Wpis z mikrobloga

  • 327
@eleganckichlopak ja oglądając jego wystąpienia współczuję tym którzy muszą to tłumaczyć. Czekają aż skończy myśl żeby to przetłumaczyć z właściwym kontekstem, a ten wali same równoważniki zdań xD
  • Odpowiedz
@eleganckichlopak: Jak słyszę tłumacza na TVN24 to mam wrażenie jakbym oglądał Chłopaków z baraków. Raz że głos i intonacja bardzo podobna a i teksty Trumpa niewiele się różnią od tych z serialu. :)
  • Odpowiedz
  • 19
@Ravau23 Co ty osiągnąłeś w porównaniu do Trzaskowskiego i innych polityków, których codziennie atakujesz? Co osiągnąłeś w porównaniu z Putinem,z które...a nie, z niego akurat pewnie nie szydzisz xDDd
  • Odpowiedz
@eleganckichlopak: nie twierdzę, że to celowa strategia, ale tak czy siak się sprawdza. Jego wyborców nie interesuje czy jest profesorem, zna 5 języków obcych i ładnie się wysławia. Ma być zrozumiale, przemawiać do rozumu, a przede wszystkim pokazywać, że to zwykły człowiek taki jak zwolennicy MAGA, a nie miliarder wspierany przez typa który chce wszczepiać ludziom chipy w mózgi ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
@eleganckichlopak: Nie skupiając się na tym co teraz Trump odwala, to serio wy myślicie, że on nie umie inaczej mówić? To jest jego naturalny styl wymowy? Przecież chłop specjalnie mówi tak prosto i prostym językiem, żeby dotrzeć to jak największej liczby ludzi, żeby go zrozumieli. Odpalcie sobie jakiś bardzo stary wywiad Trumpa, mówi inaczej, normalnym angielskim.
  • Odpowiedz