[tamagotchi]

Dużo ostatnio w japońskiej TV o Polsce mówią. Tak sobie myślałem niedawno, że takiego dobrego PR-u na cały świat, co Polska sobie teraz robi, to chyba nigdy wcześniej nie było :) źródło
#polska #ukraina #japonia #wojna

[RZM_4]

@tamagotchi: ktoś przetłumaczy z japońskiego na nasze?

[tamagotchi]

@RZM_4: w sumie niewiele jest tutaj do tłumaczenia, raczej widać o co chodzi, mowa jest o nauczaniu ukrańskich dzieci, japoński redaktor mówi o nauce języka polskiego

[obuniem]

@tamagotchi: Pōrandooo

[tamagotchi]

w sumie większość z tego, co wrzuciłem, jest w osobnym filmie na kanale

[www_h]

@tamagotchi: Niszowy kanał koreański o azjatyckiej motoryzacji https://youtu.be/2HbyLwpIpV0 - 4.45 gdzie u nich obecnie szaleje 2 i 3 fala covidu jednocześnie.

[tamagotchi]

@www_h:

[s3kawka]

@tamagotchi:

PiSowczycy to zmarnuja

[Jonn]

@tamagotchi: zasługa naszego rządu...

[rtpnX]

Co z tego jak u nas w kraju i tak rządzą debile i zaraz coś odjebia

[toffik21]

@tamagotchi ciekawe co sobie myśli taki Japończyk widząc polski pociąg.

[konsumpcjusz]

@toffik21:
myśli: o, pociąg

[Janusz_Rekina]

@tamagotchi: nic z tego nie rozumiem ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Popularny_mis]

@tamagotchi widzą pociąg i myślą że biednie jak w Korei (północnej) ale widzą dzieci w tym centrum i dochodzą do wniosku że pomimo biedy, ludzie pomocni.

[tylkodzienna]

@tamagotchi: oddolne inicjatywy nas na świecie promują, a odgórne ośmieszają. Fajnie jakbyśmy wyszli na zero chociaż

[ostego]

Ale uwodzący głos prowadzącej, chyba mi się japońskie bajki z dzieciństwa wczytały z zakamarków pamięci

[xfin]

takiego dobrego PR-u na cały świat, co Polska sobie teraz robi,

@tamagotchi: w sumie to bądźmy obiektywni, to Polacy robią dobrą robotę charytatywno-pomocową.

"Polska" sugeruje niestety rząd, a "PR" trochę umniejsza całej inicjatywie.

[a.....o]

@RZM_4 "ktoś przetłumaczy z japońskiego na nasze?"

Tak w skrócie bo japońskiego nie używam od kilku lat:
Uchodźcy z Ukrainy przyjechali do Polski uciekając przed wojną i reżimem Putina. Polska przygotowała specjalne miejsca gdzie można zjeść i się przespać. Pełni nadziei na lepsze jutro ludzie, wpadli niestety w pułapkę bowiem w Polsce nie przestrzega się praworządności. Biedni ludzie chcą uciekać dalej do innych krajów ale ich dzieci już są polonizowane i

[D.....a]

@RZM_4:
Pacjenci onkologii dziecięcej. Są transportowani do ośrodków w Polsce i ościennych krajach, by kontynuować leczenie.
Kontynuowane jest wsparcie nastawione na długi pobyt uchodźców. Polski uniwersytet blisko granicy (w napisach: Rzeszów). Dzieci z Ukrainy bawią się bilardem i puzzlami przekształcając uniwersytet w miejsce wytchnienia. Ponadto:
— Dzieci przybyłe z Ukrainy pilnie uczą się przydatnego w codziennym życiu języka polskiego.
Odbywają się lekcje polskiego dla personelu z Ukrainy.
(Dzwięki lekcji. Napisy: — A to znaczy "pyszny". To często

[pieczony-ziemniaczek]

Pōrando

@obuniem: Zastanawiające jest to, że mają tam "R" zamiast "L". Czy ktoś wie z czego to wynika?

[D.....a]

@pieczony-ziemniaczek: W japońskim nie ma rozróżnienia między R i L. Tam to jest jedna głoska, coś pomiędzy R i L. Podobnie z F i H.