Wpis z mikrobloga

Ich gehe auf die Bank +Akkusativ idę do banku
Ich gehe zur Bank +Dativ idę do banku
Ich bin auf der Bank +Dativ jestem w banku
Ich arbeite bei der Bank +Dativ pracuję w banku
Ich kaufe Gold bei der Amber-Bank +Dativ kupuję złoto w Amberbabku
  • Odpowiedz
Ich gehe auf die Bank


@Beti-niemiecki: Gdzies tak mowia? To znaczy auf + Akk czasem sie slyszy, ale raczej tylko z wybranymi instytucjami jak np. Post albo Polizeiwache. Z bankiem jakos strasznie podlasko to brzmi xD
  • Odpowiedz
@Adrian00 @Kresse

Musiałbyś na południe pojechać, ale ja się zgadzam z tym, że można powiedzieć auf die Bank, ale powiedziec, nie napisać i raczej to takie dialektowe. I myślę, że niektórzy zdziwili by się po co chcesz wchodzić na ławkę, bo to bardziej do tego pasuje ;). Ich gehe zur Bank jest w zasadzie jedynym poprawym wyrażeniem dla chcącego mowic poprawnie.
  • Odpowiedz