[ArnoldZboczek]

#takaprawda #kino #netflix

[p.....k]

@cotidiemorior: włącz sobie z ciekawości stoper i sam zobacz ile ci schodzi na czytaniu napisów ( ͡~ ͜ʖ ͡°)

[darjahn]

@powaznyczlowiek: Przed chwilą pisałeś, że tracisz cały obraz

[p.....k]

@darjahn: tak, tracisz cały obraz bo się na nim nie skupiasz - to że widzisz kątem oka twarz aktora nie oznacza że rozumiesz co dokładnie gra

[dqdq1]

@powaznyczlowiek: Przeczytanie zdania składającego się z 10 wyrazów trwa około sekundy.

[missioncritical]

@janekplaskacz: lepszy lektor niż dubbing w filmach i serialach. Niestety napisów w większości kanałów telewizyjnych nie ma (albo są, ale nie ma opcji oryginalnego dźwięku).

[darjahn]

@powaznyczlowiek: Przecież na tej samej zasadzie nie skupisz nigdy wzroku na całym obrazie. No chyba, że skupiasz się tylko na pierwszym planie lub aktorze, który w danym momencie mówi, ale wtedy lektor jeszcze bardziej przeszkadza niż napisy, bo go po prostu nie słyszysz.

[p.....k]

@missioncritical: średnia czytania to 4 słowa na sekundę, dodajmy też czas na przeskok na napisy, powrót na ekran. Kurde o #!$%@? wy się kłócicie xD odpalcie se stoper i sami sprawdźcie

@darjahn: no dokładnie tak właśnie jest i dlatego też ludzie latami się uczą kręcić filmy zamiast po prostu ustawić kamerę żeby obejmowała cały plan i kazać aktorom grać xD

[missioncritical]

@missioncritical: średnia czytania to 4 słowa na sekundę, dodajmy też czas na przeskok na napisy, powrót na ekran. Kurde o #!$%@? wy się kłócicie xD odpalcie se stoper i sami sprawdźcie

@powaznyczlowiek: o czym Ty w ogóle mówisz? XD

[p.....k]

@missioncritical: jakbyś zamiast komentować trochę pogooglał to byś nie zadawał takich pytań

Przeciętna szybkość czytania dorosłego człowieka kształtuje się na poziomie 180 – 250 słów/minutę

https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Szybkie_czytanie

[missioncritical]

@powaznyczlowiek: ale ja nadal nie wiem jak to się ma do mojego komentarza. Gdzie ja coś o szybkości czytania pisałem?

[p.....k]

@missioncritical: aaa przepraszam, źle mi się kliknelo chciałem odpowiedzieć temu wyżej

Z tym co napisałeś się zgadzam całkowicie

[janekplaskacz]

@missioncritical:
Nie oglądam tv tylko streamingi. Tu opcja z napisami jest zawsze. I to jedyna słuszna opcja. Lektor zagłusza oryginalny dźwięk, powoduje, że oryginalna ścieżka dźwiękowa jest przyciszone, zabija emocje i granie głosem aktora. Generalnie same wady.

Dawno już nie ściągałem filmów ale pamiętam, że kiedyś, pewnie z racji dostępności filmy były głównie ze ścieżką oryginalną i napisy. Potem zaczęło się to zmieniać i znalezienie filmu na polskich forach z oryginalnym

[Admast]

@ArnoldZboczek: kto wprowadził lektora powinien trafić na krzesło.

[d.....6]

Śmiem twierdzić, że włączając lektora tracisz co najmniej połowę wrażeń.

@WielkiNos: ja np z depresją mogę dzięki temu obejrzeć film który normalnie z napisami byłby dla mnie męczarnią i trwałby z 2-3 razy dłużej przez pauzowanie co chwilę ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[cyconiusz]

@ArnoldZboczek: krzeslo elektryczne moze nie, bo ulżyłoby w cierpieniu w porownaniu do długotrwałego przymuszania do ogladania takich filmów ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Lektor ogólnie jak dla mnie spoko - zwłaszcza do filmów, które lecą w tle do jakichś niewymagających wielkiej uwagi zadań. Patrzeć w ekran nie mogę non stop by czytać napisy, a bez nich potrzebuję się skupiać na treści zbyt mocno by robić cos innego w

[g.....o]

@ArnoldZboczek: nie to, że kobieta, tylko, że się jej głos po prostu nie nadaje. Są męskie głosy, które się nie nadają. Krystyna Czubówna jest idealna.

[maxwol]

@ArnoldZboczek Ja tam lubię filmy z lektorem dla relaksu. Człowiek siedzi cały dzień w pracy i pisze, rozmawia, slucha czy czyta po angielsku to czemu nie może dla odmiany posłuchać swojego języka?

Bo wiem, że, zaraz się zaczną ataki

[g.....o]

Przecież dalej widzisz obraz... może nie aż tak wyraźnie, ale widzisz.

@darjahn: ale dalej słyszysz głos... Może nie tak wyraźnie, ale słyszysz.

[blinxdxb]

@ArnoldZboczek: jakiegokolwiek lektora zamiast napisów

[portas91]

@powaznyczlowiek dlatego lubisz jak lektor wycina połowę gry aktorskiej?