposobów i nic nie znajduję, a pamiętam że to miało jakaś ładna nazwę.

#tlumaczenie #tlumaczenia #jezykpolski
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Derowicz
Derowicz via Wykop Mobilny (Android)
  • 471
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 59
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Derowicz
Derowicz via Wykop Mobilny (Android)
  • 463
@By_strzyc: najlepsze że ja nawet nie mam roota, tylko sam niezrootowany custom rom - więc żeby móc się pozbyć tego komunikatu, będę musiał faktycznie tego roota zrobić XD
  • Odpowiedz
Derowicz
Derowicz via Wykop Mobilny (Android)
  • 5
Nie wiem czy ktoś to czyta, ale jeśli tak, to chciałbym tej osobie życzyć miłego dnia i jeszcze milszej nocy. (ᵒᴥᵒ)
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Derowicz
  • 2
Zainstalowałem sobie na próbę Miui 12 od MiuiPolska i jak najbardziej da się używać, ale póki co wracam do jedenastki. Animacje są ładne, ale póki co mało płynne.
#miui #miui12 #mi9tpro #xiaomi
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
s.....e
s.....e
  • 5
@Derowicz: większość tych stron o btc jest tak bzdurna, że dawno przestałem cokolwiek czytać. Pewnie jakbyś założył bloga i napisał, że za rok btc po 100k to napisaliby artykuł "Za rok BTC po 100k$? Tak przewiduje znany inwestor Derowicz".
  • Odpowiedz
Derowicz
  • 1
@mlody_adam: Degiro w porównaniu do T212 ma taką przewagę, że pozwala na kupowanie polskich akcji z GPW. Na Tradingu bezpośrednio akcji z GPW nie kupisz, można tylko na nich spekulować przez kontrakty.

Do Degiro zraziłem się, bo mając konto w Banku Millenium nie mogłem tam dokonać szybkiej wpłaty. Nie można wpłacać kartą, jedyna opcja to przelew manualny (czekasz co najmniej 2 dni aż się zaksięguje) lub przelew natychmiastowy Trustly (nie
  • Odpowiedz
Derowicz
Derowicz via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
Czemu serialowy Geralt jest tak niemiły dla Jaskra ( ͡° ʖ̯ ͡°) Oglądam końcówkę 6 odcinka i aż mi się smutno zrobiło :c
#wiedzmin
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Derowicz
  • 4
Oglądam obecnie 4 odcinek i ktoś serio musiał się bardzo postarać, żeby chronologia była aż tak dezorientująca. Ciri opowiada elfiemu czarnoskóremu o słowach swojej zmarłej babci tylko po to, żeby dosłownie ujęcie dalej babcia dalej żyła i rozmawiała z Geraltem.

Oprócz tego serial bardzo mi się podoba. Role Jaskra i Geralta to cudo. Obejrzę dzisiaj jeszcze jeden odcinek, a resztę zostawiam sobie na jutro ʕ•ᴥ•ʔ
#wiedzmin
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Derowicz
Derowicz via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
Hej koledzy, poleci ktoś jakiegoś ciekawego moda do G2:NK? Oprócz "Z życia złodzieja", bo już przeszedłem ʕ•ᴥ•ʔ
#gothic
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Derowicz
  • 29
Sytuacja z tym teaserem wygląda prawie identycznie, jak sytuacja z netflixowym Wiedźminem. Wystarczy ludziom pokazać 0,0001% zawartości, a oni już wiedzą, że to syf, niewypał, profanacja serii i zbeszczeszczenie dobrego imienia pierwowzoru.
#gothic #gothicremake
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Derowicz
Derowicz via Wykop Mobilny (Android)
  • 3
Szkoda, że staż konta musi wynosić co najmniej 6 miesięcy. No nic, może w przyszłym roku uda mi się wziąć udział (╥﹏╥)
#wykopaka
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Derowicz
  • 1
Chodzę do 3 technikum, od niedawna dorabiam sobie dając korepetycje z matematyki. Przerabialiśmy odwracanie ułamków, także raczej nic skomplikowanego. Proszę młodego, żeby zapisał, jak wygląda liczba 3 po odwróceniu.

Zapisał dokładnie coś takiego: ℇ

Śmialiśmy się do rozpuku, a chichotowi nie było końca. #korepetycje
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Osiągnięcia