[Niukron]

#ck3 #ck3spolszczenie #ck2

Miałem informować co jakiś czas o postępach, ale nie miałem zbyt dużo czasu. Do grupy przyłączyło się kilka osób (dwie ;D), przyspieszamy z postępami - ale trudno określić ile jeszcze zostało. Myśleliśmy, aby wypuścić alphe, ale na tym etapie chyba nie ma sensu. Większość GUI przetłumaczona, definicje częściowo, religie, cechy i budynki - wszystko powinno być już dopięte. Kończę pracę nad GUI, liznąłem trochę eventów.

Jak ktoś ma czas i chce się przyłączyć to zapraszam na PW.
Screen, aby narobić trochę apetytu na rozgrywkę po Polsku.

[brajzel992]

Ja bym chciał tylko wspomnieć, niezależnie od tego, co zostało napisane wcześniej, że tłumaczenie EU4 postępuje i zmierza ku końcowi. Na warsztacie steam można je odnaleźć. Osoby, które piszą, że zostało ono porzucone, chyba nie do końca orientują się w temacie i wprowadzają innych w błąd.

[Stlo]

@CKNorek: Sprawdzałem, nie ma :-p co konkretnie wpisać?

[CKNorek]

@Stlo: ale co sprawdzałeś? Bo nie rozumiem.

[Stlo]

@CKNorek: Spolszczenia na warszatacie. Chyba ze chodziło Ci o EU4?

[CKNorek]

@Stlo: tak, rozmawialiśmy o EU4 : )

[jaroz01]

@Niukron: jak tam postępy? :D

[Niukron]

@jaroz01: Powoli do przodu ( ͡º ͜ʖ͡º) męczę eventy, które nie są zbyt wciągające - mogli się bardziej postarać ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Templariusz-z-Neapolu]

@Niukron: Mam pytanie: tłumacz tylko podstawkę, czy też mody?

[Niukron]

@Templariusz-z-Neapolu: podstawę i dlc.

[theJGVS]

@Niukron: Kurde już się nie mogę doczekać końca, bo teraz średnio przyjemnie mi się gra <3

[Niukron]

@theJGVS: niedługo wydajemy betę - może na następny tydzień. A jak ci się nie chce czekać to możesz poszukać w google pewien pajac ukradł i udostępnił tłumaczenie grupie z którą się połączyłem dwa tygodnie temu. Nie miał tego dużo więc raczej nie będzie się fajnie grac. W dodatku jakość tłumaczenia złodzieja grupy jest na żenującym poziomie. Coś tam ponoć próbują działać z tymi kradzionymi plikami ale nie widać postępów.

[Bestyjka92]

@Niukron: Ja czekam aż ukończycie a wtedy to zima nie będzie już taka straszna

[theJGVS]

@Niukron: To jest to udostępnione na steam co było?

[Niukron]

@theJGVS: Tak, ale tam są praktycznie tylko ukradzione pliki z wczesnych wersji tłumaczenia innej grupy (jakieś 30% interfejsu xd) + ich tłumaczenie translatorem.

[theJGVS]

No to tłumaczenie jest słabe bardzo, ale i tak się cieszyłem, że w ogóle coś się pojawiło. Starcza na 5-10 minut gry, bo potem mało co jest zrozumiałe takim angielskim z translatorowymi wstawkami.

[theJGVS]

Daj znać jak z tą betą w tym tygodniu, bo tak się jaram, że wchodzę w ten wątek chyba codziennie :V

[Bestyjka92]

@theJGVS: Ja tak samo codziennie wchodzę sprawdzić czy już jest

[Yeg128]

@Niukron: Hej, i jak tam ci idzie? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Niukron]

@Yeg128: powoli ale stabilnie (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞