Wpis z mikrobloga

Elizeusz zakolak jak zwykle baza, a synowie kapłanów Baala ("dzieci" to archaicze/niewłaściwe tłumaczenie) dupa cicho ( ˘ ³˘)
@Karl_Tofel: ›powoływanie się na pisma masoreckie z XI wieku NASZEJ ery
Nie ma czegoś takiego jak "oryginalna hebrajska Biblia", pisma masoretów to teksty wczesnośredniowieczne. Kościół używał greckiej Septuaginty, której fragmenty zachowały się w cytatach datowanych najwcześniej na II wiek PRZED naszą erą. Jeżeli "niebiblijny" nie wie tak absolutnie podstawowej rzeczy, to cała jego egzegeza jest wątpliwa.

Średniowieczne hebrajskie "na-ar" ma w Koine aż 16 greckich odpowiedników, m.in. "chłopcy, młodzieńcy, nieżonaci mężczyźni,
Elizeusza w imię swojego boga, Elizeusz przeklina ich w imię Jahwe, Baal gówno może, a Jahwe może rozkazywać naturze.


@Alky: fakt, raz kazał potopić setki tysięcy (miliony?) niewinnych ludzi dla swojego kaprysu. Innym razem wymordował rodzinę i zniszczył życie swojego wyznawcy bo się założył z Szatanem. Lepiej nie zaczynać z takim psycholem i tyranem.

Ale oczywiście szanuję za wiedzę.