Nie zapominajcie o wydarzeniach, które się nie wydarzyły. #chiny (@Speechless)

kontrowersje

28.01.2022, 08:52:55

18

@Speechless: bez przesady, nawet rząd chiński o tym pamięta

**źródło:** comment_1643356373kDmf1gUFh8OWioiVNa12E6.jpg

Speechless

28.01.2022, 08:59:47 via iOS

37

@kontrowersje: Incydent hehe, taki tam protest jak setki innych.

r333m4k444

28.01.2022, 12:59:27 via Wykop Mobilny (Android)

0

@kontrowersje: ale lucek, chiński propagandysta już nie

RozowaZielonka

28.01.2022, 13:38:04 via iOS

2

@Speechless: Gdzie white monkey laki strajk?

glaaki

28.01.2022, 13:43:08

0

@RozowaZielonka: nic nie napisze bo ma bana XD

dosiu

28.01.2022, 14:35:43 via Android

3

@RozowaZielonka przecież @LuckyStrike "myli" masakrę na placu Tiananmen z górą Tianmen XD

inZagi

28.01.2022, 14:46:07 via iOS

0

@Speechless: Tego się tak nie tłumaczy w tym kontekście

rydzo

28.01.2022, 14:46:11

2

@Speechless: przestańcie siać kapitalistyczna propagandę i dajcie spokój Chińczykom. Narodowi gdzie prawa obywatelskie zawsze stały na pierwszym, tzn siedemset pierwszym miejscu w hierarchii. Zaraz za prawami wróbli.

gatineau

28.01.2022, 16:13:32

1

Incydent hehe, taki tam protest jak setki innych.

@Speechless: angielskiego słowo "incident" nie tłumaczymy bezpośrednio na polski "incydent", oba słowa mają wspólną część znaczenia ale nie są tożsame.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/incident

an event that is either unpleasant or unusual

Jak widzisz każde zdarzenie które jest "unpleasant" można po angielsku nazwać "incident", nawet jeżeli nie jest to zdarzenie unusual (mamy wyraźnie or). Masz nawet w słowniku przykład: