Co to k**** jest key account manager?

Szukając odpowiedzi na takie pytanie w googlach natknąłem się na dosadny ale prawdziwy wpis, czy tylko mnie wk***** wszechobecne wpier******* angielskich słów? gdzie my żyjemy :/

[Er4ser]

Przed wykrzyknikiem i znakiem zapytania nie stawia się spacji, wielokropek składa się z trzech kropek, a nie dwóch, minus to nie myślnik, zaś polski cudzysłów wygląda inaczej ("ten" to amerykański). Dodatkowo niektóre przecinki trochę przypadkowo są postawione (czy autor bloga skonstruował jakiś randomizator interpunkcji?). Osoba podchodząca do interpunkcji w sposób tak dowolny wypowiada się o języku polskim? Dziwne to wszystko.

(Zgadzam się, że jest nadmiar wyrażeń angielskich.)

[R.....u]

@Er4ser: Myślnika nie masz na klawiaturze, więc już nie przesadzajmy. Tak samo jak naszego cudzyslowia. Ja na przyklad piszę go tak oszukując trochę bo ,,tak."

[S.....3]

@Ryu:

cudzyslowia

Zabolało. "Cudzysłów" odmienia się jak "rów".

[w.....d]

Obcojęzycznemu słownictwu wszechobecnemu w naszym życiu mówię stanowcze:

oddalcie się na znaczną odległość starając się iść raźnym krokiem!

[kinlej]

A te wszystkie Courty, Towery, Plaze, Centery?

Nie do pomyślenia jest to we Francji czy Włoszech, bo tam są dumni ze swojej kultury i ze swojego języka, ale Polacy jeszcze długo będą mieć kompleks niższości wobec "Zachodu". Lata PRL zrobiły swoje.

Jestem Accountant Trainee i mejkam deale k%$$a!

[sciana]

@kinlej: Podobnie z Tour de Pologne. Francuzi mają po swojemu Tour de France, Włosi po swojemu Giro de Italia, Hiszpanie również we własnym języku Vuelta Espana a tylko my nie potrafimy nazwać tego po Polsku!

[R.....R]

@sciana:

Tour de Pologne, to jeszcze przedwojenny wyścig, więc ma niewiele wspólnego z obecną modą.

[d.....t]

Key Account Manager, czyli Opiekun Kluczowych Klientów, czyli taki handlowiec z wyższej półki.

[qbik]

@dyniamit: kurde, a ja myślałem , że to Opiekun Haseł Do Kont Pocztowych , taki wirtualny cieć.

[E.....n]

@qbik: Zarządca kluczy do kont.

[Nadrill]

key account manager? przecież to oczywiste, że to woźny zamykający kąty i korytarze w szkole.

[lukaslm]

Tak po przeczytani białego tekstu na czarnym tle i powrócenie na wykop odbiło się źle na moich oczach ;/

[Caroo]

@lukaslm: http://stereopsis.com/flux/ trochę pomaga :)

[hoborg]

Uwielbiam gwary (a w zasadzie dialekty).. gwarę śląską z naleciałościami czysto niemieckimi lub czeskimi

Niech się gość zdecyduje, czy naleciałości nienawidzi, czy uwielbia obce naleciałości.

[R.....u]

@hoborg: On lubi nalecialości jeżeli już są, a jak mają być nowe to to są fe anglicyzmy i germanizmy.

[sweeps]

@ju_q:

Różnica jest taka, że nikt już nie pamięta czasów, w których naleciałości niemieckie lub czeskie były wrzucane w losowo wybrane miejsce w zdaniu.

[i.....0]

Nazwy połowy produktów z pewnego polskiego sklepu: Domestos 24h Red Power, Aerozol Autan Active, Original, Classic, ambi pur flush fragnance, lenor sensitive, ariel professional, dr. beckmann pre wash, stain devils krew; vanish oxi ation extra hygiene, crystal white, ariel oxygen purity, bonux active fresh, fantasia color, natura happy, persil pure end natural gold, gold brillance, plus freshness

To się da gdzieś zgłosić? Teoretycznie ochroną języka polskiego zajmuje się Rada Języka Polskiego, ale

[Wladyslaw_1927]

@ignacy130: To się nazywa ,,ornamental english'', czyli używanie chwytliwych angielskich słów na produktach, afiszach, itd. Popularne wśród azjatów, którzy często używają angielskiego kompletnie niepoprawnie, ale nikomu tam to nie przeszkadza, bo klienci i tak się nie rozeznają.

Active fresh też nic nie znaczy, bo powinno być np. active freshness albo active and fresh cośtam

[armata]

@Lejda: najsmieszniej jest z nazwami firm. np. Orange to nie wiadomo czy Oryndż czy oraaaaanż

[o.....y]

Japończycy są w tym świetni - kuraszy!!!

Słów do wyboru, a wyprawiają makaronizmy.

[aegypius]

@Ryu: rabu reta

[P.....b]

@odrealniony: Kuraszy? Znam lepsze zapożyczenia: oni na pracę mówią arbaito. W ogóle gdzieś z 15% japońskiego słownictwa obecnie to zapożyczenia z XX i XXI wieku.

[g.....7]

@hadzia: A sprzątaczka?

Office Surface Development Manager