[ArnoldZboczek]

#takaprawda #kino #netflix

[dqdq1]

@ArnoldZboczek: krystyna czubówna fejs

[darjahn]

@ArnoldZboczek: Jak ktoś nie potrafi jak człowiek czytać napisów i pisze takie głupoty to powinien mieć sądowy zakaz używania internetu. Change my mind ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[p.....k]

@darjahn: nie po to włączam film żeby czytać napisy zamiast patrzeć na grę aktorską i to co się dzieje na ekranie xD napisy to dopiero jest #!$%@? temat

[WielkiNos]

@ArnoldZboczek w ogóle lektor to pomyłka. W oryginale najlepiej oglądać.

[janekplaskacz]

@ArnoldZboczek:
Ten, kto wprowadził lektora powinien trafić na krzesło elektryczne.

[c.....r]

@ArnoldZboczek: gdybyś wykreślił 'kobiecego' to dałbym plusa. Wieczna beka z oglądania filmu z chłopem, który go zagłusza czytaniem dialogów. xD

[dqdq1]

grę aktorską

@powaznyczlowiek: intonacja to też element gry aktorskiej, sporo tracisz ogólnie. Z resztą czyta się szybciej niż słucha.

[p.....k]

@dqdq1: chyba mi nie powiesz że utrata intonacji to to samo co utrata całego obrazu ( ͡º ͜ʖ͡º)

Z resztą czyta się szybciej niż słucha.

Tu już w ogóle nie wiem co masz na myśli XD

[c.....r]

@powaznyczlowiek: to u ciebie napisy się wyświetlają na jakimś innym ekranie niż film że tracisz cały obraz?

[darjahn]

@powaznyczlowiek: Czytając napisy tracisz cały obraz? Chyba pora na wizytę u okulisty

[Pink_Floyd]

dybyś wykreślił 'kobiecego' to dałbym plusa. Wieczna beka z oglądania filmu z chłopem, który go zagłusza czytaniem dialogów. xD

@cotidiemorior: tak, ale jest tylko jedna rzecz gorsza od chłopa zagłuszającego dialogi: baba zagłuszająca dialogi

[dqdq1]

Tu już w ogóle nie wiem co masz na myśli XD

@powaznyczlowiek: przeczytanie strony w książce to jakieś 20 sekund, przeczytanie jej na głos zajmuje więcej czasu.

Rzucasz okiem na zdanie i wiesz o co chodzi, to ułamek sekundy.

[WielkiNos]

nie po to włączam film żeby czytać napisy zamiast patrzeć na grę aktorską i to co się dzieje na ekranie xD napisy to dopiero jest #!$%@? temat

@powaznyczlowiek ale lektor zagłusza emocje w głosie, ton wypowiedzi. Częścią gry aktorskiej jest też mowa. Śmiem twierdzić, że włączając lektora tracisz co najmniej połowę wrażeń.

[p.....k]

@darjahn: na tym chyba polega czytanie ze nie patrzysz wtedy na resztę obrazu xD chyba że coś mnie ominęło

@cotidiemorior: ale oko ludzkie nie działa tak, że widzimy wszystko tak samo w polu widzenia xD jak skupiasz się na literach to nie skupiasz się na reszcie. Czy wy w ogóle mieliście biologię w szkole

@dqdq1: no i co z tego skoro wypowiedź trwa swoje

@WielkiNos: to oczywiście prawda.

[dqdq1]

no i co z tego skoro wypowiedź trwa swoje

@powaznyczlowiek: to że nie patrzysz cały czas na napisy jak twierdzisz, trwa to tyle co mrugniecie. Chyba że literujesz.

[p.....k]

@WielkiNos: poza tym robota lektora też polega na przekazaniu tych emocji - to nie jest głos z Iwony

[p.....k]

trwa to tyle co mrugniecie

@dqdq1: xD

Dobra ja się wypisuje z tej dyskusji jak takie argumenty zamierzacie przytaczać

[darjahn]

@powaznyczlowiek: Przecież dalej widzisz obraz... może nie aż tak wyraźnie, ale widzisz. Do tego możesz się uczyć w ten sposób języka, a wtedy możesz nawet zrezygnować z napisów.

[c.....r]

@powaznyczlowiek: no a ile niby to trwa? Ty linijkę tekstu trzy sekundy literujesz jak małe dzieci? xd

[p.....k]

może nie aż tak wyraźnie, ale widzisz

@darjahn: halo, właśnie o to chodzi xD